希望英语大神,帮我翻译下这首歌,别拿软件翻译的忽悠我
请哪位大师帮我翻译下这首英文歌,请勿用翻译软件
YesterdayrnrnI just canx27t believe youx27re gone, still waiting for morning to comernWhen I see if the sun will rise, in the way that youx27re by my side, oooornWhere we had so much in store, tell me what is it all reaching forrnWhen wex27re through building memoriesrnIx27ll hold yesterday in my heart, in my heartrnrn[Chorus]rnThey can take tomorrow and the plans we madernThey can take the music that wex27ll never playrnAll the broken dreams, take everything, just take it awayrnBut they can never have yesterdayrnThey can take the future that wex27ll never know they can take the places that we said we will gornAll the broken dreams take everything, just take it away, but they can never have yesterdayrnrnYou always choose to stay, I should be thankful for everydayrnHeaven knows what the future holds, or least where the story goesrnI never believed until now, I know Ix27ll see you again Ix27m surernNo its not selfish to ask for morernOne more night one more day one more smile on your facernBut they cant take yesterday,rnrn[Chorus]rnThey can take tomorrow and the plans we madernThey http://www.rixia.cctake the music that wex27ll never playrnAll the broken dreams take everything, just take it awayrnBut they can never have yesterdayrnThey can take the future that wex27ll never knowrnThey can take the places that we said we will gornAll the broken dreams, take everything, just take it awayrnBut they can never have yesterday.rnrnI thought our days would last forever, but it wasnx27t our destinyrnCoz in my mind we had so muchhttp://www.rixia.cc time, but I was so wrongrnNo I can believe me I can still find the strength in the moments wernMade Ix27m lookin back on yesterday昨天
I就是不可能相信您去,仍然等待的早晨来
When我看见太阳是否将升起,就象您是由我的边的, oooo我们非常有在商店,告诉我的Where什么是所有到达为的它
When我们是通过大厦记忆
I在我的心脏昨天将举行,在我的心脏
[合唱]
They可能明天采取和我们做的计划
They可能采取我们不会演奏的音乐
All残破的梦想,采取一切,拿走它他们不可以昨天有的But
They可能需要我们不会知道的未来他们可以采取我们说的地方我们将去
All残破的梦想采取一切,拿走它,但是他们不可以昨天有
You总是选择停留,我应该是感激的为每天
Heaven知道什么未来举行或者最少真相是的地方
I直到现在未曾相信,我知道我将看见您再我肯定
No它请求的不自私更多
One更多夜在您的面孔的另外一天一更微笑
But他们昨天倾斜作为,
[合唱]
They可能明天采取和我们做的计划
They采取我们不会演奏的音乐
All残破的梦想采取一切,拿走它他们不可以昨天有的But
They可能需要我们不会知道的未来
They可能采取我们说的地方我们将去
All残破的梦想,采取一切,拿走它他们不可以昨天有的But。
被认为的I我们的天永远将持续,但是它不是我们的命运
Coz我们非常依我所见有时间,但是我很错误我可以相信的No我我在片刻内可以仍然找到力量我们
Made我昨天继续下去lookin后面
I就是不可能相信您去,仍然等待的早晨来
When我看见太阳是否将升起,就象您是由我的边的, oooo我们非常有在商店,告诉我的Where什么是所有到达为的它
When我们是通过大厦记忆
I在我的心脏昨天将举行,在我的心脏
[合唱]
They可能明天采取和我们做的计划
They可能采取我们不会演奏的音乐
All残破的梦想,采取一切,拿走它他们不可以昨天有的But
They可能需要我们不会知道的未来他们可以采取我们说的地方我们将去
All残破的梦想采取一切,拿走它,但是他们不可以昨天有
You总是选择停留,我应该是感激的为每天
Heaven知道什么未来举行或者最少真相是的地方
I直到现在未曾相信,我知道我将看见您再我肯定
No它请求的不自私更多
One更多夜在您的面孔的另外一天一更微笑
But他们昨天倾斜作为,
[合唱]
They可能明天采取和我们做的计划
They采取我们不会演奏的音乐
All残破的梦想采取一切,拿走它他们不可以昨天有的But
They可能需要我们不会知道的未来
They可能采取我们说的地方我们将去
All残破的梦想,采取一切,拿走它他们不可以昨天有的But。
被认为的I我们的天永远将持续,但是它不是我们的命运
Coz我们非常依我所见有时间,但是我很错误我可以相信的No我我在片刻内可以仍然找到力量我们
Made我昨天继续下去lookin后面
我始终不相信你离开,依然期待早晨太阳升起的时候,你还是在我身边
我们把一切留在了哪里,告诉我如何能到达
当我穿越所有的记忆的时候
昨天始终在我的心里
我们把一切留在了哪里,告诉我如何能到达
当我穿越所有的记忆的时候
昨天始终在我的心里
太长了吧? 又没有赏分
我们无法面对这个事实
When The Music Stops 这首歌的歌词翻译,望能准确,可别用翻译软件复制来的忽悠咱哦,我很厚道,三十分。
Music, reality, sometimes it's hard to tell the difference
现实中,有时很难看出其中的差别
But we as entertainers have a responsibility to these kids
但是,我们作为艺人有责任向这些孩子
Psyche! 引导他们的灵魂
Eminem
If I were to die murdered in cold blood tomorrow
如果我明天被血腥的谋杀
Would you feel sorrow or show love
你会感到悲伤或给点爱
Or would it matter
或嫌麻烦
Can never be the lead-off batter of things
永远也不能成为率先击球手的东西
Shit for me to feed off
妈的,我养活了
I'm see-saw battlin
我看到,看到battle正在进行
But theres way too much at stake for me to be fake
但是还有太多了,对我来说是假的
There's too much on my plate
路太远了
And I came way too far in this game to turn and walk away
,我在这场比赛中,转身离开
And not say what I got to say
并不是说我该怎么说
What the fuck you take me for? a joke? you smokin crack?
