离开的理由
baby
won't
you
tell
me
why?
宝贝难道你不会告诉我为什么吗？
there
is
sadness
in
your
eyes.
你的眼里充满悲伤
i
don't
wanna
say
goodbey
to
you.
我不想和你说再见
love
is
one
big
illusion!
爱只不过是个大幻觉
l
should
try
to
forget.
我应该尝试忘记
but
there
is
something
left
in
my
head.
但我脑海里依然还记着
you're
the
one
who
set
it
up.
一切都是你设置的
now
you're
the
one
to
make
it
stop.
现在也有你来终止它
i'm
the
one
who's
feeling
lost
right
now
现在是我感到迷失
now
you
want
me
to
forget.
现在你想我忘记
every
little
thing
you
said.
你说过得每件小事
but
there
is
something
left
in
my
head.
但在我脑海里还记着
i
won't
forget
the
way
you're
kissing.
我不会忘记和你亲吻的感觉
the
felling's
so
strong
是多么强烈的感觉
were
lasting
for
so
long!
持续了那么久
but
l'm
not
the
man
ur
heart
is
missing!
但我不是你心里挂念着的男人
that's
why
you
go
away
l
know!
我知道这就是你离开的理由
you
were
never
satisfied.
你从来都没感到满足
no
matter
how
l
tried.
无论我如何尝试
now
you
wanna
say
goodbye
to
me.
现在你想和我说再见
love
is
one
big
illusion!
爱只不过是一个大幻觉
i
should
try
to
forget!
我应该尝试忘记
but
there
is
something
left
in
my
head!但脑海里依然记着
i
won't
forget
the
way
you're
kissing!
我不会忘记和你亲吻的感觉
the
felling's
so
strong!
那感觉是那么的强烈
were
lasting
for
so
long!
持续了那么久
but
l'm
not
the
man
ur
heart
is
missing!
但我不是你心里想念的那个男人
that's
why
you
go
away
l
know!
我知道这就是你离开的理由
yes
l
know
!
是的我知道
sitting
here
all
alone.
孤独的坐在这里
in
the
middle
of
nowhere.
一个渺无人烟的地方
don't
know
which
way
to
go.
不知道该往哪走
there
airn't
so
much
2
say
now
between
us.
现在我们之间没什么好说的了
there
ain't
so
much
for
you.
没有什么值得你说
there
ain't
so
much
for
me
anymore.
也没有什么值得我说
i
won't
forget
the
way
you're
kissing!
我不会忘记和你亲吻的感觉
the
feeling's
so
strong.
那感觉是那么的强烈
were
lasting
for
so
long!
持续了那么久
but
l'm
not
the
man
ur
heart
is
missing!但我不是你心中想念的男人
that's
why
you
go
away
l
know!这就是你离开的理由
that's
why
you
go
away
l
know!
这就是你离开的理由

哈哈， 这是QUEEN的WE ARE THE CHAMPION，我试着译了
I've paid my dues
Time after time
我已经一次次偿付着账单
I've done my sentence
But committed no crime
我没犯罪却受到了审判
And bad mistakes
I've made a few
我也犯了一些严重的错误
I've had my share of sand
Kicked in my face
但我已经受到了应有的逞罚了
But I've come through
And I need to go on and on and on and on
不过一切我都挺过来了，而我所要做的就是继续向前向前再向前

We are the champions - my friend
我们是冠军，我的朋友们
And we'll keep on fighting till the end
所以我们坚持奋斗到底
We are the champions
我们是冠军
We are the champions
我们是冠军
No time for losers
没时间留给失败者
'Cause we are the champions of the world
因为我们是世界冠军

I've taken my bows
我已经鞠过躬
And my curtain calls
大幕也落下了
You've bought me fame and fortune
你给了我无限荣誉及财富
And everything that goes with it
和一切其它东西
I thank you all
谢谢你们
But it's been no bed of roses no pleasure cruise
但却没有玫瑰床也没有愉快的马戏
I consider it a challenge before the whole human race
我把它当成是在全人类面前的一次挑战
And I ain't gonna lose
我不会输掉的
And I need to go on and on and on and on
而我所要做的就是继续向前向前再向前

We are the champions - my friend
And we'll keep on fighting till the end
We are the champions
We are the champions
No time for losers
'Cause we are the champions of the world
（同上）

We are the champions - my friend
And we'll keep on fighting till the end
We are the champions
We are the champions
No time for losers
'Cause we are the champions（同上）

