日夏养花网

您好,欢迎访问日夏养花网,我们的网址是:http://www.rixia.cc

翻译高手来看一下 ~~帮忙翻译~!很急,在线等~~!谢谢大家!!!

2022-07-18 14:59:15 分类:养花问答 来源: 日夏养花网 作者: 网络整理 阅读:140

麻烦各位高手 帮忙翻译一下 很急 谢谢了~~~~答好必加分!!!!

纯粹的英语专业人才将受到挑战,而师范类英语专业人才将走俏就业市场。所谓纯粹英语专业是指综合类大学及其他非师范类高校设置的英语专业。分析认为,现在接受英语教育的人年龄不断前移,因此对于师范类英语人才的需求还会保持一定的增长,但目前受过良好教育的英语教师还是很缺乏。另外,目前许多企业家或管理者已具备一定的英语技能,社会上对纯粹学习英语专业人才的需求相对减少。而非英语专业学生英语水平的提高也是对纯粹英语专业学生的一个挑战。在专业设置上,早期高校中统一设置英语或英语语言文学专业,而近年来商务、旅游、师范英语等逐渐成为就业市场的新宠。我国目前紧缺的并不是会讲几句外语、能听懂几句外国话的人,而是比较高级的英语人才。对于纯粹英语专业的学生来说,应该在扩大自己视野的基础上向更专业的方向发展以增强专业竞争力。 rn一家报纸报道的调查显示:2002年北京外国语大学毕业生与就业需求量之比为1:8,其中英语的需求达到1:10以上。截至2002年6月,北京外国语大学的就业率为98%,西安外国语学院本科毕业生一次就业率达到98.4%,上海外国语大学2001届毕业生实际就业率为83%,广东外语外贸大学2002届毕业生的就业率也在95%左右。rnrn在展望前程的同时,不妨再回过头来看看新世纪之首的2000年全国本科毕业生就职高等学校人数最多的前五大专业,这是一组我在教育部官方网看到的数字:rnrn英语:占高等学校接收本科毕业生总数的6.58%rnrn体育教育:占高等学校接收本科毕业生总数的5.04%rnrn临床医学:占高等学校接收本科毕业生总数的3.97%rnrn计算机及运用:占高等学校接收本科毕业生总数的3.9%rnrn计算机科学与技术:占高等学校接收本科毕业生的2.34%rnrn不难看出:英语专业高居榜首,并且超过了人们想象中的计算机等热门专业。在教育部提供的官方数字中,2000年全国本科生进入国家机关就业人数最多的十大专业、进入三资企业就业人数最多的十大专业和出国人数最多的十大专业中,英语专业均名列前茅,分别是第五位(占国家机关接收本科毕业生总数的2.94%)、第五位(占三资企业接受本科毕业生总数的2.27%)、第三位(占全国本科毕业生人数总数的3.7%)。 rnrn除了就业,英语专业的学生出国的机会也相对较多,学生如果在学习期间有了新的兴趣点,也凭借英语专业的基础,轻松地转到别的专业或考取其他专业的研究生。
大意已经翻译出来了,保证都能看懂。www.rixia.cc很辛苦呦,加分鼓励吧。

‘Pure English-majoring professionals’ will be facing challenges, while students who major in English in normal schools are becoming popular. Pure English speciality is English speciality which is offered by integrated colleges. Analysts say that because of earlier English education demand for normal school English studying students will still be increasing. After all well-educated English teachers are much needed. Furthermore, lots of entrepreneurs and managers already have some English skills, the demand for 'pure English majoring professionals' relatively shrinks. And English learners from non-English specialities are also a challenge for them. Almost all of the colleges set up English speciality in their early time, but business English, travelling English and normal English are becoming more and more popular in modern day. There is no lack of people who can say or understand a little English in our country. What we really need is senior English professionals. For 'pure English majoring professionals', it's time to move on toward professional direction.

A newspaper survey showed that: in 2002, the rate between Beijing
Foreign Studies University graduates and market demand is 1:8, and 1:10 for English speciality students. As of June, 2006, the employment rate for Beijing-FSU graduates is 98%, and the index for Xian-FUS is 98.4%; the rate for 2001 Shanghai-FUS graduates is 83%; and Guangdong-FUS scored 95% in 2002 in this comparison.

Let's take a look at the top five most popular specialities back in 2000, the following figures are from educational website:

English: accounts for 6.58% of all graduates that have been received by higher educational institutes;
P.E.: accounts for 5.04% of all graduates that have been received by higher educational institutes;
Clinical Medicine: accounts for 3.97% of all graduates that have been received by higher educational institutes;
Computer and its application: accounts for 3.9% of all graduates that have been received by higher educational institutes;
Computer Science & Technology: accounts for 2.34% of all graduates that have been received by higher educational institutes.