你能带给我他妈的是什么?一个笑话吗?你在吸烟可卡因?
Before I do that, I beg Mariah to take me back
在我认为,我请求玛丽亚要我回去
I get up 'for i get down, run myself in the ground, 'for I put some wack shit out
我起床。我很沮丧,跑在自己的地板上,因为我把一些愚蠢的狗屎
I'm tryin-a smack this one out the park, five-thousand mark
我正在公园外尝试海洛因、(50000马克)~这个翻译不来,美俚语达人赐教
Ya'll steady tryin to drown the shark
你要稳步试著淹没鲨鱼
Ain't gonna do nothin but piss me off
不会再做任何事但气死我了
Lid to the can of whoop ass, just twist me off
可以盖到屁股的叫喊,只是要我的命
See me leap out, pull the piece out, fxck shootin i'm just trying to knock his teeth out
看到我跳了出来,丢一块出去,去他马的shootin我正试图敲他的牙齿
Fxck with me now, bitch, let's see you freestyle
婊子,让我看看你自由泳
Talk is cheap, motherfxcker if you're really feeling froggish, leap
说起来容易做起来难就是他妈的如果你的真实感受
Yo slim, you gonna let him get away with that?
slim,你会让他去那?
He tried to play you, you can't let him skate with that
他试着打你,你不能让他溜冰
Man I hate this crap, this ain't rap,
我讨厌这垃圾,这不是唱饶舌歌,
This is crazy the way we act
这是疯狂的方式,我们的行为
When we confuse hip-hop with real life when the music stops
当我们沉溺于嘻哈音乐和现实生活中当音乐停止
Swift
There ain't no getting rid of McVeigh
没摆脱的那一刻
If so you woulda tried
如果你可能尝试
The only way I'm leavin this bitch is suicide
唯一离开这婊子的方法是自杀
I have died clinically, arrived back at my enemy's crib with hennesy,
我已经濒临死亡,返回我的敌人的婴儿床喝着hennesy
Got drunk then I finished he
我完成了,他喝醉了~~
I'm every nigga's favorite arch-enemy.
我 是每个黑鬼最爱的宿敌
Physically fitted to be the most dangerous nigga with beef
身体与牛肉被塞进最危险的黑鬼的嘴里
I spark willingly with a dillinger in the dark dilligently
我情愿与Dilliwww.rixia.ccnger(大盗狄林杰第)在黑暗中奋发图强
I'm not what you think
我不是你所想的
I appear to be fxcked up
我似乎输球了
Mentally endangered
精神濒临崩溃
I can't stay away from a razor
我不能离开一下
I just want my face in a paper
我只是想要我的脸出现在一张纸上
I wish a nigger had a grenade to squeeze tight to awake neighbors for acres
我想一个黑鬼有一个手榴弹去勒索吵醒周围的邻居
I murder you
我杀了你
Danger had me turned into a mad man, son of sam, bitch, I'm surgical
让我变成一个危险的疯子,儿子山姆,婊子,我手术
I'l allergic to dyin, you think not? you got balls? We can see how large
我对死亡过敏,你觉得呢?你有球? 我们可以看到有多大
When the music stops
当音乐停止了
Kon Artist
艺术家KON
I was happy having a deal at first,
我很高兴当初有一个协议
Thought money would make me happy but
认为金钱会令我高兴但是
It only made my pain worst,
这只是我的最大的痛苦
It hurts when u see ur friends turn their back on u dawg
当你看到你的朋友在你的疯狂中转身离开,会被深深伤害
When u ain't got nothing left but ur word and ur balls
当你什么也没有离开了,但是你的话,你的球吗
N ur stress full of cause
充满压力的原因
Of ur new friends they beggin with their hands out
你的新朋友他们开始用他们的双手
Checking for ur record when
检查你的记录
Over...
