养花知识
花卉大全
花卉诊疗
多肉植物
养花攻略
养花问答
网站首页麻烦哪位英语高手帮忙翻译一下
麻烦英语高手帮我翻译一下～在线等～谢谢～
英语不好 恳请高手帮忙翻译成英文 谢谢～ rnrn1.像平常一样，他在开始洗漱前，将收音机调至早晨七点的新闻联播。rn2.队员们抽签决定谁先上场。rn3.在该市，因吸毒和赌博而引发的罪行在发展，当地政府似乎找不出对付这一问题的办法。rn4.在那些日子里，我能弄到什么就看什么，只要是英文写的00000000000。rn5.我敢肯定那座楼在空袭中一定被完全炸毁了。rn6.她被这突如其来的打击吓得好几分钟讲不出一句话来。1.像平常一样，他在开始洗漱前，将收音机调至早晨七点的新闻联播。
Before he started to wash,he turned the radio to"Morning News"as usual.
2.队员们抽签决定谁先上场。
By drawing lots,the team members decided who would enter the stage first.
3.在该市，因吸毒和赌博而引发的罪行在发展，当地政府似乎找不出对付这一问题的办法。
With the development of crime due to the drug and gambling in this city,the government seems can't find out the solution.
4.在那些日子里，我能弄到什么就看什么，只要是英文写的
In those days,i read whatever i can find as long as written in English.
5.我敢肯定那座楼在空袭中一定被完全炸毁了。
i can confirm that building had been blown down in air attack.
6.她被这突如其来的打击吓得好几分钟讲不出一句话来。
She was scared and speechless for several minutes by this sudden shock.
Before he started to wash,he turned the radio to"Morning News"as usual.
2.队员们抽签决定谁先上场。
By drawing lots,the team members decided who would enter the stage first.
3.在该市，因吸毒和赌博而引发的罪行在发展，当地政府似乎找不出对付这一问题的办法。
With the development of crime due to the drug and gambling in this city,the government seems can't find out the solution.
4.在那些日子里，我能弄到什么就看什么，只要是英文写的
In those days,i read whatever i can find as long as written in English.
5.我敢肯定那座楼在空袭中一定被完全炸毁了。
i can confirm that building had been blown down in air attack.
6.她被这突如其来的打击吓得好几分钟讲不出一句话来。
She was scared and speechless for several minutes by this sudden shock.
1. Came, he started toiletries, radios wihttp://www.rixia.ccll be transferred to the 7 o'clock news broadcast. 2. The team members draw lots to decide who should assume office. 3. In the city, because of drug addiction, gambling and crime caused by the development, the local government seems to be unable to deal with this problem. 4. In those days, I could get to see what was what, as long as it is written in English 00 billion. 5. I am sure block in the attacks must have been completely destroyed. 6. She was this sudden blow scared several minutes lost for word.
1. Came, he started toiletries, radios will be transferred to the 7 o'clock news broadcast. 2. The team members draw lots to decide who should assume office. 3. In the city, because of drug addiction, gambling and crime caused by the development, the local government seems to be unable to deal with this problem. 4. In those days, I could get to see what was what. 5. I am sure block in the attacks must have been completely destroyed. 6. She was this sudden blow scared several minutes lost for word.
1.像平常一样，他在开始洗漱前，将收音机调至早晨七点的新闻联播。
As usual, before wash his face and brush his teeth,he turns on the radio to morning 7 o'clock's news bulletin.
2.队员们抽签决定谁先上场。
Team members drew for who go first.
3.在该市，因吸毒和赌博而引发的罪行在发展，当地政府似乎找不出对付这一问题的办法。
In that city, the crime caused by taking drugs and gambling is expanding, but it seems no way for the local governemnt to find good solution to deal with it.
4.在那些日子里，我能弄到什么就看什么，只要是英文写的
In those days, I read whatever I could get, as long as it was writen in English.
5.我敢肯定那座楼在空袭中一定被完全炸毁了。
I am sure tha that building will be completely distroy if there is an air attack.
6.她被这突如其来的打击吓得好几分钟讲不出一句话来。
She was frightened by the peecipitate shock and could not speak a word for few minutes.