It's very obvious that: English speciality tops all of other specialities. In figures provided by ministry of education, English speciality palced well in top-ten specialities that most likely to be recruited by government departments, top-ten specialities that most likely to be incruited by foreign invested enterprises, and top-ten specialities that most likely to be abroad. Its finall palces are 5th (accounts for 2.94% of graduates that have been recruited by government departments), 5th (accounts for 2.27% of all graduates that have been recruited by foreign invested erterprises ) and 3rd (accounts for 3.7% of all graduates).

On top of high employment rate, English speciality students tend to have more opportunities to be abroad. If a student finds something else that is more interesting, he or she could make a easy transition to other specialities, or he or she could become graduate student of other specialities.

normal school: 师范学校
Pure English professionals will be challenged, while the professionals will be in English Teacher Education Zouqiao the job market. The so-called pure English major is a comprehensive class universities and other non-normal colleges and universities set up English majors. Analysis that is now English-educated people continue to move forward the age, so for the Teacher Education English demand for qualified personnel will maintain a certain growth, well-educated but still a serious shortage of English teachers. In addition, the present, many entrepreneurs or managers already have a certain degree of English language skills, social learning English purely on the demand for professionals in relatively reduced. Instead of English Majors is also raising the level of pure English majors a challenge. In the professional setting, the early colleges and universities in a unified set of English or English Language and Literature, but in recent years, business, travel, teacher of English and so become the new darling of the job market. China's current shortage of a few do not speak foreign languages, can understand a few foreign words, but rather more advanced English language skills. For the pure English major students, should expand their horizons on the basis of the direction to a more professional development to enhance the professional competitiveness.
A newspaper survey: 2002 graduates of Beijing Foreign Studies University and employment demand in the ratio of 1:8, in which the needs of English to reach more than 1:10. As of June 2002, Beijing Foreign Studies University, the employment rate was 98%, Xi'an International Studies University graduates to reach an employment rate of 98.4%, Shanghai International Studies University, 2001 graduate of the actual employment rate of 83%, Guangdong University of Foreign Studies 2002 session, the employment rate was 95%.

Looking to future at the same time, may wish to come back to look at the new century, the first graduates of the 2000 inauguration of the country's top five largest institutions of higher learning professional, this is a group I have seen the Ministry of Education's official Web figures:

English: accounting for the total number of graduates from colleges and universities to receive 6.58%

Physical education: accounting for the total number of graduates from colleges and universities to receive 5.04%

Clinical Medicine: accounting for the total number of graduates from colleges and universities to receive 3.97%

Computer and the use of: accounting for the total number of graduates from colleges and universities received 3.9% of

Computer Science and Technology: colleges and universities accounted for 2.34% of graduates received

Is easy to see: English majors topped the list, and more than people think of computers and other popular specialties. Official figures provided by the Ministry of Education, the 2000 National Undergraduate entry into the national organs of the ten largest employment in professional employment in foreign-funded enterprises to enter the top ten most professional and the largest number of top ten professionals abroad, the English majors were among the best , respectively the fifth (accounting for the total number of graduates of state organs to receive 2.94%), fifth (accounting for three-invested enterprises receive 2.27% of the total number of graduates), third (accounting for the total number of graduates from the 3.7%).

In addition to employment, English majors the opportunity to go abroad is also relatively large, the students during their studies if a new point of interest, but also by virtue of the basis for English majors and easily switch to other professional or obtain other professional graduate students.

