知道你用上海话说是晓的是侬。在上海话里，侬是你的意思，晓得是知道的意思。上海话属于吴语，而且上海在1843年开埠后，江浙两省的移民特别多，带来了各地口音，所以现在的上海市区话是一个演变比较快的吴语分支，相对于其他吴语方言比较好懂。

上海话方言的介绍

上海话你怎么讲，在上海方言里你我他和普通话是不同的。你的上海方言是侬，我就是阿拉，他就是依。比如说你好，就是侬好，我是上海人，方言说阿拉上海宁，她很美，就这样说依老漂亮呃。多好听。

到听不懂，这就是方言的特色，各地都有各地的方言。加上上海的经济中心定位，上海话可以算作北吴普通话，代替了苏州话成为了吴语尤其是北吴的代表。如果一个漂亮的女生说这句话时，说的时候眼睛睁大一点眉毛微微微微扬上去一点，会显得非常可爱非常嗲。

“我”上海话谐音“唔”，“你”是“侬”。还有其他的，“我们”是“阿拉”，“你们”是“拿”，“她们”是“伊拉”。

扩展资料：

上海话，是汉语的一种方言，吴语的一种日夏养花网次方言，属于吴语-太湖片-苏沪嘉小片。 

上海话又称上海闲话、上海吴语、吴语上海话、沪语，是上海本土文化的重要根基。上海话是吴语的重要代表，与吴语太湖片其他方言基本能互通，是现代吴语地区比较有影响力的一支语言。

参考资料：百度百科-上海方言

[方] 侬上海言话讲得来伐？

读音：你[nhij]会[kue]不[feq]会[kue]讲[cian]上[zaon]海[he]话[rau]

例如：上海话谢谢你是“谢谢侬”。

吴语原来是可以用汉字写出来的，在清末民初，上海有过吴语出版物。“谢谢你”，写出来是“谢谢唔”或者“谢谢侬”，读音是[ziazia'nnlak]。唔[nn]是古语“尔”的变体，“拉”是入声字，是吴语人日夏养花网称代词的复数结尾，相当于“们”。现在的“小上海”已经“尖团不分”，“谢”字读成了[xia]。

上海市区话，也就是被广泛使用和认同的上海主流通用方言。松江本地话是上海话的基础。上海话是上海开埠以后吴语区各地移民口音在松江话基础上自然融合而成的新型城市吴语，成为吴语区的代表和共通语言。

语音受移民中占优势的宁波和苏州两地影响巨大。吴语上海话是上海文化及气质的载体，是海派文化的重要根基。上海话也和老洋房、弄堂、石库门、旗袍等一样，成为了上海风情的代表性符号。