As usual, before wash his face and brush his teeth,he turns on the radio to morning 7 o'clock's news bulletin.
2.队员们抽签决定谁先上场。
Team members drew for who go first.
3.在该市，因吸毒和赌博而引发的罪行在发展，当地政府似乎找不出对付这一问题的办法。
In that city, the crime caused by taking drugs and gambling is expanding, but it seems no way for the local governemnt to find good solution to deal with it.
4.在那些日子里，我能弄到什么就看什么，只要是英文写的
In those days, I read whatever I could get, as long as it was writen in English.
5.我敢肯定那座楼在空袭中一定被完全炸毁了。
I am sure tha that building will be completely distroy if there is an air attack.
6.她被这突如其来的打击吓得好几分钟讲不出一句话来。
She was frightened by the peecipitate shock and could not speak a word for few minutes.
1. Like ordinary is same front, he in starts to wash rinses, transfersto the radio seven o'clock in the mornings the news broadcasts. 2. The team members draw lots decided who first goes on stage. 3. In this city, because of takes drugs the crime which initiates withgambling to develop, the local government cannot discover as if copeswith this question the means. 4. In these days, I can make to any look at any, so long as is Englishwrites. 5. I dare to affirm that building completely is certainly blown up inthe air raid. 6. She is quite frightened the quite by this suddenly attack severalminutes not to be able to mention a speech.
麻烦哪位英语高手帮我翻译一下! 谢谢！
这一排都是客厅的地砖。rn这款瓷砖的尺寸是800*800毫米，厚度是12.5毫米，价格是380.3每平米。rn您客厅地面面积是多少？rn我们的瓷砖除了特价砖之外都可以打75折。rn您的客厅的面积不是很大，用600*600毫米的规格就可以了。rn这边都是厨房和卫生间的瓷砖。rn这款瓷砖是用在厨房的。rn这款是用在卫生间的。rn这是他的配套腰线。rn这款瓷砖有深浅两个颜色搭配。rn这瓷砖是仿大理石的。rn我们厨房和卫生间的瓷砖都是釉面砖。rn我们客厅的地砖都是抛光砖。rn因为这款在做活动，所以价格比较优惠。rn活动的截止日期是这个月的24号。rn24号之后这些瓷砖都会恢复原价。rn这瓷砖的原价是407.5每平米。rn这是一片的价格，一平米的价格是231。rn您需要的是厨房还是卫生间的瓷砖?rn您大概什么时候用砖？rn您卫生间的地面面积多少？这一排都是客厅的地砖。
这款瓷砖的尺寸是800*800毫米，厚度是12.5毫米，价格是380.3每平米。
您客厅地面面积是多少？
我们的瓷砖除了特价砖之外都可以打75折。
您的客厅的面积不是很大，用600*600毫米的规格就可以了。
这边都是厨房和卫生间的瓷砖。
这款瓷砖是用在厨房的。
这款是用在卫生间的。
这是他的配套腰线。
这款瓷砖有深浅两个颜色搭配。
这瓷砖是仿大理石的。
我们厨房和卫生间的瓷砖都是釉面砖。
我们客厅的地砖都是抛光砖。
因为这款在做活动，所以价格比较优惠。
活动的截止日期是这个月的24号。
24号之后这些瓷砖都会恢复原价。
这瓷砖的原价是407.5每平米。
这是一片的价格，一平米的价格是231。
您需要的是厨房还是卫生间的瓷砖?
您大概什么时候用砖？
您卫生间的地面面积多少？
The row is the living room floor tiles.
The size of the tile is 800 * 800 mm, 12.5 mm thickness is, the price is 380.3 per square meter.
Your living room floor area is how much?
In addition to our special brick tiles can be played outside the fold 75.
Your living room is not much of the area, with 600 * 600 mm specifications on it.
Here are the kitchen and bathroom tiles.
The tile is used in the kitchen.
This is in the toilet.
This is the waistline of his support.
The tiles have a depth of two colors.
This is imitation marble tiles.
We have kitchen and bathroom tiles are glazed tiles.
We are the living room floor tiles are polished.
This is because doing, so more favorable price.
The activities of the cut-off date is on the 24th of this month.
After 24 of these tiles will be to restore the original price.
