“你是我的氧气，如果没有了你，我会死去”的英文翻译

2022-07-01 05:47:12 分类：养花问答来源: 日夏养花网作者: 网络整理阅读：155

你是我的心脏所以没有了你他会疼用英语该怎么翻译?

你是我的心脏所以没有了你他会疼
You are my heart,it will hurt without you.

You are the only one I love. Without you, the whole world is meaningless. Except you, no one is qualified www.rixia.ccto o日夏养花网ccupy my little heart.

I can'r breathe without your world, because you are the only reason why I breathe.

Without you I can't br日夏养花网eathe, because you are the only reason I breathe

如题~

地道的来了，my soul will be gone if you leave me. 一定要加分哦

英文中，丢了灵魂 = to lose one's soul = 出卖灵魂、干缺德事的意思。所以英文不能那么说。

可参考用音乐剧《悲惨世界》中的一句歌词:
Tomorrow you'll be worlds away.
How can I live when we're parted?

If l miss you,l would mi日夏养花网ss soul

If have no you, like I'm not the soul

If have nowww.rixia.cc you, I don't like the soul.

If have no you, like I'm not the soul.这个是比较贴切的请放心。

文章标签:

本文标题: “你是我的氧气，如果没有了你，我会死去”的英文翻译

本文地址: http://www.rixia.cc/wenda/279204.html