请英语达人帮忙翻译一下,谢谢!
请英语达人帮我翻译以下句子,谢谢
我现在要为你输液 先帮你消毒皮肤 有一点点痛,请不要怕 跟昨天一样有一个小时的治疗时间 如果你觉得有什么不舒服,请告诉我 经过几天的治疗,感觉怎么样??这个温度适合吗?? 请不要自己调节滴速~ 你有什么药物过敏吗?? 有觉得不舒服吗??rn想到这几句,谢谢!!我现在要为你输液 Now I want for your infusion
先帮你消毒皮肤 To help you disinfection skin
有一点点痛 A little pain
请不要怕 Please don't be afraid
跟昨天一样有一个小时的治疗时间 As one hour with yesterday's time to treatment
如果你觉得有什么不舒服 If you feel uncomfortable
请告诉我 Please tell me
经过几天的治疗 After a few days of treatment
感觉怎么样 How are you feeling
这个温度适合吗 The temperature is suitable for
请不要自己调节滴速 Please don't adjust dripping speed
你有什么药物过敏吗 Do you have any drug allergies
有觉得不舒服吗 Have felt uncomfortable
先帮你消毒皮肤 To help you disinfection skin
有一点点痛 A little pain
请不要怕 Please don't be afraid
跟昨天一样有一个小时的治疗时间 As one hour with yesterday's time to treatment
如果你觉得有什么不舒服 If you feel uncomfortable
请告诉我 Please tell me
经过几天的治疗 After a few days of treatment
感觉怎么样 How are you feeling
这个温度适合吗 The temperature is suitable for
请不要自己调节滴速 Please don't adjust dripping speed
你有什么药物过敏吗 Do you have any drug allergies
有觉得不舒服吗 Have felt uncomfortable
I now want to help you disinfect your skin before infusionwww.rixia.cc have a little pain, do not be afraid of, like an hour yesterday with the treatment time if you feel any discomfort, please tell me after several days of treatment, how are you feeling? ? This temperature for it? ? Please do not adjust the drip rate yourself ~ Do you have any drug allergies? ? There do not feel it? ?
I'm transfusing for you now.
I will do sanitization first.
Please don't be afraid of a little pain.
It will take an hour as that of yesterday.
Tell me if you feel sick! How are you feeling after the treatment these days?
Is this fit in temperature?
Please don't turn the button of drop speed.
Are you sensitive to certain medicine?
Are you feel sick?
不客气
I will do sanitization first.
Please don't be afraid of a little pain.
It will take an hour as that of yesterday.
Tell me if you feel sick! How are you feeling after the treatment these days?
Is this fit in temperature?
Please don't turn the button of drop speed.
Are you sensitive to certain medicine?
Are you feel sick?
不客气
请英语达人帮忙翻译一下。谢谢!
1.范例提供了学生所要学习的标准英语,以范例的基本结构为基础,对范例的内容稍加修改,假如自己的观点,就可以创造性的使用语言了。rn2.2、Theme-basedMethod 以主题为基础的训练法使说和写的训练更为有序,目的更为明确。比如,你是否能够用流利的英语进行口头和书面介绍?自我介绍就是一个主题。在学习自我介绍的范例后,必须达到自我介绍的目的。要选择与自己生活相关的主题进行练习。这些主题可以包括:描述人的的外表,性格,情感,谈论人与人之间的关系,教育,事物等。These examples provide standard english which sudents need to learn.if modify the content of examples sligtly on the basis of the structure of examples .and use your own opions ,you will use language creatively,
2. Theme-based method can make the practice of saying and writing more orderly,the goal more clear.For example,could you make an oral and written introduction?Self-introduction is a topic .After learning examples of self-introduction,you must achieve a goal of doing self-introduction.You can choose related topics of your life.These topics can include:describe people's appearances, personalities, emotions, and talk about the relationships between people, education, things.
2. Theme-based method can make the practice of saying and writing more orderly,the goal more clear.For example,could you make an oral and written introduction?Self-introduction is a topic .After learning examples of self-introduction,you must achieve a goal of doing self-introduction.You can choose related topics of your life.These topics can include:describe people's appearances, personalities, emotions, and talk about the relationships between people, education, things.
Example provides students to learn standard English, the basic structure of the example, a slightly modified example, if their point of view, it can be a creative use of language.
2.2, Theme-basedMethod theme-based traini日夏养花网ng method to train more orderly, more explicit purpose of speaking and writing. For example, if you can carry out oral and written presentations in fluent English? Self-introduction is a theme. Learning self-described example, to attain self-described purpose. To select a theme related to their own lives to practice. These topics could include: describing people's appearance, personality, emotions, and talk about the relationship between people, education, things.
2.2, Theme-basedMethod theme-based traini日夏养花网ng method to train more orderly, more explicit purpose of speaking and writing. For example, if you can carry out oral and written presentations in fluent English? Self-introduction is a theme. Learning self-described example, to attain self-described purpose. To select a theme related to their own lives to practice. These topics could include: describing people's appearance, personality, emotions, and talk about the relationship between people, education, things.