This is the original price of ceramic tiles 407.5 per square meter.
This is a price, the price of one square meter is 231.
You need is a kitchen or bathroom tiles?
When you are about brick?
Your bathroom floor area of how many?
这款瓷砖的尺寸是800*800毫米，厚度是12.5毫米，价格是380.3每平米。
您客厅地面面积是多少？
我们的瓷砖除了特价砖之外都可以打75折。
您的客厅的面积不是很大，用600*600毫米的规格就可以了。
这边都是厨房和卫生间的瓷砖。
这款瓷砖是用在厨房的。
这款是用在卫生间的。
这是他的配套腰线。
这款瓷砖有深浅两个颜色搭配。
这瓷砖是仿大理石的。
我们厨房和卫生间的瓷砖都是釉面砖。
我们客厅的地砖都是抛光砖。
因为这款在做活动，所以价格比较优惠。
活动的截止日期是这个月的24号。
24号之后这些瓷砖都会恢复原价。
这瓷砖的原价是407.5每平米。
这是一片的价格，一平米的价格是231。
您需要的是厨房还是卫生间的瓷砖?
您大概什么时候用砖？
您卫生间的地面面积多少？
The row is the living room floor tiles.
The size of the tile is 800 * 800 mm, 12.5 mm thickness is, the price is 380.3 per square meter.
Your living room floor area is how much?
In addition to our special brick tiles can be played outside the fold 75.
Your living room is not much of the area, with 600 * 600 mm specifications on it.
Here are the kitchen and bathroom tiles.
The tile is used in the kitchen.
This is in the toilet.
This is the waistline of his support.
The tiles have a depth of two colors.
This is imitation marble tiles.
We have kitchen and bathroom tiles are glazed tiles.
We are the living room floor tiles are polished.
This is because doing, so more favorable price.
The activities of the cut-off date is on the 24th of this month.
After 24 of these tiles will be to restore the original price.
This is the original price of ceramic tiles 407.5 per square meter.
This is a price, the price of one square meter is 231.
You need is a kitchen or bathroom tiles?
When you are about brick?
Your bathroom floor area of how many?
The row is the living room floor tiles.
The size of the tile is 800 * 800 mm, 12.5 mm thickness is, the price is 380.3 per square meter.
Your living room floor area is how much?
In addition to our special brick 日夏养花网tiles can be played outside the fold 75.
Your living room is not much of the area, with 600 * 600 mm specifications on it.
Here are the kitchen and bathroom tiles.
The tile is used in the kitchen.
This is in the toilet.
This is the waistline of his support.
The tiles have a depth of two colors.
This is imitation marble tiles.
We have kitchen and bathroom tiles are glazed tiles.
We are the living room floor tiles are polished.
This is because doing, so more favorable price.
The activities of the cut-off date is on the 24th of this month.
After 24 of these tiles will be to restore the original price.
This is the original price of ceramic tiles 407.5 per square meter.
This is a price, the price of one square meter is 231.
You need is a kitchen or bathroom tiles?
When you are about brick?
Your bathroom floor area of how many?
The size of the tile is 800 * 800 mm, 12.5 mm thickness is, the price is 380.3 per square meter.
Your living room floor area is how much?
In addition to our special brick 日夏养花网tiles can be played outside the fold 75.
Your living room is not much of the area, with 600 * 600 mm specifications on it.
Here are the kitchen and bathroom tiles.
The tile is used in the kitchen.
This is in the toilet.
This is the waistline of his support.
The tiles have a depth of two colors.
This is imitation marble tiles.
We have kitchen and bathroom tiles are glazed tiles.
We are the living room floor tiles are polished.
This is because doing, so more favorable price.
The activities of the cut-off date is on the 24th of this month.
After 24 of these tiles will be to restore the original price.
This is the original price of ceramic tiles 407.5 per square meter.
This is a price, the price of one square meter is 231.
You need is a kitchen or bathroom tiles?
When you are about brick?
Your bathroom floor area of how many?