我已支付我的应付款
一次又一次地
我已做我的语句
但是，没有做出罪行
同时，坏的错误
我已做一些
我已有我的沙子的部分
朝着踢
但是，我已穿过
同时，我需要继续和和和在上

我们是冠军--我的朋友
同时，我们将直到末端而继续战斗
我们是冠军
我们是冠军
输者的没有时间
`原因我们是世界的冠军

我已拿我的弓
同时，我的帘子呼叫
你已给我购买名誉和财富
同时，每件事去它
我感激你们大家
但是，它有不是没有愉快巡航的安乐窝
我在全部人类之前认为它一种挑战
同时，I ain的t gonna失去
同时，我需要继续和和和在上

我们是冠军--我的朋友
同时，我们将直到末端而继续战斗
我们是冠军
我们是冠军
输者的没有时间
`原因我们是世界的冠军

我们是冠军--我的朋友
同时，我们将直到末端而继续战斗
我们是冠军
我们是冠军
输者的没有时间
`原因我们是冠军

就当练练手，帮你翻译一下，希望能帮到你，呵呵
萧饮寒

I've paid my dues
我已付出了代价
Time after time
一次又一次
I've done my sentence
我已经认罪服刑
But committed no crime
却并没有犯罪
And bad mistakes
I've made a few
我也犯过一些严重的错误
I've had my share of sand
Kicked in my face
我已经自作自受

But I've come through
但是我坚持一路走了过来
And I need to go on and on and on and on
而我需要继续走 继续 继续

We are the champions - my friend
我们是斗士，我的朋友
And we'll keep on fighting till the end
我们要战斗到底
We are the champions
我们是斗士
We are the champions
我们是斗士
No time for losers
这世界不属于失败者
'Cause we are the champions of the world
因为我们是世界之王

I've taken my bows
我已经谢幕
And my curtain calls
帷幕将要落下
You've bought me fame and fortune
你们为我带来名誉和财富
And everything that goes with it
以及一切随之而来的东西
I thank yLNTQxifbreou all
我感谢你们
But it's been no bed of roses no pleasure cruise
但是这里并不是天堂也并不是一次愉快的旅程
I consider it a challenge before the whole human race
我把这当作是一个挑战
And I ain't gonna lose
而我绝不会失败
And I need to go on and on and on and onLNTQxifbre
我会继续胜利 继续 继续

We are the champions - my friend
我们是斗士，我的朋友
And we'll keep on fighting till the end
我们要战斗到底
We are the champions
我们是斗士
We are the champions
我们是斗士
No time for losers
这世界不属于失败者
'Cause we are the champions of the world
因为我们是世界之王

We are the champions - my friend
我们是斗士，我的朋友
And we'll keep on fighting till the end
我们要战斗到底
We are the champions
我们是斗士
We are the champions
我们是斗士
No time for losers
这世界不属于失败者
'Cause we are the champions of the world
因为我们是世界之王

The Rose Some say love it is a river that drowns the tender reed 有人说，爱是条河 容易将柔弱的芦苇淹没 Some say love it is a razor that leaves your soul to bleed 有人说，爱是把剃刀 会任由你的灵魂淌血 Some say love it is a hunger and endless aching need 有人说，爱是种饥渴 一种无尽的带痛的需求 I say love it is a flower and you its only seed 我说，爱是一朵花。 而你，只是花的种籽 It's the heart afraid of breaking that never learns to dance 害怕受伤的心 永远学不会起舞 It's the dream afraid of waking that never takes the chance 害怕醒来的梦，永远没有机会 It's the one who won't be taken who cawww.rixia.ccnnot seem to give 不愿吃亏的人 不懂得付出 And the soul afraid of dying that never learns to live 忧心死亡的灵魂 不懂得生活 When the night has been too lonely and the road has been too long 当夜显得寂寞不堪 ，去路显得无尽漫长 And you think that love is only for the lucky and the strong 当你觉得只有幸运者 及强者才有幸得到爱 Just remember in the winter far beneath the bitter snows 谨记，在严寒的冬日里 Lies the seed that with the sun's love 酷雪的覆盖下，躺着一颗种籽 In the spring becomes the rose 一旦春阳临照，就能幻化成一朵玫瑰
另一个版本的翻译
Some say love, it is a river,that drowns the tender reed. 有人说，爱，如流水，浸润了柔嫩的芦苇 Some say love, it is a razor,that leaves your soul to bleed. 有人说，爱，似利刃，丢下一个滴血的灵魂 Some say love, it is a hunger,an endless aching need. 有人说，爱，是无尽的欲望，煎熬无比，却无法自拔 I say love, it is a flower,and you its only seed. 我却说，爱，是绽放的花朵，而你是唯一的种子 It's the heart afraid of breaking,that never learns to dance. 这是一颗憔悴的心，再也无法忆起那跳动的感觉 It's the dream afraid of waking,that never takes the chance. 这是一个不愿醒来的梦境，再无勇气去尝试 It's the one who won't be taken,who cannot seem to give, 这是一个不曾离开却也不曾给予的人 And the soul afraid of dying',that never learns to live. 那畏死的灵魂，再无法生存 When the night has been too lonely,And the road has been to long 太孤寂的夜，太漫长的路 And you think that love is only,For the lucky and the strong 你说，爱是唯一，我们那么幸运，我们矢志不渝 Just remember in the winter,Far beneath the bitter snows 只记得冬日里，当天空中雪花飘飞 Lies the seed that with the sun's love,In the spring becomes the rose. 种子沐浴着阳光的爱，冬去春来，一朵玫瑰，娇艳盛开

