麻烦帮忙翻译一下这个韩语是啥意思，谢谢

2022-07-07 01:39:07 分类：养花问答来源: 日夏养花网作者: 网络整理阅读：109

这个韩语是什么意思，请翻译一下，谢谢！

내 복 뎅 이 给朋友的http://www.rixia.cc十字绣上面有这个，但不知道是什么意思，能送吗？

복 뎅 이 / 복덩이
"복 뎅 이"也是对的,是"복덩이&http://www.rixia.ccquot;的幽雅写法,在年轻人中效流星的写法了....
意思是:"福包裹"
带来福气\好运的包裹的意思

GY / 그래 / 读音:戈www.rixia.cc来一 / 意思:那样

내 是我的意思~ 복 뎅 이 是~ 福气的意思

《복 뎅 이》错了。应该是《복덩이》
복덩이 就是给人带来福气的人。这句送人很好。
《GY》好像没有什么意思。。。
내 복덩이 你是带给我福气的人

你好，这不是个词，没有意思。由于比其他韩语输入麻烦，所以主要用于在韩国网站注册或者登陆时输入的验证码。
希望可以帮到你~

이 모양 이 꼴로…

이 모양 이 꼴로…
说的意思呢大概是：一点儿没变
原话呢就是：就是现在这样
不过用的话都不一样的
看你怎么理解怎么去回复了

이 모&http://www.rixia.cc#50577; 이 꼴로【就这模样，这熊样。】

通俗地讲

翻译成 { 这副德行 } 比较地道

例句：到现在还这副德行
아직 이모양 이꼴로 살고&#http://www.rixia.cc51080;다.

你像花一样

文章标签:

本文标题: 麻烦帮忙翻译一下这个韩语是啥意思，谢谢

本文地址: http://www.rixia.cc/wenda/282769.html