麻烦哪位英语高手帮忙翻译一下
These data can be (and have been) used to measure the extent of small business lending by depository institutions. To do so, however, requires the assumption that small loans are originated with small ®rms. In somernsituations, this assumption may not be tenable. First, not all small loans are originated with small businesses. The extent of this problem is unknown at this time. However, as a result of 1997 revisions to the Community Reinvestment Act, data will be available in 1998 to answer this question. As part of the Community Reinvestment Act, larger banks will be required to report on the number and amount of loan extensions made to businesses with fewer than one million dollars in annual receipts.rn Second, depository institutions certainly make loans to small businesses that are not booked as commercial and industrial loans or nonfarm nonresidential property loans. Examples include some auto loans and second mortgages on personal residences when the proceeds are used for business purposes.rnDespite the newness of these data, a sizeable body of literature has usedrnthem to examine issues centering around bank consolidation and the effect of bank size on small business lending. Two examples are the papers in this special issue by Peek and Rosengren (1998) and Strahan and Weston (1998). Two other recent studies examining bank mergers and small business lending are Berger et al. (1998) and Walraven (1997).rnThe 1995 SCF is the most recent of a series of surveys of US householdsrnconducted about every three years for the Board of Governors. This survey collects information from a nationally representative cross-sectional sample of about 4000 households. The unit of observation is a household. Detailed information about household assets, liabilities, pension and retirement plans, use of financial services and suppliers, and demographic characteristics were obtained.rnIn particular, the survey contains a section on business ownership and management, including number of businesses owned, number of businesses in which the household has an active management role, the type of business, how and when acquired, number of employees, and percentage of businesses owned. There are also questions about the relationship between business and personal assets.这些数据可以（已经）用於测量范围小企业贷款的存款机构。要做到这一点，但是，需要小额贷款的假设是源於小®有效值。在一些
情况下，这种假设可能不成立的。首先，并非所有的小额贷款是起源於小型企业。这个问题的程度是未知在这个时候。然而，结果 1997年修订本社区再投资法，数据将在1998年回答这个问题。由於部分社区再投资法，大银行将被要求报告的数量和金额的贷款业务的扩展作出较少超过 1亿美元的年收入。
第二，存款机构一定会贷款给小型企业，没有预定的商业和工业贷款或非农非住宅物业贷款。一些例子包括汽车贷款和第二抵押贷款时，对个人住宅的收益用於商业目的。
尽管这些数据的新奇，一个庞大的机构已采用文献
他们研究的问题围绕银行合并，而其影响银行对小企业贷款规模。两个例子是在这个特殊的问题，论文由皮克和罗森格伦（1998年）和斯特拉汉和Weston（1998年）。另外两个最近的研究审查银行合并和小企业贷款是伯杰等。 （1998年）和沃尔雷文（1997年）。
