日夏养花网

您好,欢迎访问日夏养花网,我们的网址是:http://www.rixia.cc

请帮忙翻译这句话为英文?

2022-07-14 20:18:58 分类:养花问答 来源: 日夏养花网 作者: 网络整理 阅读:82

请帮忙把这句话翻译成英文

我们还会有很多个月,让我们在一起慢慢变老吧。
We will have many months, let us grow old with it

우리는 몇 달 것입니다, 우리는 그것으로 늙고하자

何ヶ月も持っている我々は、私たちはそれと古い成长できるようになる
we still have a lot of days, let's be old togeter.
we still have a lot of days,let's be old toger.
We will have many more months, let us become old slowly together

请帮忙翻译一下这句话!(英文)

How often are you at the hoswww.rixia.ccpital?
How often do you go to the hospital?=你一般多久去趟医院?
How often are you at the hospital? =你一般多久呆在医院?
意思不一样。

I usually have the weekends off.=我一般周末休息。
have 没啥讲,就这么用。
HOW OFTEN 多频繁
你有多频繁在医院?
中文当然就不能这样写了.

得到!

得到周末休息
你多久在医院工作一次?
我通常在周末休息
have 没什么特别意思 好像是 作个虚拟的动词吧 好像DO 一样的
意思是一样的,How often are you at the hospital?,
How often do you go to the hospital

这2句意思 其实差不多, 第一句, 你多久去一次医院,隐含意思:是你多久去医院看一次病的感觉,可能住院。

而第二句 你多久去一次医院,隐含意思:你有朋友或家人在医院,你要去探望。

I usually have the weekends off.

have 可以 不用翻译,做助词。

我通常双休日休息。

觉得好的话就采纳WferjzspVl我的把 ,哈哈
你多久去次医院?
我通常在周末外出。
have 当动词 “have the weekends off”中 have有 在的意思
我比较倾向于人性化一点的翻译,比如:
问:你都什么时候去医院
答:我一般双休日休息
这样对于我们中国人来说一听久懂
英语有时候没必要翻译的那么死板,又不是翻译小说。
我还想把 how are you? 翻译成 “吃了没?”呢 哈哈

请各位帮忙翻译下这句话为英语

这件衣服送给你,哪天你可以穿给你喜欢的人看,祝福你希望你能找到一个你喜欢的且他也爱你疼你的好男人。rnWferjzspVlrn翻译成英语。
This dress to give you that someday you can wear to let your favorite guy look, bless you,hope you can find your good man you like and who also loves you. And send the best wishes at last to you to have a good mood every day, more fun and less trouble!
This dress to give you, no other meaning, but think it look good and I would therefore give you, someday you can wear to your favorite people will look, bless you hope you can find one you like and he also loves you hurt your good man, a good mood every day, more fun and less trouble.
I present this dress to you only for its beauty without other reasons. You can wear it for the one you love someday. And I hope that you can find a good man who loves you as well as you love and you can be in good mood instead of trouble.
This dress to give you that someday you can wear to your favorite people will look, bless you hope you can find one you like and he also loves you hurt your good man, a good mood every day and less w日夏养花网orry more happy:)
This clothes give you, which day can you put on the human who likes to you to look, prays for heavenly blessing you to hWferjzspVlope you can find you to like also him also like you loving you the good man.

文章标签:

本文标题: 请帮忙翻译这句话为英文?
本文地址: http://www.rixia.cc/wenda/287849.html

上一篇:枸杞可以放糖引用吗?

下一篇:冰箱中不能放的6种食物,家家都放却还不当回事,到底都是哪些食物呢?

相关推荐

推荐阅读

猜你喜欢

返回顶部