Some say love, it is a river
有人说爱情是一条河，
that drowns the tender reed.
会把柔嫩的芦苇淹没，
Some say love, it is a razor
有人说爱情是一把利刃，
that leaves your soul to bleed.
终将让你的灵魂淌血，
Some say love, it is a hunger,
有人说爱情是一种渴望，
an endless aching need.
虽然苦痛却是无尽的需求，
I say love, it is a flower,
我说爱情是一朵花，
and you its only seed.
而你正是这朵花的种子。

It\'s the heart afraid of breaking
是那颗害怕破碎的心，
that never learns to dance.
所以永远学不会起舞。
It\'s the dream afraid of waking
是那场害怕醒来的梦，
that never takes the chance.
所以永远也抓不住机会。
It\'s the one who won\'t be taken,
是那颗不愿被占据的心，
who cannot seem to give,
所以似乎也无法付出。

And the soul afraid of dyin\'
是那个畏惧死去的灵魂，
that never learns to live.
所以永远也学不会怎么去生存。

When the night has been too lonely
每当夜幕低垂孤寂难耐，
And the road has been to long
路途遥不可期，
And you think that love is only
而你认为爱情
For the lucky and the strong
只会眷顾那些幸运坚强的人。

Just remember in the winter
千万别忘了冬季里，
Far beneath the bitter snows
深深的寒雪下，
Lies the seed that with the sun\'s love
埋着一颗种子等待阳光爱的熏陶，
In the spring becomes the rose.
于来春时开出璀璨的玫瑰

the rose的中文歌词
Some say love it is a river 有人说爱是一条河
That drowns the tender reed 它淹没了柔弱的芦苇
Some say love it is a razor 有人说爱是剃刀
That leaves your soul to bleed 它让你的心流血
Some say love it is a hunger 有人说爱是渴望
And endless aching need 和带来无尽痛苦的需要
I say love it is a flower 我说爱是一朵花
And you its only seed 而你是它唯一的种子
It's the heart afraid of breaking 是那颗怕受伤的心
That never learns to dance 它从不学跳舞
It's the dream afraid of waking 是那个害怕醒来的梦想
That never takes the chance 它从不抓住机会
It's the one who won't be taken 它是那个不会被带走的人
Who can not seem to give 他不会假装去付出
And the soul afraid of dying 是那颗害怕死去的心
That never learns to live 它从不学着生活
When the night has been too lonely 当夜晚显得太过寂静
And the road has been too long 路显得太长
And you think that love is only 而你又认为爱只
For the lucky and the strong 属于那些幸运儿和强者的时候，
Just remember in the winter 只要记住，在冬天
Far beneath the bitter snow 在苦涩的雪底下
Lies the seed that with the sun's love 种下带着阳光爱意的种子
In the spring becomes the rose 在春天它就会变成玫瑰

