歌曲:初恋 歌手:CHARA 作词: Chara 作曲:Chara 歌词: あなたの望む私では情热がなくてキライ。 你期待的我总是缺乏热情，其实很讨厌。 みとめないわ。みとめないわ。 我不承认，我不承认 しあわせは私を越えて、その空にお家を つくるのよ。つくるのよ。 幸福超越了我，要在那片天空建自己的房子，要建自己的房子。 ふさがれたこの道をのぼりたいのよ なぜか 为何要去攀登这条被封死的路 おちてく途中で、私は本当にバカだっていいながら 坠落的途中，说着自己是傻瓜， 今を爱する才能を呼びだして 呼唤珍惜现在的才能吧 梦よ泣かな日夏养花网いで 身をこがすのよ 恋がしたいのよ 梦想呀，不要哭泣。让自己焦急，想要去恋爱。 その鸟と约束は してはいないわ してはいないわ 并没有和那只小鸟做约定，没有约定 ねぇ、小さな镜をかして かわいそうな目をしてさ 哎，借给我小小的镜子，摆出可怜的眼神 忘れなくていいのよ 心の木にかざって きれいだ 不去忘却也没关系，点缀在心中的树上，很漂亮的啊。 今を爱する才能を呼び出して 梦よ泣かないで 身をこがすのよ 恋がしたい 呼唤珍惜现在的才能吧梦想呀，不要哭泣。让自己焦急，想要去恋爱。 今を爱する才能を呼びだして 梦よ泣かないで 身をこがすのよ 恋がしたいのよ 呼唤珍惜现在的才能吧梦想呀，不要哭泣。让自己焦急，想要去恋爱。 あなたの望む世界では いつも谁かがうそをつめた かけらを并べてみがくの そんな梦はつづくの 你期待的世界，总是有人在说谎去拼凑碎片去磨炼吧梦想会持续下去的! おわらないで おわらないで おわらないで 梦想不会终结 あなたの梦はつづく… おわらないで 你的梦想会继续下去不会终结! 手工翻译，经常翻译日本歌曲的歌词， 所以也有了一些经验，呵呵 这样应该没问题的，有比较奇怪的地方我已经做了修正 歌词重要的是内涵，用国语表达出来确实很累~~~~ 加油吧~~~~~~~~~~~~~~晚安~~~~~~~~~~~

排列在花店门口
看著FbiAYycGqF各式各样的花
虽然人的喜好各有不同
但是每一朵都很漂亮呢
在这当中谁最美丽
没有如此的纷争
在桶中夸耀般的
绽开著挺起胸膛