现实中,有时很难看出其中的差别
But we as entertainers have a responsibility to these kids
但是,我们作为艺人有责任向这些孩子
Psyche! 引导他们的灵魂
Eminem
If I were to die murdered in cold blood tomorrow
如果我明天被血腥的谋杀
Would you feel sorrow or show love
你会感到悲伤或给点爱
Or would it matter
或嫌麻烦
Can never be the lead-off batter of things
永远也不能成为率先击球手的东西
Shit for me to feed off
妈的,我养活了
I'm see-saw battlin
我看到,看到battle正在进行
But theres way too much at stake for me to be fake
但是还有太多了,对我来说是假的
There's too much on my plate
路太远了
And I came way too far in this game to turn and walk away
,我在这场比赛中,转身离开
And not say what I got to say
并不是说我该怎么说
What the fuck you take me for? a joke? you smokin crack?
你能带给我他妈的是什么?一个笑话吗?你在吸烟可卡因?
Before I do that, I beg Mariah to take me back
在我认为,我请求玛丽亚要我回去
I get up 'for i get down, run myself in the ground, 'for I put some wack shit out
我起床。我很沮丧,跑在自己的地板上,因为我把一些愚蠢的狗屎
I'm tryin-a smack this one out the park, five-thousand mark
我正在公园外尝试海洛因、(50000马克)~这个翻译不来,美俚语达人赐教
Ya'll steady tryin to drown the shark
你要稳步试著淹没鲨鱼
Ain't gonna do nothin but piss me off
不会再做任何事但气死我了
Lid to the can of whoop ass, just twist me off
可以盖到屁股的叫喊,只是要我的命
See me leap out, pull the piece out, fxck shootin i'm just trying to knock his teeth out
看到我跳了出来,丢一块出去,去他马的shootin我正试图敲他的牙齿
Fxck with me now, bitch, let's see you freestyle
婊子,让我看看你自由泳
Talk is cheap, motherfxcker if you're really feeling froggish, leap
说起来容易做起来难就是他妈的如果你的真实感受
Yo slim, you gonna let him get away with that?
slim,你会让他去那?
He tried to play you, you can't let him skate with that
他试着打你,你不能让他溜冰
Man I hate this crap, this ain't rap,
我讨厌这垃圾,这不是唱饶舌歌,
This is crazy the way we act
这是疯狂的方式,我们的行为
When we confuse hip-hop with real life when the music stops
当我们沉溺于嘻哈音乐和现实生活中当音乐停止
Swift
There ain't no getting rid of McVeigh
没摆脱的那一刻
If so you woulda tried
如果你可能尝试
The only way I'm leavin this bitch is suicide
唯一离开这婊子的方法是自杀
I have died clinically, arrived back at my enemy's crib with hennesy,
我已经濒临死亡,返回我的敌人的婴儿床喝着hennesy
Got drunk then I finished he
我完成了,他喝醉了~~
I'm every nigga's favorite arch-enemy.
我 是每个黑鬼最爱的宿敌
Physically fitted to be the most dangerous nigga with beef
身体与牛肉被塞进最危险的黑鬼的嘴里
I spark willingly with a dillinger in the dark dilligently
我情愿与Dilliwww.rixia.ccnger(大盗狄林杰第)在黑暗中奋发图强
I'm not what you think
我不是你所想的
I appear to be fxcked up
我似乎输球了
Mentally endangered
精神濒临崩溃
I can't stay away from a razor
我不能离开一下
I just want my face in a paper
我只是想要我的脸出现在一张纸上
I wish a nigger had a grenade to squeeze tight to awake neighbors for acres
我想一个黑鬼有一个手榴弹去勒索吵醒周围的邻居
I murder you
我杀了你
Danger had me turned into a mad man, son of sam, bitch, I'm surgical
让我变成一个危险的疯子,儿子山姆,婊子,我手术
I'l allergic to dyin, you think not? you got balls? We can see how large
我对死亡过敏,你觉得呢?你有球? 我们可以看到有多大
When the music stops
当音乐停止了
Kon Artist
艺术家KON
I was happy having a deal at first,
我很高兴当初有一个协议
Thought money would make me happy but
认为金钱会令我高兴但是
It only made my pain worst,
这只是我的最大的痛苦
It hurts when u see ur friends turn their back on u dawg
当你看到你的朋友在你的疯狂中转身离开,会被深深伤害
When u ain't got nothing left but ur word and ur balls
当你什么也没有离开了,但是你的话,你的球吗
N ur stress full of cause
充满压力的原因
Of ur new friends they beggin with their hands out
你的新朋友他们开始用他们的双手
Checking for ur record when
检查你的记录
Over...