1995年SCF的是最近的一系列调查的美国家庭
大约每3年进行的理事会。这项统计调查搜集的资料，一个国家代表的横截面样品，共约 4000户。观察的单位是家庭。详细信息家庭资产，负债，退休金和退休计划，利用金融服务和供应商，获得了和人口特徵。
特别是，调查有一节关於企业所有权和管理，其中包括国有企业，数家企业，其中有一个积极的管理作用，业务类别，如何和何时收购，雇员人数和百分比企业拥有。还有一些问题之间的关系，对企业和个人资产。
情况下，这种假设可能不成立的。首先，并非所有的小额贷款是起源於小型企业。这个问题的程度是未知在这个时候。然而，结果 1997年修订本社区再投资法，数据将在1998年回答这个问题。由於部分社区再投资法，大银行将被要求报告的数量和金额的贷款业务的扩展作出较少超过 1亿美元的年收入。
第二，存款机构一定会贷款给小型企业，没有预定的商业和工业贷款或非农非住宅物业贷款。一些例子包括汽车贷款和第二抵押贷款时，对个人住宅的收益用於商业目的。
尽管这些数据的新奇，一个庞大的机构已采用文献
他们研究的问题围绕银行合并，而其影响银行对小企业贷款规模。两个例子是在这个特殊的问题，论文由皮克和罗森格伦（1998年）和斯特拉汉和Weston（1998年）。另外两个最近的研究审查银行合并和小企业贷款是伯杰等。 （1998年）和沃尔雷文（1997年）。
1995年SCF的是最近的一系列调查的美国家庭
大约每3年进行的理事会。这项统计调查搜集的资料，一个国家代表的横截面样品，共约 4000户。观察的单位是家庭。详细信息家庭资产，负债，退休金和退休计划，利用金融服务和供应商，获得了和人口特徵。
特别是，调查有一节关於企业所有权和管理，其中包括国有企业，数家企业，其中有一个积极的管理作用，业务类别，如何和何时收购，雇员人数和百分比企业拥有。还有一些问题之间的关系，对企业和个人资产。
这些数据可以（已经）用于测量由存款机构小企业贷款的程度。要做到这一点，但是，需要的小额信贷都是小®有效值起源的假设。在一些
情况下，这种假设可能不成立的。首先，并非所有的小额贷款是起源于小型企业。这个问题的严重程度是未知在这个时候。然而，由于1997年修订的结果，社区再投资法，数据将在1998年可以回答这个问题。由于部分社区再投资法，大银行将被要求报告的数目和作出的不到100万美元的年度收益为企业贷款额的扩展。
第二，存款机构一定会到非商业和工业贷款或非农非住宅物业贷款预约小企业贷款。一些例子包括汽车贷款的收益时，为商业目的使用个人住宅和第二抵押贷款。
尽管这些数据，文献用了相当大的身体新奇
他们围绕银行合并问题研究中心和银行对小企业贷款的规模效应。在这两个例子是由皮克和罗森格伦（1998年）和斯特拉汉和Weston（1998年）的特别问题的文件。另外两个审查银行合并和小企业贷款的最新研究是伯杰等。 （1998年）和沃尔雷文（1997年）。
1995年SCF的是一个美国家庭的调查，最近的一系列
进行有关的理事会每3年。这项调查收集的全国代表横断面约4000户样本资料。该观察单位是一个家庭。详细信息家庭资产，负债，退休金和退休计划，金融服务和供应商使用，获得了和人口特征。
特别是，调查中有一企业所有权和管理，包括国有企业数量，企业数量，其中有一个积极的家庭管理的角色部分，企业类型，如何和何时收购，雇员人数和百分比企业拥有。也有对企业和个人资产之间的关系问题。
情况下，这种假设可能不成立的。首先，并非所有的小额贷款是起源于小型企业。这个问题的严重程度是未知在这个时候。然而，由于1997年修订的结果，社区再投资法，数据将在1998年可以回答这个问题。由于部分社区再投资法，大银行将被要求报告的数目和作出的不到100万美元的年度收益为企业贷款额的扩展。
第二，存款机构一定会到非商业和工业贷款或非农非住宅物业贷款预约小企业贷款。一些例子包括汽车贷款的收益时，为商业目的使用个人住宅和第二抵押贷款。
尽管这些数据，文献用了相当大的身体新奇
他们围绕银行合并问题研究中心和银行对小企业贷款的规模效应。在这两个例子是由皮克和罗森格伦（1998年）和斯特拉汉和Weston（1998年）的特别问题的文件。另外两个审查银行合并和小企业贷款的最新研究是伯杰等。 （1998年）和沃尔雷文（1997年）。
1995年SCF的是一个美国家庭的调查，最近的一系列
进行有关的理事会每3年。这项调查收集的全国代表横断面约4000户样本资料。该观察单位是一个家庭。详细信息家庭资产，负债，退休金和退休计划，金融服务和供应商使用，获得了和人口特征。
特别是，调查中有一企业所有权和管理，包括国有企业数量，企业数量，其中有一个积极的家庭管理的角色部分，企业类型，如何和何时收购，雇员人数和百分比企业拥有。也有对企业和个人资产之间的关系问题。
麻烦哪位英语高手能帮忙翻译一下下
Learners of English,especially self-taught learners may have trouble in understanding speecnes made by native speakers.The following ways might help improve their listeining ability.rn first of all,do things step by step.It is not good to listen to something beyond your level.Better choose a suitable course and start with the first book.Go on to the second book only after you are sure you understand the first one.rn Secondly,stick to one course of study.Donx27t change books often.Never let your attention be attracted by another course just because it seems to be more"fashionble".英语学习者，尤其是自学成才的学生可能在以英语为母语speakers.The作出以下方式了解speecnes可能有助于提高他们的listeining能力麻烦。