即使如此为何我们人类
却要如此互相比较呢?
每人皆不尽相同
却在那之中想成为第一名

是啊 我们皆是 世界中唯一仅有的花
每个人都拥有的不同品种
单纯地为了让那朵花盛开
而努力著就好
有著一边困扰著笑?
还迷惑著的人
努力绽放的花朵无论哪一朵

都那麼美丽 所以难以抉择
终於走出了店外
那人拥抱著
色彩艳丽的花束
以及欣喜的侧脸

虽然不知道你的名字
但给了那一日的我一个笑容
有如在谁都不曾察觉的场所
盛开著的花儿一般

是啊 我们皆是 世界中唯一仅有的花
每个人都拥有的不同品种
单纯地为了让那朵花盛开
而努力著就好

无论小花或是大花
都不是相同之物
无法成为No.1也好
原本就是特别的only one

Violet
Blue
/
Chara
优柔不断、横切っていく
犹豫不决地
一不小心
渋滞の道路を渡りはじめてしまったのよ
踏进横在前方的塞车道路中
むこうで待っているのは
魂の抜けた鸟カゴの中で
在对面等著我的
是失了魂魄的鸟笼
『彼がすべてだったはずよ...』息苦しい朝
「曾经，他应该是我的所有啊...」
喘不过气的早上
つめの先までも
Blue
Violet
Blue
そまっちゃってもう
就连指甲前端也
Blue
Violet
Blue
已沾染上色
あなたの目はそう
Blue
Violet
Blue
爱してるわ
就连你的眼睛也是
Blue
Violet
Blue
别离开我
ゆうべと変らない同じくりかえし
跟昨晚毫无改变一再重复
ノルマの为に今日もくりかえす日々
为了跟平常一样
今天也是过著重复的日子
日々
地下鉄の阶段の途中で途方に暮れちゃって
每天每天
走在地下铁的楼梯就感到不知如何是好
『やだ涙が...いいことないかなあ...』って
「讨厌
又掉了眼泪...因为都没有好事情嘛...」我说
ため息ばかりで息苦しい朝
只有叹息
令人喘不过气的早上
落ちていくわねえ
Blue
Violet
Blue
そまっちゃってもう
一直往下掉呢
Blue
Violet
Blue
已沾染上色
あなたの目はそう
Blue
Violet
Blue
向こう见ずなだけ
就连你的眼睛也是
Blue
Violet
Blue
只是一意孤行
重大なことはまだ
梦から覚めてないわ
最重要的东西
还没从梦中觉醒呢
『いつまでも
ずっと
ずっとそのままでいれば
よかったわ...』
「不管多久以后
都能
一直
一直像现在这样
就好了呢...」
つめの先までも
Blue
Violet
Blue
そまっちゃってもう
就连指甲前端也
Blue
Violet
Blue
已沾染上色
あなたの目はそう
Blue
Violet
Blue
いかないで
就连你的眼睛也是
Blue
Violet
Blue
别离开我
爱がだんだん见えなくなってく
おちてゆくわ
爱渐渐地消失不见了
我掉了下去
あたしの気持ちのすべてが见えなくなってく
我的心情也将全部消失不见
置き场のない気持ちが
那份没有归属的心情
『彼が全てだったはずよ...』
「曾经，他应该是我的所有啊...」
...Violet
Blue

久住小春 - I Miss You

作词/作曲/编曲：AKIRASTAR

初めて话したのは
あなたの小さな「ありがとう」で
见つめ合う二人の时间は
永远に続くと思ってた
もう一度だけ会えたなら 何を话そう
手の平から 微笑みが こぼれてゆくの
I miss you 言叶に出来ないくらいの
心の奥 响いているわ
Last day Oh Last dream 止まらない鼓动に
朝が来ればまた 动き出した街

帰り道はいつでも
见えなくなるまで手を振ってたね
夕映えに溶けてゆくような
姿が怀かしいあの顷
繋いだ手の温もりが 忆えていたの
わたし 今 切なくて胸が苦しいよ
I miss you 优しくまっすぐな瞳に
わたしはまだ写っているの？
Last day Oh Last dream 远くに离れてる
あなたにこの声 闻こえますか

辉く星たち 绮丽ね 愿をこめて 夜空を照らす

I miss you 言叶に出来ないくらいの
心の奥 响いているわ
Last day Oh Last dream 止まらない鼓动に
朝が始まりを告げる
I missFbiAYycGqF you 优しくまっすぐな瞳に
わたしはまだ写っているの？
Last day Oh Last dream 远くに离れてる
あなたにこの声 届けに行くから…

我们的第一次谈话 是来自你的小声的"谢谢"
总是想著 相识而在一起的我们的时间 会永远持续的
如果再一次让我们相遇 该说什么话好
手心中的微笑漫溢著散去

I miss you 无法用言语形容的心情
还在我的心中频频回响
Last day Oh Last dream 停不了的鼓励
在早晨来到前 开始苏醒的街道

回家的路却总是 有渐渐看不见的手挥舞著
那个时候让我怀念的身影 仿佛要溶入这夕阳般
怀念著 相牵的手的温度
今天的我 仍被这一幕刺痛著心口

I miss you 你那温柔而率直的眼中
还映照著我吗?
Last day Oh Last dream 已经远远离去
你的那个声音 却依然能听得清楚

闪耀著光辉的星星们 多么美丽 请让我的愿望 照亮这天空

I miss you 无法用言语形容的心情
还在我的心中频频回响
Last day Oh Last dream 停不了的鼓励
告诉著我早晨要来到了
I miss you 你那温柔而率直的眼中
还映照著我吗?
Last day Oh Last dream 已经远远离去
你的那个声音 却一直伴随著我前行...

