小说原著是在归来记（The Return of Sherlock Holmes)的第三篇(The Adventure of the Dancing Men)。
在Granada的电视剧中，是第一季的第二集。

名字就是《跳舞的小人》，收录在《福尔摩斯探案集归来记http://www.rixia.cc》中

名字就是：
跳舞的人 The Adventure of the Dancing Men
（也有翻译成 小舞人 的。但是比较权威的 群众出版社的书翻译的是跳舞的人）
福尔摩斯归来记 The Return of ShQNHoPzMerlock Holmes 里面的。

归来记中的第三篇

《跳舞的小人》

根据英文字母出现概率不同，破译密码。

一、英文中出现概率最高的字母，E概率依次向下为T，A，O，I，N，S，H，R，D，L；2

二、统计小人各种姿势的频率，与英文字母频率对应。这样，就破译了密码。

在福尔摩斯中：

第一个：never 绝不。

第二个：am&nbwww.rixia.ccsp;here a.e slane  我已到达，亚伯，斯兰尼。 

第三个：atelriges  住在艾尔里奇。

第四个：elsiep  red are to meet thy god 艾尔西。

所以意思为准备见上帝吧。

扩展资料：

出自于福尔摩斯探案集。1898年歇洛克福尔摩斯接受了希尔顿丘比特的调查邀请，1897年丘比特先生和夫人埃尔西丘比特在伦敦相爱并结婚，但是在1898年的六月底，埃尔西突然接到一封来自美国的信件之后，便显得有些不安。在此之后一个多月丘比特家中开始出现跳舞的小人，为了弄清楚其中的含义，丘比特先生便请求福尔摩斯解读这些暗号。

经过对五张字条的分析，最后福尔摩斯终于明白了其中含义，但是却没能阻止悲剧的发生。阿贝斯兰尼和埃尔西帕特里克的父亲都是美国芝加哥一个黑帮的成员，并且与埃尔西是青梅竹马的恋人，但是当埃尔西发现阿贝斯兰尼与自己的父亲从事非法生意后，便离开了他们来到了伦敦，并且和希尔顿丘比特先生结婚。

阿贝斯兰尼在给埃尔西发了一封信后，便亲自来到英国，希望能够带走埃尔西，QNHoPzM并用老帕特里克发明的一套暗号向埃尔西发送信息。这些暗号引起了希尔顿丘比特先生的注意，并请求福尔摩斯解读这些暗号。

最后，埃尔西同意凌晨三点与阿贝斯兰尼见最后一面，以希望他能够赶快离开。但是阿贝斯兰尼执意要埃尔西跟他一起走，此时丘比特先生突然来到房间，斯兰尼与丘比特先生互相开枪，希尔顿丘比特心脏中枪当场死亡，斯兰尼则惊慌逃跑。埃尔西在绝望中开枪自杀。不久，福尔摩斯才赶到丘比特的家，并巧妙的用暗号将阿贝斯兰尼诱捕归案。最后阿贝斯兰尼被判服劳役，埃尔西因为抢救及时而获救。