Scatter Diagram
Shit for me to feed off
那句不是“我吃屎”的意思吗?
那句不是“我吃屎”的意思吗?
翻译这首歌,不要拿谷歌翻译来忽悠人,一点都不顺畅拜托各位了 3Q
Picture love pure as summer Like winter in the spring God gave them everything To love and hold each other Like shelter from the rain All through the night into the day He never said hex27d go away But he did And as she cried I saw him Just like you did that morning No reason and no warning Must this dream have an end for me? Chorus: Oh, tell me why Why canx27t you be here by my side? Tell me why Someone to hold on to through the night Please just tell me why She tried her best to please him In every special way Promised hex27d do the same Cherish the kiss that started And the feelings that they shared Like the wind beneath a dying sail Endlessly loving without fail And he said Death do us part 日夏养花网to this I Swear to be there beside you Canx27t live m日夏养花网y life without you Why canx27t this be the same for me? Chorus: For every minute of my life I′ve been blind, baby I just canx27t get you off my mind No matter how I try Baby, wonx27t you tell me, tell me why Chorus (repeat)合照中的爱纯净得有如夏天 又犹如春季里的冬天 上帝给了他们一切 让他们可以去爱和拥抱 有如雨天里的庇护 日子从早上到晚上一天天地过去 他从来未说过他要离开 但是他最后还是离开了 就在她呼喊着的时候,我看到了他 就像你当初在那个早上离开了我 我的这个梦一定要会尽头吗? 合唱(男女合唱的部分): 哦,告诉我 为什么你总是不能在我身边? 告诉我 为什么有人却可以拥抱着渡过漫长的黑夜 请只告诉我为什么 她尽力地去取悦他 用尽每个特别的方法 他承诺过会对她一样好 开始珍惜对方的每个吻 和他们一起分享过的感觉 就像风在帆下吹动一样 爱永不枯竭 他还说过 纵使死亡也不能把我们分开 我发誓会永远守在你身旁 我不能离开你而活 但你对我不能像这一样? 合唱: 从我生命的每一分钟开始 我已经不能自制了,宝贝 但我的心却总是忘不了你 无论我多努力的尝试 宝贝,你告诉我,告诉我为什么? 合唱(重来) 打字打得好累啊....希望你满意~~~~~
求翻译歌词,别拿翻译软件忽悠我,我要通的顺德
I have a little friend,and Gymbo is his name oh.rnG Y M B O,G Y M B O,G Y M B O,rnand Gymbo is his name oh.rnGymbo the Clown goes Up and Down,Up and Down,rnUp and Down.rnGymbo the Clown goes Up and Down,all day long.rnGymbo the Clown goes Side to Side,Side to Side,rnSide to Side.rnGymbo the Clown goes Side to Side,all day long.rnGymbo the Clown goes Twist twist twist,twist twist twis,rntwist twist twist.rnGymbo the Clown goes Twist twist twist,all day long.rnGymbo the Clown goes Peek a Boo,Peek a Boo,Peek a Boo.rnGymbo the Clown goes Peek a Boo,all day long.rnGymbo the Clown goes Shh shh shh,Shh shh shh,Shh shh shh.rnGymbo the Clown goes Shh shh shh,all day long.rnGymbo the Clown says bye bye bye,bye bye bye,bye bye bye.rnGymbo the Clown says bye bye bye,all day long.我有一个小伙伴,金宝是他的名字。 G-Y-M-B-O,G-Y-M-B-O,G-Y-M-B-O(拼名字),金宝就是他的名字。
小丑金宝上上下下,上上下下一整天。
小丑金宝从一边到另外一边一整天。
小丑金宝扭扭身子一整天。
最后一句应该是say you here next time.
你后面的歌词有点崩坏,是错误的,这些是金宝贝每节课要唱的歌,主要调动孩子的视线跟随金宝移动。Peek a Boo就是躲猫猫出现时发出的声音。
小丑金宝上上下下,上上下下一整天。
小丑金宝从一边到另外一边一整天。
小丑金宝扭扭身子一整天。
最后一句应该是say you here next time.
你后面的歌词有点崩坏,是错误的,这些是金宝贝每节课要唱的歌,主要调动孩子的视线跟随金宝移动。Peek a Boo就是躲猫猫出现时发出的声音。
文章标签:
本文标题: 希望英语大神,帮我翻译下这首歌,别拿软件翻译的忽悠我
本文地址: http://www.rixia.cc/wenda/270730.html
上一篇:求助一部外国电影,内容是一个小男孩从小一人在森林里长大...
下一篇:试管移植怎么做容易成功着床?
相关推荐