Hello there, the angel from my nightmare
你好， 来自我恶梦中的天使
The shadow in the background of the morgue
（你就像是）停尸房墙上的阴影
The unsuspecting victim of darkness in the valley
（而我则是）黑暗山谷里毫无防备的受害者
We can live like Jack and Sally if we want
如果我们愿意FbiAYycGqF，我们可以像杰克和莎丽(电影《圣诞夜惊魂》中的男女主角）一样地活着
Where you can always find me
你永远可以找到我
We'll have Halloween on Christmas
我们可以一起过万圣节、圣诞节
And in the night we'll wish this never ends
在那样的夜里我们期望一切都不会终止
We'll wish this never ends
我们期望一切不会终止

(I miss you, I miss you)
我想你 我想你
(I miss you, I miss you)
我想你 我想你

Where are you and I'm so sorry
你在哪里？ 我感到如此的悲哀
I cannot sleep I cannot dream tonight
今夜我无法入睡也无法入梦
I need somebody and always
我一直需要有个人陪伴
This sick strange darkness
这令人作呕又奇怪的黑暗啊
Comes creeping on so haunting every time
每次总是悄悄袭来，萦绕着不愿散去
And as I stared I counted
我开始数着
Webs from all the spiders
所有蜘蛛的网
Catching things and eating their insides
它们捕捉飞虫并吞噬其内心
Like indecision to call you
犹豫不决地想给你打电话
and hear your voice of treason
听听你叛逆的声音
Will you come home and stop this pain tonight
今晚你会回家结束这痛苦么？
Stop this pain tonight
今晚结束这痛苦
Don't waste your time on me you're already
不要为我浪费时间，你已经是
The voice inside my head (I miss you, I miss you)
我脑海里的声音
Don't waste your time on me you're already
不要为我浪费时间，你已经是
The voice inside my head (I miss you, I miss you)
我脑海里的声音
I miss you, I miss yoU
我想你 我想你

She don't care 她不在乎， 说你给她什么都行。
Talking what you give her
She don't care 她不在乎，你穿什么都行。
About the way you dress
She don't care 她不在乎
Talk to you 'bout nothing 什么也不和你说
She don't care 她不在乎
Thank you for your time 谢谢你的时间
Don't be a sick-boy 不要像一个生病的男孩
Stick to what you fell on day one 从一开始就坚持你喜欢的
You wanna tell her how you miss her everyday 你想告诉她你每天都会想她
Don't be a looser 不要成为个失败者
Kicking and screaming all the way home 又踢又叫地跑回家去
And when they get you there your left with 当他们把你没完成的完成时
nothing to say 什么话也说不出
Sweet as sugar 像糖一样甜
Took so much you nearly lost your mind 拿了太多，你快要疯了
And then you turned around and left when you 然后你就转身离开，当你应当说

could stay
Don't be a jerk 别像个痞子
Pretending that your the only one 装做你就是唯一那个我想要的
You try to look but never see - and that's o.k. 你尝试着去看，但从来没有看到， 但那样子也没关系。
She don't care 她不理会

Talking what you give her （同上）
She don't care
About the way you dress
She don't care
Talk to you 'bout nothing
She don't care
Thank you for your time
Sit by theFbiAYycGqF telephone today, in case you 今天坐在电话旁边
(But I don't want to 但是我不想)
Watching the telephone again, it gets me down 想着你只是看着电话， 它又让我失望了
I don't need this affair - Call on me today 我不需要这段爱情， 在我耳边回响
You try to look but 你试着去寻找
Never see and that's o.k. 但是从没找到， 无所谓啦
She don't care 她也不关心
Talking what you give her 你给她什么
She don't care她也不关心
About the way you dress 同上
She don't care
Talk to you 'bout nothing
She don't care
Thank you for your time 谢谢你的时间，不过对不起
love me again 我又开始只爱我自己了。