唐朝诗人王建所写的《雨过山村》，将古文翻译成现代文

2022-06-21 13:18:59 分类：养花问答来源: 日夏养花网作者: 网络整理阅读：88

唐朝诗人王建所写的《雨过山村》，将古文翻译成现代文

雨过山村
唐王建
雨里鸡鸣一两家，竹溪村路板桥斜。妇姑相唤浴蚕去，闲着中庭栀子花。
译文：雨中有一两户人家http://www.rixia.cc传来鸡鸣，小溪两边长满翠竹，乡村的小路越过小溪，木板桥歪歪斜斜。村里的媳妇和婆婆相互呼唤去浸洗蚕子，庭院中的栀子花因农人都忙着干活而无人欣赏。

http://www.rixia.cczhidao.baidu.com/question/525221683.html

雨里鸡鸣一两家，——下雨天里有一两家的鸡在叫，竹溪村路板桥斜。——竹wwdPAvCGYG林里小溪潺潺，木板桥歪歪斜斜。妇姑相唤浴蚕去，——姑嫂相互叫着去浴蚕，闲着中庭栀子花。——院子里的栀子花正在开放却没有人看。

雨中有一两户人家传来鸡鸣，
小溪两边长满翠竹，乡村的小路越过小溪，木板桥歪歪斜斜。
村里的婆媳相互呼唤去浸洗蚕子，
庭院中的栀子花因农人www.rixia.cc都忙着干活而无人欣wwdPAvCGYG赏。

《雨过山村》翻译成现代文如题,求翻译过的文,是王建写的呢首

雨中有一两户人家传来鸡鸣,小溪两边长满翠竹,乡村的小路越过小溪,木板桥歪歪斜斜.　　村里的媳妇和婆婆（另有一种翻译为：嫂嫂和小姑）相互呼唤去浸洗蚕子,　　庭院中的栀子花因农人都忙着干活而无人欣赏.

把王建的雨过山村翻译成现代文

雨过山村
唐王建

雨里鸡鸣一两家，竹溪村路板桥斜。
妇姑相唤浴蚕去，闲着中庭栀子花。
译文
雨中有一两户人家传来鸡鸣，
小溪两边长满翠竹，乡村的小路越过小溪，木板桥歪歪斜斜。
村里的媳妇和婆婆相互呼唤去浸洗蚕子，
庭院中的栀子花因农人都忙着干活而无人欣赏。
希望帮到你哦

文章标签:

本文标题: 唐朝诗人王建所写的《雨过山村》，将古文翻译成现代文

本文地址: http://www.rixia.cc/wenda/273248.html

上一篇：这都什么果实？

下一篇：狗狗吃了百合该怎么办？

日夏养花网

唐朝诗人王建所写的《雨过山村》，将古文翻译成现代文