Dear _____:

I sincerely apologize for the late reply, we have been on holiday since four days ago due to Mid-Autumn festival. We have already shipped the samples, please kindly confirm upon receipt. The tracking number for the shipment is XXXXXXX.

Due to the reason that we need to re-order for materials and the delivery period is approximately a month, we can not delivery your final products at the moment. Meanwhile, please provide the order form with required sizings.

If possible, we hope to see you in person to negotiate about the orders, confirm about the payments, as well as signing a contract.

Please do not hesitate to contact me if you have any questions.

Regards,

XX

望采纳，谢谢

So sorry to can't reply you soon, for the four days' holiday for mid-autumn festival.
The sample have been sent, please kindly check the courier number: XXXX.
The finished production can't be shipped now. That because it will need one month to order new materials.
At the same time, the size distribution table is necessary.
For the details, ssdkHZzEVPyincerely hope we can talk together. Could you please come to our company?

亲爱的先生们，这是确认您的传真的16 2012年一月，要求我们向你提供的水稻和大豆的新加坡到岸价。我们把你今天早上您提供300吨精米在每吨sdkHZzEVPy2400美元，成本加运费新加坡，装运期为3月/四月2012。这个提议是坚定的，须在二月10日前收到你回复2011。请注意，我们报的是最优惠的价格，不能接受任何还盘。关于大豆，我们建议您，我们目前有几个地段别处报盘。然而，如果，你给我们一个合适的报价，我们有可能为他们提供。如你所知，最近，http://www.rixia.cc它已被一个沉重的需求，这些商品，这导致了价格上升的可能，然而采取的优势，加强市场如果你发送一个答复。

选为满意答案哈！~　　　　　　　　　　　　　　　

亲爱的先生们,这是确认你的传真的16 2012年1月,要求我们让你提供大米和大豆新加坡到岸价。我们今天早上传真给你提供你300公吨的精米在每公吨2400美元,新加坡到岸价,,装运期为2012年三月/四月号。这个提议是公司,根据收到你回复10 2011年2月之前。请注意,我们有引用我们最优惠的价格和无法接受任何还盘。对于大豆,我们建议您,我们目前一些很多正在向其它地区。然而,如果你想让我们一个合适的报价,有可能我们的供应。如你所知,最近,它已经为这些商品的巨大需求,这导致了价格上涨,但是你可以利用加强市场如果你发送立即日夏养花网答复。

商洽函 negotiation letter
叩问函 call-in letter
答复函 reply letter
请求函 request letter
奉告函 inform letter
联系函 contact letter
来函处理答复函 ??
订货函 order letter
任命函 appointment letter
庆祝函 celebrate letter
感激函 thank you letter
先容函 ？？？
约请函 invitation letter
联络函 contact letter
致歉函 apology letter
慰问函 condolence letter