急~!!英语就要交作业了,哪位高手帮忙翻译一下?谢谢大家啦!!!!在线等~~

A list as long as your arm:rnCost an arm and a leg:rnTwist someone’s arm:rnBack to back:rnBehind someone’s back:rnAs smooth as a baby’s bottom:rnBe all brawn and no brain:rnBox someone’s ears:rnElbow room:rnThe naked eye:rnChin up:rnBe all ears:rnEye-catching:rnIn the blink of an eye:rnKeep an eye on something someone:rnRun your eye over:rnTurn a blind eye:rnPut your feet up:
LZ你好:以下为正确答案!
A list as long as your arm:长长的清单(像手臂一样长的清单)
Cost an arm and a leg:价格昂贵(俚语)
Twist someone’s arm:施加压力(俚语)
Back to back:背靠背
Behind someone’s back:在某人的背后
As smooth as a baby’s bottom:像宝宝的屁股一样光滑
Be all brawn and no brain:头脑简单,四肢发达
Box someone’s ears:隔墙有耳(盒上有耳)(告诉对方小点声的意思)
Elbow room:拥挤的世界
The naked eye:赤裸之心,(或者肉眼凡胎)
Chin up:振奋起来(或者引体向上)
Be all ears:全神贯注的听着
Eye-catching:引人注目的(形容词)
In the blink of an eye:眨眼之间(或者顷刻之间)
Keep an eye on something someone:睁一只眼闭一只眼
Run your eye over:越过现象看本质(字面意思,在你的眼睛上面奔跑)
Turn a blind eye:(故意)视而不见
Put your feet up:放松,休息(字面意思:跷二郎腿)
以上大多都是俚语!
引申义居多!
希望对LZ有帮助!
好难
一个表只要你的臂:付出过高的代价:施加压力:背靠背:在某人的背后:像一个婴儿一样平稳的底部:是所有筋肉和拒绝脑:框某人的耳朵:肘室:肉眼:引体向上:全神贯注地倾听着:醒目:眨眼之间:注意事端
一个列表,只要你的手臂。
成本是一只手臂和一条腿。
某人的胳膊扭:
回到回来了:
后面的人的背上。
婴儿般顺滑下:
都是体力和没有大脑:
塞住某人的耳朵。
肘室:
肉眼:
下巴上:
都是耳中。
引人注目的:
一眨眼的工夫。
某人睁一只眼闭一只眼。
运行你看一下:
睁一只眼闭一只眼。
把你的脚上:
依次序如下:
长长的清单
价格昂贵
对某人施加压力
背靠背的,连续紧接着的
背着某人
如婴儿肌肤般顺滑
四肢发达头脑简单
揪别人的耳朵
拥护的世界
赤裸之心
振作起来
全神贯注的听
引人注目的
眨眼间
留心注意
思考起来
对什么假装看不见,视而不见
把脚搁起来
A list as long as your arm (非正式)很长,十分长的清单
Cost an arm and a leg: 价值不菲,付出昂贵代价
Twist someone’s arm: 给某人施加压力,迫使其做你想让他做的事
Back to back:紧接着,背靠背的
Behind someone’s back: 指在某人背后做些不好的事
As smooth as a baby’s bottom: 指(皮肤等)非常柔软光滑
Be all brawn and no brain: 勇而无谋
Box someone’s ears: 打某人耳光
Elbow room: n. 一个人可以施展的空间, 指在特定空间内有自由做想做的或需要做的事
The naked eye: 肉眼凡胎
Chin up: 引体向上的,鼓舞士气的,提高士气的
Be all ears:全神贯注地倾听
Eye-catching: 引人注目的,抢眼的
In the blink of an eye: 一眨眼间
Keep an eye on something someone: 紧盯著(某人或某事)
Run your eye over: 浏览,扫视
Turn a blind eye: 假装看不见; 硬不承认
Put your feet up: (尤指搁起双腿)坐下休息

请高手们帮忙翻译一下句子 急 在线等~~

The British Isles are a group of islands that lies off the west coast of Europe. The largest island is called Britain, which is separated from France by the English Channel, which at one point is only 20 miles wiles wide. It forms the mainland of Great Britain and consists of three countries: Scotland in the north, Wales in the west and England in the south and east. The island just west of Britain is called Ireland. Between Britain and Ireland, in the Irish Sea, lies the small Isle of Man. The Britain Isles are surrounded by the Atlantic Ocean to the west, and the North Sea to the east. rnrn请帮忙翻译一下这些句子 谢谢大家 我很急著用 摆脱大家帮忙翻译.
英伦三岛是一组群岛谎言小康西海岸的欧洲。最大的岛屿是所谓英国,这是脱离法国英吉利海峡,其中有一点是,只有20英里广。它构成了内地的大英帝国和包括三个国家:在苏格兰北部,北爱尔兰,威尔士,在西方,在英格兰南部和东部。岛内刚刚以西,英国是所谓的爱尔兰。英国与爱尔兰,在爱尔兰海域,就在于小马恩岛。英国小岛四周都是大西洋到西部,北部,东海。

请高手帮忙翻译!很急~!!在线等!!!!