首先，做step.It事情一步也很好听的东西超出了你level.Better选择到一个合适的第二本书课程，并与第一book.Go后，才开始相信你了解你的第一个。
第二，坚持一个study.Don'T改变书籍often.Never让你的注意力被其他课程仅吸引，因为它似乎更“fashionble“课程。
首先，做step.It事情一步也很好听的东西超出了你level.Better选择到一个合适的第二本书课程，并与第一book.Go后，才开始相信你了解你的第一个。
第二，坚持一个study.Don'T改变书籍often.Never让你的注意力被其他课程仅吸引，因为它似乎更“fashionble“课程。
英语学习者，特别是那些自学者可能很难理解那些本国人的演讲。以下的方法可以提高你的听力能力。首先，我们要循序渐进。超出你水平之外的事是无益于你的听力的，最好是选择一个适合的教材并且从头开始（第一本书）。确定已理解了第一本的内容之后再去看第二本。其次，坚持这个学习这个教材，不要频繁换教材，绝不让自己被一些仅仅是自己认为更加新潮的教材所吸引。
麻烦哪位英文高手帮我翻译下面几句话，紧急，在线等！
他只会对女生说我爱你吗？这是第几次了？rnHe will only for girls say I love you? This is how many times?rn所以他总是失败啊！rnSo he always fail!rn喔，女士，请原谅我的直白，你真的太漂亮了，我情不自禁的想对你表达我的爱意，我想你应该会允许我请你共进下午茶，是吧？倒茶！rnOh, lady, please forgive my sleeves, you really too good, I canx27t help to you to express my love, I think you should let me treat you together in the afternoon tea, is it? Pour tea!rn你喜欢这里？小的们，你们想要这位女士成为这里的女主人吗？rnDo you like it here? Kids, you want the lady become here mistress?rn我想你也这样希望的吧？如果不是的话，这将是你最后的下午茶，所以接受我的爱意吧！rnI think you also hope for that? If not, it will be your last afternoon tea, so accept my love!rn女士，别害怕，跟我在一起吧，我会保护你的。rnLady, donx27t be afraid, together with me right, I will protect you.rn拜托，你以为你像加菲猫一样可爱吗？丑八怪，快滚回家吧！好了现在给你一分钟考虑！rnPlease, you think you like Garfield as cute? Disfigured, quick go home! Ok now give you a minute to think!rn你以为你戴了一顶假发就可以掩盖你秃头的事实嘛？rnDo you think you have a wig can cover you bald fact?rn你真的认为你有九条命吗？闭上你的嘴！rnDo you really think you have nine lives? Shut your mouth!rn我只是在陈述事实，不然你摘掉你的假发给大家看看。rnI was merely stating facts, otherwise you take off your false to look everybody.rn看来你真的是嫌命太多了！去死吧！rnIt seems that you really donx27t think life is too much! Go to hell!rn需要帮忙吗？rnYou need some help?rn——————rn就是这几句的中文的翻译，下面的英文是我用有道词典http://www.rixia.cc翻译的，但是我感觉里面很多都是直译，语法什么都不对，麻烦哪位高手帮我翻译一下，尽量地道一点的英语。这是比赛要用的，希望大家帮帮忙，拜托啦！Oh, ladies, please forgive me straightforward, you are really so beautiful, I can not help expressing my love for you, I suppose you allow me to ask you to have afternoon tea together, right? Tea!
Lady, don't be afraid, to be with me! I will protect you.
Come on! you think you are as cute as Garfield? Disfigured, begone! Ok, now I'll give you a minute to think about it!
You think you can cover up the fact that you are bald by wearing a wig?
I was merely stating facts, otherwise you take off your fake sent all of you.
It seems that you are really thinking that you life is too long!
其他的句子还好，虽然有些问句不符合语法，但是要比赛看起来像是表演或者话剧之类的，像什么You need some help?的句子反而会显得地道一些。个人建议不要用有道词典，很中式英语。可以试试了lingoes，灵格斯，比有道好，但是毕竟都是机器翻译，多看点电影书啊什么的。
希望有帮助。
Lady, don't be afraid, to be with me! I will protect you.
Come on! you think you are as cute as Garfield? Disfigured, begone! Ok, now I'll give you a minute to think about it!