请英语达人帮忙翻译一下(中文翻译成英文)谢谢
老师:rn 你好,请问这次期末考试的内容包括了期中考试(前9章)的内容吗?你什么时候有时间,我想去你办公室向你请教一些问题。Dear Sir,
Greetings!
Would you please tell me about the contents of this final examination, whether they include that has been tested in midterm examination (i.e. the first nine chapters)? When will you be available? I'd like to go to your office for consulting you about several questions.
谢谢!
Greetings!
Would you please tell me about the contents of this final examination, whether they include that has been tested in midterm examination (i.e. the first nine chapters)? When will you be available? I'd like to go to your office for consulting you about several questions.
谢谢!
Dear teacher,
Greetings!I wonderful whether the content in midterm examination, which mentions the first 9 chapters, will be included in the examination? If http://www.rixia.ccyou have time, I want to visit you for asking some quistions.
Greetings!I wonderful whether the content in midterm examination, which mentions the first 9 chapters, will be included in the examination? If http://www.rixia.ccyou have time, I want to visit you for asking some quistions.
Teacher:
Hello, Does The final exam includes a midterm exam (Chapter 9)? When did you have time, I want to going your office to asking you some questions.
Hello, Does The final exam includes a midterm exam (Chapter 9)? When did you have time, I want to going your office to asking you some questions.
teacher:
Could you tell me whether the final exam will contain the knowledge in the mid-term exam(the 9 chapters before)?And when do you have time that I have some questions to ask you.
Could you tell me whether the final exam will contain the knowledge in the mid-term exam(the 9 chapters before)?And when do you have time that I have some questions to ask you.
请英语达人帮忙翻译下,谢谢
办美国签证需要中英版的在职证明,麻烦帮忙看下以下两段翻译哪个比较好。rnrn此次旅游的所有费用包括:机票费,住宿费和医疗保险等均由她本人承担。我们保证她在国外旅游期间将会遵守当地的法律法规。我们也保证她将会按时回国并继续在我公司工作。特此证明!rnrnShe will be responsible to settle all the travel expenses including airfare, accommodation and health insurance. We can assure that she will comply with local laws during her visit in America. We can assure that she will return to China on schedule and we will keep her position during her visit to America as well.rnrn rnAll the travelling expenses, including air tickets, transportation, accommodation and health insurance, will be covered by herself.rnWe hereby guarantee that she will abide by all the laws and regulations during his staying abroad. We also guarantee that she will be back to China on schedule and will continue to work for our company. rnrn还有这段应该怎么翻好“她将于2015年06月03日到2015年06月18日赴美国旅游。”两段翻译都挺好的,相对来说第一段翻译随意些,第二段用词更正式点,但是在职证明本身也不是非常正式的官方文书,所以都可以用。
后面那句:她将于2015年06月03日到2015年06月18日赴美国旅游。”翻译过来是:
She wiil be travelling in USA during June 3rd to June18th in 2015.
后面那句:她将于2015年06月03日到2015年06月18日赴美国旅游。”翻译过来是:
She wiil be travelling in USA during June 3rd to June18th in 2015.
第二段语气用词上正式一些,如果是公文,采用第二段比较好(his staying 按照语境应该为her staying),一般性的说明,第一段不错。She will be staying in America from June 3rd to 18th, 2015.
第二个比较好。she will travel to Americana from June.3 to June.18 in 2015.
第二段正式,all the (加个local) laws and regulations,his staying abroad改为her staying there
Her travel to the USA will be from June 3rd to June 18th in 2015.
Her travel to the USA will be from June 3rd to June 18th in 2015.
All the travelling expenses, including air tickets, transportation, accommodation and health insurance, will be covered by himself/herself.
请英日夏养花网语达人帮忙翻译一下。谢谢啦
6.We use the compustat advertising variable (mnemonic: XAD) which representshe cost of advertising in media such as radio, television, periodicals, and any otherpromotional expenses. Following the industrial organization literature and Chemmanurand Yan (2009b), we use a measure labeled “advertising intensity” which is definedas advertising expenditure in year t scaled by total sales (compustat mnemonic: SALE)at the end of year t. In our multivariate analyses we use phttp://www.rixia.ccre-merger announcementadvertising intensity of the acquirer as the dependent variable and otherproduct market related control variables such as sales, changes in sales relative to the prior year, pre-merger announcement market competition (defined as fraction offirm sales relative to the total industry sales, where industry is based on the three-digitSIC code), and the advertising intensity in the prior year as independent variables.rn rn文章题目是产品市场中的广告效应对于并购支付方式的影响,里面的人名还有文献就不用翻译了。我现在分不多,等处理了其他问题以后可以追加分数。We use the compustat advertising variable (mnemonic: XAD) which represent the cost of advertising in media such as radio, television, periodicals, and any other promotional expenses.
