养花知识
花卉大全
花卉诊疗
多肉植物
养花攻略
养花问答
网站首页谁帮我翻译下上海话
谁帮我把普通话翻译成上海话
我的小心肝，小宝贝，小老公，今天晚上你回不回来吃饭？如果不回来，晚上下班就早点回家，在外面不要喝太多酒，要不然怕你不认识回家的路，或者www.rixia.cc给那个小妹妹拐跑掉了，哈哈！吾额小(xiuo)心肝（读成“顾雨”，很快的连起来读），小（xiuo）宝贝，小(xiuo)老公，今早亚道侬回伐回来切饭？字顾伐回来，亚到五班就早低回来，乐啊头伐要喝特度老酒，要伐然(zv)哈侬伐宁的回哦里香额路，或则被啊米额小妹妹拐乐跑了，哈哈！
建议你找个上海人手把手教你
写出来你肯定学不会，而且很难写的准
写出来你肯定学不会，而且很难写的准
谁能帮我翻译一下这段上海话？？
王嘉华弄只狗卵，错色那一家门，弄那吗比饿自噶么女拧就会的挑拧噶，最好那兄弟陪弄一到单身，弄大概心里有点变态饿！老早还盯老无帮弄介绍女拧类，还要求高来西饿，自噶册跑司先照照看自噶饿吗想再刚吧！只面孔张的来帮非洲猩猩么撒大区别！rn 下躺请弄眼睛张张大，伐是每饿拧弄才可以欺负饿，弄那妈饿1么钞票，2么吗乡，3么后台，还噶老卵组撒呢，想组老大，弄要么热昏了，还是乖点等了哦里电脑打打，手冲或或吧，对得起那狗娘狗爷，表册去贪早四了！都是一大段骂人的话www.rixia.cc。
至于翻译…虽然我是上海人。翻出来真的好让上海人丢脸的呢。还是不翻了。
王嘉华你这个**，**你们一家人，你**自己没女人就会说别人，最好你兄弟陪你一起单身，你大概心里有点变态的！以前还盯着我帮你介绍女人呢，还要求很高，自己撒泡尿照照看自己的外貌再讲吧！这面孔长得来和非洲猩猩没什么大区别！
下次请你眼睛张张大，不是每个人你都可以欺负的，你**1没钞票，2没外貌，3没后台，还那么**干什么呢，想做老大，你大概热昏了，还是乖点等在家里电脑日夏养花网打打，自慰自慰吧，对得起那**，不要出去丢脸了！
哎…终于翻出来了~多处粗话就省略了~
至于翻译…虽然我是上海人。翻出来真的好让上海人丢脸的呢。还是不翻了。
王嘉华你这个**，**你们一家人，你**自己没女人就会说别人，最好你兄弟陪你一起单身，你大概心里有点变态的！以前还盯着我帮你介绍女人呢，还要求很高，自己撒泡尿照照看自己的外貌再讲吧！这面孔长得来和非洲猩猩没什么大区别！
下次请你眼睛张张大，不是每个人你都可以欺负的，你**1没钞票，2没外貌，3没后台，还那么**干什么呢，想做老大，你大概热昏了，还是乖点等在家里电脑日夏养花网打打，自慰自慰吧，对得起那**，不要出去丢脸了！
哎…终于翻出来了~多处粗话就省略了~
翻译的事情楼上几位已经帮你做好了，我猜你大概就是那个王吧，大概看不懂来求助的？或者你就是被那王抢了女朋友的那位，为了泄愤打出了这段话？
楼主你怎么记录下来的？还这么详细？
谁帮我上海话翻译
港宁港宁，库切切作唾洗隋舞思务桑涅夸洛哦~作侬包丝港吼吼鼓性到拥于哦，哈哈哈，伐小的纳库得懂伐？ 什么意思啊？？求助港宁：戆人，傻瓜的“YFEYqDuo昵称”
库切切作唾洗隋：这个暂时无解
舞思务：吴师傅、胡师傅、何师傅
桑涅夸洛哦：生日快乐
作侬包丝港吼吼鼓性到拥于哦：祝你BOSS傻傻的个性到永远
伐小的纳库得懂伐：不知道你们看的懂吗？
“傻瓜，库切切（猜是一个人名）祝（唾洗隋：可能是公司名或者别的）胡师傅生日快乐，也祝你BOSS（也祝老板你）傻傻的（可爱）个性到永远。”
你的发音有点小问题，所以只能大致翻译成这样了。
简单说就是：某某祝胡师傅生日快www.rixia.cc乐，也祝老板永远保持可爱的个性。
库切切作唾洗隋：这个暂时无解
舞思务：吴师傅、胡师傅、何师傅
桑涅夸洛哦：生日快乐
作侬包丝港吼吼鼓性到拥于哦：祝你BOSS傻傻的个性到永远
伐小的纳库得懂伐：不知道你们看的懂吗？
“傻瓜，库切切（猜是一个人名）祝（唾洗隋：可能是公司名或者别的）胡师傅生日快乐，也祝你BOSS（也祝老板你）傻傻的（可爱）个性到永远。”
你的发音有点小问题，所以只能大致翻译成这样了。
简单说就是：某某祝胡师傅生日快www.rixia.cc乐，也祝老板永远保持可爱的个性。
大致翻译 ——“傻人傻人，生日快乐哦~祝你傻乎乎的个性到永远哦，哈哈，不知道你们看得懂么？”
傻人傻人，珂七七祝拓徐然胡师傅生日快乐哦~祝你保持傻兮兮个性到永远哦，哈哈哈，不知道你们看得懂吗？
文章标签:
本文标题: 谁帮我翻译下上海话
本文地址: http://www.rixia.cc/wenda/280807.html
相关推荐