You think you can cover up the fact that you are bald by wearing a wig?
I was merely stating facts, otherwise you take off your fake sent all of you.
It seems that you are really thinking that you life is too long!
其他的句子还好，虽然有些问句不符合语法，但是要比赛看起来像是表演或者话剧之类的，像什么You need some help?的句子反而会显得地道一些。个人建议不要用有道词典，很中式英语。可以试试了lingoes，灵格斯，比有道好，但是毕竟都是机器翻译，多看点电影书啊什么的。
希望有帮助。
他只会对女生说我爱你吗？这是第几次了？
Is "I love you" the only thing he can say to the girls? How many times has he already done so?
所以他总是失败啊！
That's wwww.rixia.cchy he always fails!
喔，女士，请原谅我的直白，你真的太漂亮了，我情不自禁的想对你表达我的爱意，我想你应该会允许我请你共进下午茶，是吧？倒茶！
Oh, my lady, please do forgive my rudeness, but you are so gorgeous. I cannot resist to express my love to you. Oh, you won't refuse some tea would you? (对仆人)Tea!
你喜欢这里？小的们，你们想要这位女士成为这里的女主人吗？
Do you like it here? My minions, do you want this very lady to be your (取决于爵位，可以用王后一直到子爵/勋爵夫人的英文，如果只是一个单纯的有钱变态的话……mistress吧……） mistress?
我想你也这样希望的吧？如果不是的话，这将是你最后的下午茶，所以接受我的爱意吧！
I think you hoped that too? Well, if not this will be your last afternoon tea, so please accept my love!
女士，别害怕，跟我在一起吧，我会保护你的。
Don't be afraid, my lady, stay with me, I will protect you.
拜托，你以为你像加菲猫一样可爱吗？丑八怪，快滚回家吧！好了现在给你一分钟考虑！
Oh come on, do you honestly think you are as cute as Garfield? Get out and go home you ugly bitch! You have one minute to consider the consequences!
你以为你戴了一顶假发就可以掩盖你秃头的事实嘛？
Do you think your wig can cover you bald head?
你真的认为你有九条命吗？闭上你的嘴！
Do you really think you have nine lives? Shut the fuck up!
我只是在陈述事实，不然你摘掉你的假发给大家看看。
I was just stating the fact, or you can take off your wig and show everybody.
看来你真的是嫌命太多了！去死吧！
Looks you really want to die! Go to hell!
需要帮忙吗？
Need some help?（这句话的语境很重要啊，贵族说和平民说不一样，不同场合也不一样啊例如May I help you也这个意思但是正式很多）
Is "I love you" the only thing he can say to the girls? How many times has he already done so?
所以他总是失败啊！
That's wwww.rixia.cchy he always fails!
喔，女士，请原谅我的直白，你真的太漂亮了，我情不自禁的想对你表达我的爱意，我想你应该会允许我请你共进下午茶，是吧？倒茶！
Oh, my lady, please do forgive my rudeness, but you are so gorgeous. I cannot resist to express my love to you. Oh, you won't refuse some tea would you? (对仆人)Tea!
你喜欢这里？小的们，你们想要这位女士成为这里的女主人吗？
Do you like it here? My minions, do you want this very lady to be your (取决于爵位，可以用王后一直到子爵/勋爵夫人的英文，如果只是一个单纯的有钱变态的话……mistress吧……） mistress?
我想你也这样希望的吧？如果不是的话，这将是你最后的下午茶，所以接受我的爱意吧！
I think you hoped that too? Well, if not this will be your last afternoon tea, so please accept my love!
女士，别害怕，跟我在一起吧，我会保护你的。
Don't be afraid, my lady, stay with me, I will protect you.
拜托，你以为你像加菲猫一样可爱吗？丑八怪，快滚回家吧！好了现在给你一分钟考虑！
Oh come on, do you honestly think you are as cute as Garfield? Get out and go home you ugly bitch! You have one minute to consider the consequences!
你以为你戴了一顶假发就可以掩盖你秃头的事实嘛？
Do you think your wig can cover you bald head?
你真的认为你有九条命吗？闭上你的嘴！
Do you really think you have nine lives? Shut the fuck up!