请把下面的文字翻译过来,专业名词请一定要准一点~!多谢了!!请不要用翻译机~语句会不通的……rn很急!真的很急!!多谢了!!!我会再加分的!!!!rn中国垃圾分类rn中国将把城市垃圾细分为四组,分别为材料垃圾组(包括玻璃、磁性或非磁性金属、废纸、橡胶、塑料)、有机垃圾组(厨房垃圾、生物垃圾)、无机垃圾组(炉灰渣、砖瓦、陶瓷等)、有毒有害垃圾组(废旧电池、废荧光灯管、杀虫剂容器、过期药物、医疗废物以及废电视机、电话、电脑等废旧电器的电子垃圾)。 rn中国城市垃圾处理起步很晚,上世纪80年代才开始进行垃圾处理。之前,垃圾都是露天堆放的。 rn据中国环境保护产业协会城市生活垃圾处理委员会资料介绍,在1990年前,中国城市垃圾处理率还不足2%。进入90年代以后,中国城市垃圾处理才有了不断提高。1999年,中国设市城市为668座,共有垃圾处理厂(场)696个,其中包括不到200个的无害化处理厂,垃圾处理率63.4%,无害化处理率仅为20.3%。 rn目前,中国城市仅生活垃圾无害化处理场有700多个,全国城市生活垃圾无害化处理率为52%。 rn中国城市的垃圾处理首先要经过收集。目前,中国城市生活垃圾收集方式基本为混合收集,虽然2002年中国政府提倡分类收集,但垃圾分类收集目前只占16%。 rn混合收集主要有三种方式,一是将收集容器放置于固定的地点,每天有专门的环卫人员负责收集这些容器里的垃圾。二是在居民小区建有固定的垃圾收集站,居民每天可以把生活垃圾扔到垃圾站。三是垃圾道。但是在2003年发生非典之后,因垃圾道利于细菌传播,被许多城市禁用了。 rn收集到的垃圾由专门的垃圾车运到垃圾转运站。垃圾运输车是完全密封的。垃圾被运到转运站后要进行第一步处理。首先由分类机进行分类,被分为有机物和无机物,以及可利用的和不可利用的。对于大体积的垃圾还要进行压缩处理。之后,这些垃圾被分类运走。 rn从转运站运出的垃圾,有的被运到卫生填埋场,将垃圾填入已预备好的坑中加盖盖好并压实,使其发生生物、物理、化学变化,分解有机物,达到减量化和无害化的目的。在这些坑中铺有专门的管道和防渗层,用来收集垃圾发酵产生的气体和渗滤液。气体经过燃烧处理,渗滤液一部分经过净化处理成中水,用于清洁垃圾车辆以及地面扬尘,还有部分渗滤液经过过滤后达到国家一级标准再排放出去,不会对环境造成污染。 rn还有的被运到了堆肥厂,经过堆肥处理后,生活垃圾变成卫生的、无味的腐殖质,用作了植物的肥料。 rn还有一部分被送到了焚烧炉中进行焚烧,使垃圾中可燃成分充分氧化,产生的热量用于发电和供暖。目前中国建成、在建和正在报批的垃圾发电厂已有140座。一吨垃圾可发电300度,余热还能用来供热。天津市双港垃圾发电厂,日处理垃圾1200吨,年发电量1.2亿度,可供5万户居民一年的生活用电,相当于节约标准煤4.8万吨。 rn对于可回收利用的垃圾,将被回收再利用。 rn在处理垃圾过程中,中国制定了不少相关标准,如城镇垃圾农用控制标准、焚烧废气排放标准等。 rn在目前的垃圾处理方法中,焚烧法处理垃圾在中国发展较慢,主要是因为资金短缺。焚烧处理的前期投入较大,建设一个日处理垃圾1000吨的焚烧炉及附属热能回收设备,大约需要7-8亿元人民币。而且由于焚烧法处理垃圾时会产生二恶英气体,因此许多城市除因处理医疗垃圾需要外,对焚烧法处理垃圾不大使用。许多城市更多的是使用卫生填埋法,这种方法被环保官员认为比较适合中国国情。 rn据中国环境保护产业协会城市生活垃圾处理委员会资料显示,目前中国城市垃圾处理中填埋法处理的垃圾占70%,堆肥占20%,焚烧占5%,其他(包括露天堆放、回收利用)占5%。
没人回答你,我就机器翻译一下你参考参考吧!