我们使用计算机会计数据库(compustat)广告变量/变数(记忆码:XAD),这些变量/变数代表着在媒体(如广播、电视、报刊)发布广告的成本及其他宣传/促销费用。
Following the industrial organization literature and Chemmanurand Yan (2009b), we use a measure labeled “advertising intensity” which is defined as advertising expenditure in year t scaled by total sales (compustat mnemonic: SALE) at the end of year t.
根据工业企业文献和Chemmanurand Yan(2009b),我们采用一项被标为“广告强度”的措施,这种“广告强度”被定义为年度广告支出占年度总销售额的比例(计算机会计数据库记忆码:销售)。
In our multivariate analyses we use pre-merger announcement advertising intensity of the acquirer as the dependent variable and other product market related control variables such as sales, changes in sales relative to the prior year, pre-merger announcement market competition (defined as fraction of firm sales relative to the total industry sales, where industry is based on the three-digit SIC code), and the advertising intensity in the prior year as independent variables.
我们在多元分析中将收购方合并前公布的广告强度作为因变量,而其他产品市场相关控制变量,如销售、相对于上一年度的销售变化、合并前公布的市场竞争力(定义为相对于行业总销售的公司销售份额,其中行业为基于三位SIC编码)、及上一年度广告强度作为自变量。
我们使用计算机会计数据库(compustat)广告变量/变数(记忆码:XAD),这些变量/变数代表着在媒体(如广播、电视、报刊)发布广告的成本及其他宣传/促销费用。
Following the industrial organization literature and Chemmanurand Yan (2009b), we use a measure labeled “advertising intensity” which is defined as advertising expenditure in year t scaled by total sales (compustat mnemonic: SALE) at the end of year t.
根据工业企业文献和Chemmanurand Yan(2009b),我们采用一项被标为“广告强度”的措施,这种“广告强度”被定义为年度广告支出占年度总销售额的比例(计算机会计数据库记忆码:销售)。
In our multivariate analyses we use pre-merger announcement advertising intensity of the acquirer as the dependent variable and other product market related control variables such as sales, changes in sales relative to the prior year, pre-merger announcement market competition (defined as fraction of firm sales relative to the total industry sales, where industry is based on the three-digit SIC code), and the advertising intensity in the prior year as independent variables.
我们在多元分析中将收购方合并前公布的广告强度作为因变量,而其他产品市场相关控制变量,如销售、相对于上一年度的销售变化、合并前公布的市场竞争力(定义为相对于行业总销售的公司销售份额,其中行业为基于三位SIC编码)、及上一年度广告强度作为自变量。
我们使用了一种代表了以广播,电视,期刊以及其他形式做广告的费用的数据库广告变量(简化为XAD)。鉴于行业组织文献和Chemmanurand Yan (2009b)的分析,我们使用一种叫做“广告密集度”的评定方法,此方法就是一年的广告总花费与总销售额之间的比例关系(数据库简化为SALE)。在我们多元化的数据分析中我们使用一种对于受众的预收购公告的广告密集度作为从属变量和其他与市场相关控制变量作为独立的变量集合,例如销售量,与之前一年相关的销售变化,预收购公告的市场竞争(此竞争定义为销售额与整个基于三个数值SIC密码的产业销售额的比值),以及其前一年广告密集度。
对于背景了解不是很多,希望可以帮到你。
对于背景了解不是很多,希望可以帮到你。
我们使用代表广告消费额的compustat广告变量 (提示: XAD)。句子不是很全,只能帮到这了:)
6,我们使用COMPUSTAT广告变量(助记符:XAD),representshe广告媒体,如广播,电视,报刊,任何otherpromotional费用成本。产业组织文学和Chemmanurand燕(2009B),我们使用标有“广告”,这是强度(COMPUSTAT助记符:销售)在t年年底的总销售额比例的t年的广告开支definedas衡量。在我们的多变量分析中,我们使用合并前announcementadvertising强度的收购方为因变量和otherproduct市场相关的控制变量,如销售,销售变化相对于前一年,合并前公布的市场竞争(定义为分数offirm销售相对行业销售收入总额,是基于行业上三digitSIC的代码),作为独立变量去年的广告强度。求采纳,楼主~~希望能帮助你~~
6。我们使用compustat广告变量(助记:XAD)广告成本representshe在媒体如广播、电视、期刊、和任何otherpromotional费用。以下工业组织文学和Chemmanurand燕(2009 b),我们使用一个测量标记为“广告强度”,这是definedas广告支出在年t攀登总销售额(compustat助记:销售)在今年底t。在我们的多元分析我们使用announcementadvertising intens收购
文章标签:
本文标题: 请英语达人帮忙翻译一下,谢谢!
本文地址: http://www.rixia.cc/wenda/287684.html
上一篇:什么植物有刺?
下一篇:小学生日记250字左右?
相关推荐