我只是在陈述事实，不然你摘掉你的假发给大家看看。
I was just stating the fact, or you can take off your wig and show everybody.
看来你真的是嫌命太多了！去死吧！
Looks you really want to die! Go to hell!
需要帮忙吗？
Need some help?（这句话的语境很重要啊，贵族说和平民说不一样，不同场合也不一样啊例如May I help you也这个意思但是正式很多）
悬赏分都没有，估计人家也只会帮你用有道翻译。
我来试试,翻译的不好不要见笑哈
Is he always saying "I love you" to girls? How many times it is?
So he always failed.
Oh, lady,please forgive my frankness.You are so nice that I can't help expressing my love to you,and I believe you will accept my offer of afternoon tea,is that? Make tea!
You like here? Guys, do you wish thwww.rixia.ccis lady to become the mistress here?
I think you have the same idea,otherwise this will be the last afternoon tea for you!So accept my love!
Lady, don't be afraid.I'll protect you.
Please! Do you think you are as cute as Garfield?Disfigured,quickly go to your home!Ok,give you one minite to consider.
Do you think you can cover the fact of your baldness with a wig?
Do you really think you can die nine times?Shut up!
I have just uncover the truth,you can take off your wig and show it to everyone.
It seems that you are bored with you life.Go to hell!
Do you need some helf?
Is he always saying "I love you" to girls? How many times it is?
So he always failed.
Oh, lady,please forgive my frankness.You are so nice that I can't help expressing my love to you,and I believe you will accept my offer of afternoon tea,is that? Make tea!
You like here? Guys, do you wish thwww.rixia.ccis lady to become the mistress here?
I think you have the same idea,otherwise this will be the last afternoon tea for you!So accept my love!
Lady, don't be afraid.I'll protect you.
Please! Do you think you are as cute as Garfield?Disfigured,quickly go to your home!Ok,give you one minite to consider.
Do you think you can cover the fact of your baldness with a wig?
Do you really think you can die nine times?Shut up!
I have just uncover the truth,you can take off your wig and show it to everyone.
It seems that you are bored with you life.Go to hell!
Do you need some helf?
-All he can do it's saying "i love you" you to girls? how many times had this happen?
-That's why he always fails.
-Oh, ma'am. please forgive my frankness, you are truely so pretty that makes me couldn't help myself to expree my love to you, i think you wouln't mind to have afternoon tea with me, right? Tea, please!
-Do you like this place? Hey, kids, do you want this lady over here to be your mistress?
-I think that's what you think, too, so accept my love to you!
-Ma'am. don't you be afriad! Be with me, and i will protect you!
-Come on, you think you are as cute as Garfield? Disfigured, go back to will you belong! Ok, now you have a minute to think about it!
-Do you really think that you can cover the fact that you are a bald by wearing a wig?
-I am telling th truth, or else, you take off your wig and show it to everyone.
-It seems like you really think that you can live long! Go to hell!
-Do you need any help?
有道词典还好， 词汇比较多， 但是不要用翻译， 绝对会把人气死的！ 以上都是自己翻译的哦~ 祝你比赛好运 :)
-That's why he always fails.
-Oh, ma'am. please forgive my frankness, you are truely so pretty that makes me couldn't help myself to expree my love to you, i think you wouln't mind to have afternoon tea with me, right? Tea, please!
-Do you like this place? Hey, kids, do you want this lady over here to be your mistress?
-I think that's what you think, too, so accept my love to you!
-Ma'am. don't you be afriad! Be with me, and i will protect you!
-Come on, you think you are as cute as Garfield? Disfigured, go back to will you belong! Ok, now you have a minute to think about it!
-Do you really think that you can cover the fact that you are a bald by wearing a wig?
-I am telling th truth, or else, you take off your wig and show it to everyone.
-It seems like you really think that you can live long! Go to hell!
-Do you need any help?
有道词典还好， 词汇比较多， 但是不要用翻译， 绝对会把人气死的！ 以上都是自己翻译的哦~ 祝你比赛好运 :)
文章标签:
本文标题: 麻烦哪位英语高手帮忙翻译一下
本文地址: http://www.rixia.cc/wenda/264026.html
上一篇：小青柑是怎么出现的呢？
相关推荐