China garbage classification
China will be divided into four city garbage group, respectively refuse materials (including glass, magnetic and non-magnetic metals, paper, rubber, plastics), organic waste (kitchen garbage, biological waste), Inorganic rubbish (furnace slag, brick and tile, ceramic, etc.), toxic and hazardous waste (used batteries, fluorescent tubes waste, pesticides, containers of expired drugs, medical waste and waste television sets, telephones, computers and other electrical waste e-waste).
China city garbage started late, and in the 1980s began to waste disposal. Before the garbage dumps are open.
The China Environmental Protection Industry Association of urban life garbage information on the Commission, in 1990, China's urban garbage treatment rate of less than 2%. In the 1990s, China was the only city garbage continues to increase. 1999, 668 Chinese cities for a total of garbage disposal plant (field) 696, including 200 less than the sound of the treatment plant, waste disposal rate of 63.4%, sound processing rate was only 20.3 %.
At present, China's cities only wastes disposal sites have more than 700, the National MSW harmless treatment rate of 52%.
China city garbage collection to go through first. Currently, China's urban refuse collection methods to collect basic mixed, although in 2002 the Chinese government to promote the separate collection, waste separation and collection currently accounts for only 16 per cent.
Mixed collection are the three major ways, first, the collection containers will be placed in fixed locations, daily sanitation specialized personnel responsible for the collection of these containers in the garbage. Second, in small residential area built fixed RCP, the residents refuse daily life can be thrown into the garbage station. Third, it is rubbish Road. However, the outbreak of atypical pneumonia in 2003, due to the spread of germs, garbage, many cities were disabled.
Collected garbage from the garbage truck specially shipped to refuse transfer station. Waste transporter is fully enclosed. Waste were shipped to the station after a first step to deal with. First-classification by classification are divided into organics and inorganics, as well as the use and non-use. The large volume of waste but also compressed. After the garbage was classified removed.
Shipped out from the refuse transfer station, and some were shipped to the sanitary landfill will be filled garbage pits have been prepared to cover stamping and compaction, in its biological, physical and chemical changes, organic matter decomposition achieve reductions and sound purposes. In these pits shops specialized channels, and impervious layer, used for the collection of refuse from fermentation gases and leachate. After burning gas, leachate treatment as part of the purification of water, refuse vehicles, as well as for cleaning dust ground, and after some leachate filtered to meet emissions standards at the national level out, the environment will not be polluted.
Some were shipped to a composting plant, after composting, garbage into health, tasteless humus for the fertilizer plant.
Part was sent to the incinerator in the incineration to dispose of combustible ingredients fully oxidized to produce heat for electricity generation and heating. At present, China completed, and construction is being submitted for approval in the garbage power plant has 140. Generating a ton of garbage can be 300 degrees, also used for heating Heat. Tianjin Shuanggang Garbage Power Plant, 1,200 tons of waste disposal, the generating capacity of 120 million for 50,000 residents in the lives of electricity a year, equivalent to 48,000 tons of standard coal conservation.
The use of recyclable waste will be recycled or reused.
To deal with the litter in the process, China formulated a number of criteria, such as farm towns garbage control standards, the burning of emission standards.
In the current method of waste disposal, incineration of waste disposal development in China slow, mainly because of a shortage of funds. Incineration pre invest more, the construction of a 1,000 tons of waste disposal, the incinerator and its subsidiary heat recovery equipment, will require approximately 7-8 billion yuan. Since incineration and disposal of refuse will produce dioxin gas, and many cities in addition to the need for handling medical waste, the disposal of refuse incineration little use. Many cities use more of the sanitary landfill method, this method is more suitable environmental officials believe that China's national conditions.
The China Environmental Protection Industry Association Committee urban life garbage data, China's urban garbage in the landfill refuse treatment accounted for 70%, 20% composting, incineration accounted for 5% Others (including open dumps, recycling use) or 5 per cent.
太多了,分太少,划不来,你自己翻吧,有疑点提出来
全部交给他人完成 也太不负责任了
China garbage classification
China will be divided into four city garbage group, respectively refuse materials (including glass, magnetic and non-magnetic metals, paper, rubber, plastics), organic waste (kitchen garbage, biological waste), Inorganic rubbish (furnace slag, brick and tile, ceramic, etc.), toxic and hazardous waste (used batteries, fluorescent tubes waste, pesticides, containers of expired drugs, medical waste and waste television sets, telephones, computers and other electrical waste e-waste).
China city garbage started late, and in the 1980s began to waste disposal. Before the garbage dumps are open.
The China Environmental Protection Industry Association of urban life garbage information on the Commission, in 1990, China's urban garbage treatment rate of less than 2%. In the 1990s, China was the only city garbage continues to increase. 1999, 668 Chinese cities for a total of garbage disposal plant (field) 696, including 200 less than the sound of the treatment plant, waste disposal rate of 63.4%, sound processing rate was only 20.3 %.
At present, China's cities only wastes disposal sites have more than 700, the National MSW harmless treatment rate of 52%.
China city garbage collection to go through first. Currently, China's urban refuse collection methods to collect basic mixed, although in 2002 the Chinese government to promote the separate collection, waste separation and collection currently accounts for only 16 per cent.
Mixed collection are the three major ways, first, the collection containers will be placed in fixed locations, daily sanitation specialized personnel responsible for the collection of these containers in the garbage. Second, in small residential area built fixed RCP, the residents refuse daily life can be thrown into the garbage station. Third, it is rubbish Road. However, the outbreak of atypical pneumonia in 2003, due to the spread of germs, garbage, many cities were disabled.
Collected garbage from the garbage truck specially shipped to refuse transfer station. Waste transporter is fully enclosed. Waste were shipped to the station after a first step to deal with. First-classification by classification are divided into organics and inorganics, as well as the use and non-use. The large volume of waste but also compressed. After the garbage was classified removed.
Shipped out from the refuse transfer station, and some were shipped to the sanitary landfill will be filled garbage pits have been prepared to cover stamping and compaction, in its biological, physical and chemical changes, organic matter decomposition achieve reductions and sound purposes. In these pits shops specialized channels, and impervious layer, used for the collection of refuse from fermentation gases and leachate. After burning gas, leachate treatment as part of the purification of water, refuse vehicles, as well as for cleaning dust ground, and after some leachate filtered to meet emissions standards at the national level out, the environment will not be polluted.
Some were shipped to a composting plant, after composting, garbage into health, tasteless humus for the fertilizer plant.
Part was sent to the incinerator in the incineration to dispose of combustible ingredients fully oxidized to produce heat for electricity generation and heating. At present, China completed, and construction is being submitted for approval in the garbage power plant has 140. Generating a ton of garbage can be 300 degrees, also used for heating Heat. Tianjin Shuanggang Garbage Power Plant, 1,200 tons of waste disposal, the generating capacity of 120 million for 50,000 residents in the lives of electricity a year, equivalent to 48,000 tons of standard coal conservation.
The use of recyclable waste will be recycled or reused.
To deal with the litter in the process, China formulated a number of criteria, such as farm towns garbage control standards, the burning of emission standards.
In the current method of waste disposal, incineration of waste disposal development in China slow, mainly because of a shortage of funds. Incineration pre invest more, the construction of a 1,000 tons of waste disposal, the incinerator and its subsidiary heat recovery equipment, will require approximately 7-8 billion yuan. Since incineration and disposal of refuse will produce dioxin gas, and many cities in addition to the need for handling medical waste, the disposal of refuse incineration little use. Many cities use more of the sanitary landfill method, this method is more suitable environmental officials believe that China's national conditions.
The China Environmental Protection Industry Association Committee urban life garbage data, China's urban garbage in the landfill refuse treatment accounted for 70%, 20% composting, incineration accounted for 5% Others (including open dumps, recycling use) or 5 per cent.
更改“电源使用方案” 保护电脑节约用电量

