就前途来说如果你要想走技术发展路线, 或者你对技术很感兴趣,那么做技术员, 但是要获得成功得有相当长的技术和时间积累,能耐得住寂寞.
如果你只想能挣到钱的话就做采购助理, 这个岗位只要你头脑灵活,很快你就会发现原来这么多人想做采购,是有原因的.

技术安稳，采购波动大，有些是捞油水的

应该说，只要肯钻研，都有前途。不想钻研了，到哪里都没有前途。一般情况下，部门技术员需要实干精神，而公司技术员需要管理和协作精神。因为，部门的技术相对单一，而公司的技术需要更全面些，且公司相对于部门是上级，更侧重技术管理和团队协作。所以，日夏养花网去公司当技术员，压力会大些，发展前途也会大些。

是的，这个要看你选择的是什么。最终的目的是什么。你做经理助理的目的是想提高自己的英语水平。那么提高后最终是什么呢？技术员，是可以向上升的。弄好了可以考工程师职称的。这个是一门技术。以我个人的观点，我觉得技术人员要好。不过我想会累一点，但你从中也学到了很多东西来补充自己。www.rixia.cc
做经理助理也不是不好，你要把经理日常中的工作统统都学会，人际关系也弄通了，一切都熟练了，几年下来我想你是可以上升经理的，你想啊，经理平时的工作你都会了，为什么不能做经理的位置呢？
总结：这两个位置的工作是不一样的，这要看你喜好哪一个。以后的发展方向从事什么。如果你喜欢搞技术方面你可以选择技术员。想以后在社交上有成就可以做助理。不过这样就离你所学的日夏养花网专业就远了点。