Some say love it is a river 有人说爱是一条河
That drowns the tender reed 它淹没了柔弱的芦苇
Some say love it is a razor 有人说爱是剃刀
That leaves your soul to bleed 它让你的心流血
Some say love it is a hunger 有人说爱是渴望
And endless aching need 和带来无尽痛苦的需要
I say love it is a flower 我说爱是一朵花
And you its only seed 而你是它唯一的种子
It's the heart afraid of breaking 是那颗怕受伤的心
That never learns to dance 它从不学跳舞
It's the dream afraid of waking 是那个害怕醒来的梦想
That never takes the chance 它从不抓住机会
It's the one who won't be taken 它是那个不会被带走的人
Who can not seem to give 他不会假装去付出
And the soul afraid of dying 是那颗害怕死去的心
That never learns to live 它从不学着生活
When the night has been too lonely 当夜晚显得太过寂静
And the road has been too long 路显得太长
And you think that love is only 而你又认为爱只
For the lucky and the strong 属于那些幸运儿和强者的时候，
Just remember in the winter 只要记住，在冬天
Far beneath the bitter snow 在苦涩的雪底下
Lies the seed that with the sun's love 种下带着阳光爱意的种子
In the spring becomes the rose 在春天它就会变成玫瑰

Some say love, it is a river
有人说，爱就像滔滔大河
that drowns the tender reed.
溺死那弱不经风的芦苇
Some say love, it is a razor
有人说，爱就像一把锋利剃刀
that leaves your soul to bleed.
让人的灵魂流血不止
Some say love, it is a hunger,
有人说，爱就是永远满足不了的欲望
an endless aching need.
伴随着永无休止的痛苦
I say love, it is a flower,
我说爱，是一朵花
and you its only seed.
而你，是唯一能让花朵绽放的种子。

It’s the heart afraid of breaking
害怕受伤的心
that never learns to dance.
永远也学不会翩然起舞
It’s the dream afraid of waking
害怕苏醒的梦
that never takes the chance.
永远也不会成真
It’s the one who won’t be taken,
不懂得付出的人
who cannot seem to give,
也不会得到回报
and the soul afraid of dying
害怕死亡的灵魂
that never learns to live.
也永远不知道怎样活着。
When the night has been too lonely
当孤独伴随着夜晚降临的时候，
and the road has been to long,
当前方的路遥遥无期的时候
and you think that love is only
当你认为，只有那些幸运和强大的人
for the lucky and the strong,
才会拥有爱的时候
just remember in the winter
别忘了，
far beneath the bitter snows
lies the seed that with the sun’s love
阳光早已把她的爱种在那寒冬厚雪之下
in the spring becomes the rose.
在春天的时候， 玫瑰就要盛开了。

Some say love, it is a river,that drowns the tender reed.
有人说，爱，如流水，浸润了柔嫩的芦苇

Some say love, it is a razor,that leaves your soul to bleed.
有人说，爱，似利刃，丢下一个滴血的灵魂

Some say love, it is a hunger,an endless aching need.
有人说，爱，是无尽的欲望，煎熬无比，却无法自拔

I say love, it is a flower,and you its only seed.
我却说，爱，是绽放的花朵，而你是唯一的种子

It's the heart afraid of breaking,that never learns to dance.
这是一颗憔悴的心，再也无法忆起那跳动的感觉

It's the dream afraid of waking,that never takes the chance.
这是一个不愿醒来的梦境，再无勇气去尝试

It's the one who won't be taken,who cannot seem to give,
这是一个不曾离开却也不曾给予的人

And the soul afraid of dyin',that never learns to live.
那畏死的灵魂，再无法生存

When the night has been too lonely,And the road has been to long
太孤寂的夜，太漫长的路

And you think that love is only,For the lucky and the strong
你说，爱是唯一,我们那麽幸运，我们矢志不渝

Just remember in the winter,Far beneath the bitter snows
只记得冬日里，当天空中雪花飘飞

Lies the seed that with the sun's love,In the spring becomes the rose.
种子沐浴着阳光的爱,冬去春来，一朵玫瑰，娇艳盛开

粗野的技艺。 ducent的里卡多
(Yo人) Yo
(开放人)什么您想要人？
(我的女孩捉住了我)
You让她的抓住您？
(我不知道我怎么让此发生)
With谁？
(女孩隔壁，您知道？) 人…
(我不知道怎样做)说它不是您
(行)

Honey进来了，并且她当场了捉住我 与女孩隔壁的Creeping
Picture这我们是两个接界赤裸 在卫生间地板上的Banging
How能我忘记
That我给了她一把额外钥匙 这次她站立那里的All
She未曾采取她眼睛我

How您能同意对您的别墅的妇女进入
Trespasser和证人在一您的柱子的所有行动在她把变成凶手之前， You改善手表您的后面Best回顾情况您是追上的ina
To是您必须会使用的一个真实的球员
If她说夜，说服她一天说 当她说时， Never承认词
And，如果她要求您告诉她/婴孩没有Waay!