作者:雨晗

目前空调、电视这些电器都有了待机功能,当暂时不用时就会处于等待状态,这样便可节约所使用的能源,另一方面也延长了电器的使用寿命。对于天天使用的电脑,在暂时不用时,傻龙却从来没有发现电脑出现过待机状态。照理说电脑应该是更聪明才对,这究竟是何原因呢?傻龙决定自己探究一番。

记得上次楠楠曾说过系统的“控制面板”里隐藏了不少秘密,于是傻龙打算打开“控制面板”看看。系统、显示、任务计划……这些组件看起来都不是。咦?傻龙突然看到其中有一个名为“电源选项”的组件。从名称来看,似乎应该与电有些关系,不管那么多了,先打开它再说。

双击“控制面板”上的“电源选项”,在出现的属性对话框中发现有多个选项卡,在其中的“电源使用方案”选项卡页面中,终于找了解决方案。

打开“电源使用方案”区域中的方案列表,选择列表中的“家用/办公桌”选项,便会在下方区域中出现了设定好的具体应用方案。在方案中的各个选项均可调整,比如想让显示器在电脑暂停使用一分钟后关闭,只要在“关闭监视器”一栏中打开下拉列表,在列表中选择“1分钟后”即可。用同样的方法,还可设置“关闭硬盘、系统待机、系统休眠”等栏目,当然也可以让其中所有的选项都不起作用,只要选择列表中的“从不”选项日夏养花网即可。

通过这种方法,傻龙顺利实现了节电目标,这下收入不丰的傻龙就又能节约一些银子了。

小知识 待机与休眠的区别
待机:将当前处于运行状态的数据保存在内存中,机器只对内存供电,而硬盘、屏幕和CPU等部件则停止供电。由于数据存储在速度快的内存中,因此进入等待状态和唤醒的速度比较快。不过这些数据是保存在内存中,如果断电则会使数据丢失。