跳舞的人，讲的是一个黑帮发明的一种密码，其密码就是用一个一个的跳舞的小人组成的，一个小人是一个字母。有人用这种密码进行通信，来威胁某人，福尔摩斯后来破解了这个密码，抓住了坏人。
最早出现该类型的侦探故事，即破解密码诡计，是“侦探小说的鼻祖”爱伦坡的《金甲虫》。
利用爱伦坡在《金甲虫》中提到的资料
“在英文里最常见的字是e字，按照使用多少的次序排列是：aoidhnrstuycfglmwbkpqxz。e用的次数最多，不管多长的一句独立句子里，难得看见这个e字不作主要字的。”
但这只是在爱伦坡的时代和小说里面，每天都会有瘾的单词被创造出来，到了福尔摩斯的时代，应该按照福尔摩斯给出的信息来看。
想出这一套方法的人，显然是为了使别人以为它是随手涂抹的儿童画，看不出这些符号传达的信息。然而，只要一看出了这些符号是代表字母的，再应用秘密文字的规律来分析，就不难找到答案。在交给福尔摩斯的第一张纸条上那句话很短，只能稍有把握假定出现频率较高的那个小人代表E。你们也知道，在英文字母中E最常见，它出现的次数多到即使在一个短的句子中也是最常见的。第一张纸条上的十五个符号，其中有四个完全一样，因此把它估计为E是合乎道理的。这些图形中，有的还带一面小旗，有的没有小旗。从小旗的分布来看，带旗的图形可能是用来把这个句子分成一个一个的单词。把这看作一个可以接受的假设，同时记下E是用出现频率较高的那个小人来代表的。
"可是，现在最难的问题来了。因为，除了E以外，英文字母出现次数的顺序并不很清楚。这种顺序，在平常一页印出的文字里和一个短句子里，可能正相反。大致说来，字母按出现次数排列的顺序是T，A，O，I，N，S，H，R，D，L；但是T，A，O，I，出现的次数几乎不相上下。要是把每一种组合都试一遍，直到得出一个意思来，那会是一项无止境的工作。所以，福尔摩斯只好等来了新材料再说。第二次来访的时候，果真给了另外两个短句子和似乎只有一个单词的一句话，就是这几个不带小旗的符号。在这个由日夏养花网五个符号组合的单字中，福尔摩斯找出了第二个和第四个都是E。
这个单词可能是sever（切断），也可能是lever（杠杆），或者never（决不）。毫无疑问，使用末了这个词来回答一项请求的可能性极大，而且种种情况都表明这是丘比特太太写的答复。假如这个判断正确，福尔摩斯们现在就可以说，三个符号分别代表NV、和R。
"甚至在这个时候福尔摩斯的困难仍然很大。但是，一个很妙的想法使福尔摩斯们知道了另外几个字母。福尔摩斯想其假如这些恳求是来自一个在丘比特太太年轻时候就跟她亲近的人的话，那末一个两头是E，当中有三个别的字母的组合很可能就是ELSIE（埃尔茜）这个名字。一检查，发现这个组合曾经三次构成一句话的结尾。这样的一句话肯定是对'埃尔茜'提出的恳求。这一来就找出了L、S和I。可是，究竟恳求什么呢？在'埃尔茜'前面的一个词，只有四个字母，末了的是E。这个词必定是Come（来）无疑。试过其他各种以E结尾的四个字母，都不符合情况。这样福尔摩斯就找出了C、O和M，而且现在可以再来分析第一句话，把它分成单词，还不知道的字母就用点代替。经过这样的处理，这句话就成了这种样子：
．M．　ERE　．．　ESLNE．．
"现在，第一个字母只能是A。这是最有帮助的发现，因为它在这个短句中出现了三次。第二个词的开头是H也是显而易见的。这一句话现在成了：
AM　HERE A．E SLANE．
再把名字中所缺的字母添上：
AM　HERE ABE SLANE．
（我已到达。阿贝斯兰尼。）
现在有了这么多字母，能够很有把握地解释第二句话
了。这一句读出来是这样的：
A．　ELRI．　ES．
看这一句中，只能在缺字母的地方加上T和G才有
意义（意为：住在埃尔里奇。），并且假定这个名字是写信人住的地方或者旅店。"
有充分理由猜想阿贝斯兰尼是美国人，因为阿贝是
个美国式的编写，而且这些麻烦的起因又是从美国寄来一封信。也有充分理由认为这件事带有犯罪的内情。女主人说的那些暗示她的过去的话和她拒绝把实情告诉她丈夫，都使人们从这方面去想。此人是芝加哥最危险的骗子。'就在接到回电的那天晚上，希尔顿丘比特寄来了阿贝斯兰尼最后画的一行小人。用已经知道的这些字母译出来就成了这样的一句话：
ELSIE． RE． ARE TO MEET THYGO.
再添上P和D，这句话就完整了（意为：埃尔茜，准备见上帝。）