赤い(あかい)a
ka
i
红色
\い(くろい)ku
ro
i
黑色
绿(みどり)
mi
do
ri
绿色
青い(あおい)a
o
i
蓝色
黄色(きいろ)ki
i
ro
黄色
紫色(むらさきいろ)mu
ra
sa
ki
i
ro
紫色
橙色（だいだいいろ）da
i
da
i
i
ro
橙色
藤色(ふじいろ)hu
zi
i
ro
淡紫色
白い(しろい)si
ro
i
白色
不一样的原因可能有分外来语吧，年轻人喜欢直接讲英语，日式英语。
中文的话很多日语都写成汉字的。

红
:
あか
レッド
黑：くろ
ブラック
白：しろ
ホワイト
绿：みどり
グリーン
蓝
：あお
ブルー
绀：コン（深兰色)
黄
：き
イエロー
紫：むらさき
粉：ピンク
水色：みずいろ
若草色：わかくさいろ
灰色：はいいろ
グレー
ワイン色：（葡萄色）
橙色:
だいだい
オレンジ

用翻译机翻译的话，根据你输入的中文的字，它会优先选择与所输入的汉字相同或相近的日文当用汉字，虽然在我们看来容易明白意思，但却不是通顺、常用的日语。
到底是“红”还是“红色”，意思基本相同，区别就在它们的词性，由词性决定接续～～
红：形容词--赤い（a
ka
i）
名词--赤い色（a
ka
i
i
ro）
接续：
形容词后接名词：赤い
花
名词接后名词：赤い色
の
花
黑:形容词--黒い(ku
ro
i)
名词--黒色(ko
ku
syo
ku)
绿：名词--绿(mi
do
ri)
绿色(mi
di
ri
iwww.rixia.cc
ro)
黄：名词--黄色(ko
u
syo
ku)或者（ki
i
ro）
紫：紫(mu
ra
sa
ki)

草绿色 萌黄（もえぎ）色、カーキ色
茶绿色 莺（うぐいす）色
绿色 绿（みどり）、グリーン
青绿色 绿青（ろくしょう）、エメラルドグリーン
墨绿色 新绿（しんりょく）色、ビリジャン
淡绿色 青磁（あおじ）色、コバルトプルー
浓绿色 草色（くさいろ）
深绿色 松叶（まつば）、ダークグリーン
蓝色 青色、ブルー
海蓝 瑠璃（るり）、マリンブルー
深蓝 绀碧（こんぺき）、ブルーブラック
淡蓝色 水色（みずいろ）、ライトブルー
天蓝色 空色（そらいろ）http://www.rixia.cc、スカイブルー
深青 绀青（こんじょう）、プルシャンブルー
砖青 群青（ぐんじょう）、ウルトラマリン
青黑色 土色（つちいろ）、バーントシェンナー
黄色 黄色（きいろ）、イエロー
桔黄色 オレンジ色
淡黄色 薄い黄色、クリームイエロー、レモンイエロー
杏黄色 杏色（あんずいろ）
黄金色 黄金色（こがねいろ）、ゴールド
土黄色 丁www.rixia.cc字（ちょうじ）、イエローオークル
黄土色 黄土色（こうどいろ）、オークル
红色 赤色（あかいろ）、レッド
浅红色 薄赤色、ライトレッド
紫红 殷红（いんこう）、モーブ
粉红 桜色（さくらいろ）、ピンク
浅桃色 薄桃色、ベビーピンク
深红 新红色（しんこういろ）、スカーレッド
桃红 桃色（ももいろ）
胭脂红 えんじ色、カーミン、グークレッド
土红 小豆（あずき）、赤ベンガラ色
朱红色 朱色（しゅいろ）、バーミりォン
紫色 紫色（むらさきいろ）、パープル
深紫 深紫色（ふかむらさきいろ）、すみれいろ、モーブ
黑色  黒い褐色
褐色 （かっしょく）、ブラウン
棕褐色 茶褐色（ちゃかっしょく）、ダークブラウン
咖啡色 コーヒー色
栗色 栗色（くりいろ）、マルーン
柠檬色 レモン色
灰色 灰色（はいいろ）、グレー
银色 银色（ぎんいろ）、シルバー
银灰色 银灰色（ぎんはいいろ）、シルバーグレー
白色 白色（はくしょく）、ホワイト
驼色 らくだ色、ベージェ

いろいろな色

【字义】红色的
【日文】赤い
【平假名】あかい
【片假名】アカイ
【罗马注音】a ka i
【汉语拼音】a ka yi
【汉字标音】阿卡伊

【字义】黄色的
【日文】黄色い
【平假名】きいろい
【片假名】キイロイ
【罗马注音】ki i ro i
【汉语拼音】kei yi lao yi
【汉字标音】克（K）伊捞伊

红色 　　 　赤（あか）い
黄色　　　黄色（きいろ）い

黄色い
きいろい
ki i ro i