休眠:将当前处于运行状态的数据保存在硬盘中,整机将完全停止供电。因为数据存储硬盘中,而硬盘速度要比内存低得多,所以进入休眠状态和唤醒的速度都相对较慢,不过在休眠时可以完全断开电脑的电源。
参考资料:《中国电脑教育报》
China will be divided into four city garbage group, respectively refuse materials (including glass, magnetic and non-magnetic metals, paper, rubber, plastics), organic waste (kitchen garbage, biological waste), Inorganic rubbish (furnace slag, brick and tile, ceramic, etc.), toxic and hazardous waste (used batteries, fluorescent tubes waste, pesticides, containers of expired drugs, medical waste and waste television sets, telephones, computers and other electrical waste e-waste).
China city garbage started late, and in the 1980s began to waste disposal. Before the garbage dumps are open.
The China Environmental Protection Industry Association of urban life garbage information on the Commission, in 1990, China's urban garbage treatment rate of less than 2%. In the 1990s, China was the only city garbage continues to increase. 1999, 668 Chinese cities for a total of garbage disposal plant (field) 696, including 200 less than the sound of the treatment plant, waste disposal rate of 63.4%, sound processing rate was only 20.3 %.
At present, China's cities only wastes disposal sites have more than 700, the National MSW harmless treatment rate of 52%.
China city garbage collection to go through first. Currently, China's urban refuse collection methods to collect basic mixed, althou日夏养花网gh in 2002 the Chinese government to promote the separate collection, waste separation and collection currently accounts for only 16 per cent.
Mixed collection are the three major ways, first, the collection containers will be placed in fixed locations, daily sanitation specialized personnel responsible for the collection of these containers in the garbage. Second, in small residential area built fixed RCP, the residents refuse daily life can be thrown into the garbage station. Third, it is rubbish Road. However, the outbreak of atypical pneumonia in 2003, due to the spread of germs, garbage, many cities were disabled.
Collected garbage from the garbage truck specially shipped to refuse transfer station. Waste transporter is fully enclosed. Waste were shipped to the station after a first step to deal with. First-classification by classification are divided into organics and inorganics, as well as the use and non-use. The large volume of waste but also compressed. After the garbage was classified removed.
Shipped out from the refuse transfer station, and some were shipped to the sanitary landfill will be filled garbage pits have been prepared to cover stamping and compaction, in its biological, physical and chemical changes, organic matter decomposition achieve reductions and sound purposes. In these pits shops specialized channels, and impervious layer, used for the collection of refuse from fermentation gases and leachate. After burning gas, leachate treatment as part of the purification of water, refuse vehicles, as well as for cleaning dust ground, and after some leachate filtered to meet emissions standards at the national level out, the environment will not be polluted.
Some were shipped to a composting plant, after composting, garbage into health, tasteless humus for the fertilizer plant.
Part was sent to the incinerator in the incineration to dispose of combustible ingredients fully oxidized to produce heat for electricity generation and heating. At present, China completed, and construction is being submitted for approval in the garbage power plant has 140. Generating a ton of garbage can be 300 degrees, also used for heating Heat. Tianjin Shuanggang Garbage Power Plant, 1,200 tons of waste disposal, the generating capacity of 120 million for 50,000 residents in the lives of electricity a year, equivalent to 48,000 tons of standard coal conservation.
The use of recyclable waste will be recycled or reused.
To deal with the litter in the process, China formulated a number of criteria, such as farm towns garbage control standards, the burning of emission standards.
In the current method of waste disposal, incineration of waste disposal development in China slow, mainly because of a shortage of funds. Incineration pre invest more, the construction of a 1,000 tons of waste disposal, the incinerator and its subsidiary heat recovery equipment, will require approximately 7-8 billion yuan. Since incineration and disposal of refuse will produce dioxin gas, and many cities in addition to the need for handling medical waste, the disposal of refuse incineration little use. Many cities use more of the sanitary landfill method, this method is more suitable environmental officials believe that China's national conditions.
The China Environmental Protection Industry Assowww.rixia.ccciation Committee urban life garbage data, China's urban garbage in the landfill refuse treatment accounted for 70%, 20% composting, incineration accounted for 5% Others (including open dumps, recycling use) or 5 per cent.