But她捉住了我逆的(它不是我)
Saw猛击在沙发(它的我不是我)
I甚而有她在阵雨(它不是我)
She甚而捉住了我照相机的(它不是我)
She看了在我的肩膀(它的标记不是我)
Heard我告诉她(的词它不是我)
Heard大声得到的尖叫(它不是我)
She停留了，直到它结束

Honey进来了，并且她当场了捉住我 与女孩隔壁的Creeping
Picture这我们是两个接界赤裸 在卫生间地板上的Banging
I设法保留她从什么她准备看
Why如果她相信我，当我告诉了她它不是我

确定她知道她没有真正地不安排正确的fi使烦恼从未A她看见的您做da giggolo导电线 倾向您二复合体的A他人
Seein更好如此是believin您变动您的specs
You知道她去培养事整体堆从过去
You知道她去培养事整体堆从过去
All一点证据您怎么更好知道fi面具
速射的答复怎么知道fi谈话
But，如果她支持枪
You知道您快速地更好跑

The one When I saw you for the first time.
当我第一眼看见你
I knew you were the one!
我知道你就是我的唯一
You did not say a word to me.
虽然你沉默不语
But now love was in the air!
（但是）爱已在空中洋溢
When you held my hand.
你牵着我的手
Put me into your world!
将我带入你的世界
Fr0m then on my life,
从那时起
has changed for you.
我的生命为你而变
Now I will never feel lonely again
现在我再也不会孤单
Because you are in my life!
因为你在我心中
Love How can I explain to you.
爱……我将如何对你表达
The way I feel inside when I think of you!
我是如此的思念你
I thank you日夏养花网 for everything that you show me
我感谢你展现给我的一切
Because you will not forget that I love you!
因为你永远不会忘记我爱你！
Love I know that some day real soon you be right next to me!
爱…… 我知道你即将与我并肩而战
Holding me so tight.
握紧我的手
so I will always be yours!
我将永远属于你
Although we can not be together now.
尽管我们现在还不能在一起
remember I am here for you!
记得我为你而存在
When I know you are there for me.
就如你是为我而生
When ever I long to be with you!
当我渴望与你在我身边时
I just close my eyes and pretend you are here!
我会闭上眼睛 去感受你的存在
I see you I touch you I feel you,I will!
我能看见你摸到你感受你 如我所愿
Nothing can ever change what I feel inside!
任何事物都无法改变我的心
How long must I be far away fr0m you!
我们还将相隔两地多久
I do not know dear but I know we are one!
亲爱的！我不知道，但我们已合而为一！

当我与你第一次相见时，我知道你将是我的唯一

你无须言说，爱却已弥漫在空中

当你拉者我的手,把我带到你的世界

从此，我的生活为你而改变

现在我不在感到孤单~因为你在我的生活中

我该如何向你解释我的爱

我的每一个想法都将出现你的身影

我很感谢你给我的一切

你没忘记我爱者你吧?

爱~我知道有天你将为我带来

整天想者你不放~我将永远属於你的

就算你我无法在一起

记得我在这等待者你，当我知道你在远方等我

不论我等待多久

我只是紧闭者双眼假装你就在我身边

我看见你、触摸你，感觉到你的存在，希望这一切成真

没有任何事物能改变我的心意

不管你我将相距多远

我也不知道 但是我知道我们是天生注定要再一起。

真是一首非常好听的歌 歌词写得很美

当我与你第一次相见时，我知道你将是我的唯一

你无须言说，爱却已弥漫在空中

当你拉者我的手,把我带到你的世界

从此，我的生活为你而改变

现在我不在感到孤单~因为你在我的生活中

我该如何向你解释我的爱

我的每一个想法都将出现你的身影

我很感谢你给我的一切

你没忘记我爱者你吧?

爱~我知道有天你将为我带来

整天想者你不放~我将永远属於你的

就算你我无法在一起

记得我在这等待者你，当我知道你在远方等我

不论我等待多久

我只是紧闭者双眼假装你就在我身边

我看见你、触摸你，感觉到你的存在，希望这一切成真

没有任何事物能改变我的心意

不管你我将相距多远

我也不知道 但是我知道我们是天生注定要再一起。

吓死人了这么肉麻