哪位高手帮我翻译一下哦~~谢谢!!很急的,在线等

中国改革开放近三十年来,是中国经济高速发展并逐渐融入世界经济的三十年,也是中国文化与世界文化相融合的美好时代。经济的高速发展必然带来文化的繁荣。重视文化禁忌在对外交流中重要作用显得尤为重要。了解不同的文化禁忌刻不容缓,研究各种文化禁忌势在必行。这对于加强世界各国人们的交流,经济贸易的往来,文化艺术、教育的传播,增进世界各国人民的友谊。起着不可估量的作用。rn根据克鲁克洪(Kluckhohn 1905 - 1960)对文化的定义,“文化是历史上所创造的生存式样的系统,既包括显型式样一也包含隐型式样;它具有为整个群体共享的倾向,或是在一定时期中为群体的特定部分所共享。(参考文献-1.[美]克兽克洪等.文化与个人[M].浙江:人民出版社,1986)文化是各个民族在漫长的历史时期创造形成的生存式样系统,既包括意识即心理和观念等隐型式样,又包括社会制度和行为方式等显型式样;文化在一定的文化群体内具有共享的倾向。rn“禁忌”也是一种复杂的文化现象。禁忌的英文Taboo一词源自于南太平洋波利尼西亚汤加岛人的土语,英国航海家詹姆斯•库克(1728一1779)航行至汤加岛,在对岛上的Taboo(通译为“塔怖”)现象详加记录并将其带回英国之后,Taboo及Taboo现象才被西方文明所知,基本含义是“神圣的”和“不可接触的”。禁忌兼具双重含义:既神圣而又神秘可畏,既崇高而又潜伏危险,所以人们小心翼翼避免灾祸,在年深日久中形成一种社会心理层面上的具有“准宗教”性质的民俗信仰,这是一种特定文化群体内否定性的行为规范,犯禁者就算不是故意也会对一定文化群体带来必然的精神伤去,从而引起公愤而对犯禁者产生强烈恶感,甚至作出强烈的反应。rn可见,文化禁忌源自于人类对大自然力量的崇拜和畏惧,对社会力量的屈服,对欲望的道德约束,禁忌文化实质是群体和个体自我保护的机制,有利于一定自然环境下群体的稳定秩序和一定群体中的个体间和谐相处。禁忌文化是一定文化背景下群体共同遵守的一般规则。文化禁忌是文化群体的心理和行为的边界,是一种非理性的强大精神控制力量,深刻影响着文化群体的生活方式和对外交流。
The Chinese reform opens about 30 in the last yearses, is 30 years that the Chinese economic high speed development also integrates world economy gradually, is also the fine ages that the Chinese culture mutually blends with world culture.The high speed of the economy the development by all means brings cultural prosperity.Valuing cultural taboo an important function to seem to be in outward the exchanges is importance.Understand different cultural taboo urgent, study various cultural taboo power is necessarily going.This for strengthen people's exchanges of the international community, the contacts of the economic trade, cultural art, educational dissemination, promote the people's comity of the international community.Have can't estimate of function.
Basis gram Lu gram Hong(Kluckhohn 1905- 1960)To the definition of culture, "the culture be the system of existence style that the top of the history create, since include to show pattern kind an also include concealed pattern kind;It has the tendency which share for the whole community, or is share by the particular part of community in the certain period.(Reference - 1.[The United States]gram the monster gram Hong etc..Culture with personal[M].Zhejiang:People's publisher, 1986)the culture is each race the creation becomes at the endless history period of existence style system, since include consciousness namely mental state and the obsession concealed pattern kind, and then include social system and behavior method etc. to show pattern kind;The culture has commonly shared tendency in the certain cultural community.
"Taboo" is also a kind of complicated cultural phenomenon.The English Taboo of the taboo a phrase originates south Pacific Ocean wave the benefit Ni west second soup to add the soil language of islander, British navigator Zhan Mu3 Si?The database gram(1728 a 1779) sails to the soup to add an island, at know well to add a record to the Taboo(translate for"tower Bu") phenomenon of the island and bring back its England after, Taboo and Taboo phenomenon are just know by the western civilization and the basic meaning is "sacred of" and"can't get in touch with of".Taboo and have dual meaning:since sacred and again mysterious can fear, since lofty and again incubate dangerous, so people are very careful to avoid a disaster, the deep day is long in the year in become a kind of social mental level up of have the folk faith of "quasi- religion" property, this be the behavior norm of the negativity in a kind of particular cultural community and make to forbid isn't intentionally on the whole would also to must the cultural community bring inevitable spirit wound go to, arouse public indignation but produce strong bad impression towards making to forbid thus, even make a reaction of mightiness.
It is thus clear that, the cultural taboo originates the adoration of the makvZIzBPdGdnkind to the great universe strength with be afraid, to the accept defeat of social strength, to the morals of the desire control, taboo culture's ising substantial is community and individual by one's own protect of mechanism, be advantageous to must the natural environment descend the stable order of community with certain community in of individual harmony get along with.The taboo culture is a certain cultural background to descend the general rule that the community together obeys.The cultural taboo is the boundary of the mental state and behavior of cultural community, is a kind of not- rational strong spirit control strength, deep influence the life style of cultural community and outward communicate.
晕了

文章标签:

本文标题: 翻译高手来看一下 ~~帮忙翻译~!很急,在线等~~!谢谢大家!!!
本文地址: http://www.rixia.cc/wenda/290229.html

上一篇:坟头上长树好不好啊!

下一篇:花瓣数量与什么有关

相关推荐

推荐阅读

猜你喜欢

返回顶部