日夏养花网

您好,欢迎访问日夏养花网,我们的网址是:http://www.rixia.cc

“白雪纷纷何所似”是什么意思?

2022-05-23 16:58:59 分类:养花问答 来源: 日夏养花网 作者: 网络整理 阅读:158

白雪纷纷何所似文言文翻译

翻译下面的文言文. 先不悬赏,最后看情况加分,以免度娘赚分……rn 1.谢太傅寒雪日内集,与儿女讲论文义.www.rixia.cc俄而雪骤,公欣然曰:“白雪纷纷何所似?”兄子胡儿曰:“撒盐空中差可拟.”兄女曰:“未若柳絮因风起.”公大笑乐.rn 翻译:……(要单独写出“白雪纷纷何所似?”和“公大笑乐”的意思.rn 2.徐孺子就岁,常月下戏,人语之曰:“若令月中无物,当即明邪?”徐曰:“不然.譬如人言中有瞳子,无此必不明.”rn 翻译:……rn 翻译专业点……rn 先不悬赏,最后看情况加分,以免度娘赚分……
1、一个寒冷的雪天,谢太傅把家人聚会在一起,跟子侄辈的人谈诗论文.不一会儿,下起了又大又急的雪,太傅高兴地说:“这纷纷扬扬的大雪像什么呢?”他哥哥的长子胡儿说:“跟把盐撒在空中差不多.”他哥哥的女儿道韫说:“不如比作柳絮被风吹得漫天飞舞.”太傅高兴得大笑起来.
白雪纷纷何所似:这纷纷扬扬的大雪像什么呢?
公大笑乐:太傅高兴得大笑起来.
2、徐孺子九岁的时候,曾在月光下玩耍,有人对他说:"如果月亮中没有什么东西,是不是会更亮呢?"徐回答:"不对.这就像人眼中有瞳仁一样,没有它眼睛一定不会亮的."

2020年中考语文第一轮复习(一)之七年级课内文言文《世说新语》之《咏雪》

白雪纷纷何所似是什么意思

白雪纷纷何所似”:这纷纷扬扬的大雪像什么呢?
谢太傅寒雪日内集,①与儿女讲论文义。俄而②雪骤③,公欣然④曰:“白雪纷纷何所似⑧?”兄子胡儿曰:“撒盐空中差可拟⑨。”兄女曰:“未若⑤柳絮因⑥风起⑩。”公大笑乐。即⑦公大兄无奕女⑫,左将军王凝之妻也。
注释
①内集:家庭聚会。讲论文义:讲解诗文。
②俄而:不久,一会儿
③骤:又大又急。
④欣然:高兴的样子
⑤未若:不如。
⑥因:凭借
⑦即:就是
⑧“白雪纷纷何所似”:这纷纷扬扬的大雪像什么呢?
⑨“撒盐”句:大意是,跟把盐撒在空中差不多。差,大致、 差不多。拟,相比。
⑩若”句:大意是,不如比作风把柳絮吹得满天飞舞。按:以上三句都仿效汉武帝“柏梁体”歌句,七言,每句用韵。
⑪何所似:像什么
⑫无奕女:指谢http://www.rixia.cc道韫。
重点
1、撒盐空中差可拟( 大致,差不多 )(相比 )
2、未若柳絮因风起(乘着,趁着 )
3、讲论文义(讲解 ,讨论 )
4、俄而雪骤( 不久,一会儿 )(急速,大 )
5、与儿女讲论文义(这儿当“子侄辈”讲)
译文
世说新语 咏雪
谢太傅在一个寒冷的雪天把家人聚集在一起,跟子侄辈的人讲论诗文。忽然雪下得很大,很急,太傅高兴地说:“这纷纷扬
扬的白雪像什么呢?”他哥哥的长子胡儿说:“跟把盐撒在空中差不多可以相比。”他哥哥的女儿说:“不如比作风吹柳絮满天飞舞。”太傅大笑着很高兴。谢道韫
是谢太傅大哥谢无奕的女儿,左http://www.rixia.cc将军王凝之的妻子。
《世说新语》•《咏雪》原文:

谢太傅寒雪日内集,①与儿女讲论文义。俄而②雪骤③,公欣然④曰:“白雪纷纷何所似⑧?”兄子胡儿曰:“撒盐空中差可拟⑨。”兄女曰:“未若⑤柳絮因⑥风起⑩。”公大笑乐。即⑦公大兄无奕女⑫,左将军王凝之妻也。

注释:
①内集:家庭聚会。讲论文义:讲解诗文。
②俄而:不久,一会儿
③骤:又大又急。
④欣然:高兴的样子
⑤未若:不如。
⑥因:凭借
⑦即:就是
⑧“白雪纷纷何所似”:这纷纷扬扬的大雪像什么呢?
⑨“撒盐”句:大意是,跟把盐撒在空中差不多。差,大致、 差不多。拟,相比。
⑩若”句:大意是,不如比作风把柳絮吹得满天飞舞。按:以上三句都仿效汉武帝“柏梁体”歌句,七言,每句用韵。
⑪何所似:像什么
⑫无奕女:指谢道韫。

重点:
1、撒盐空中差可拟( 大致,差不多 )(相比 )
2、未若柳絮因风起(乘着,趁着 )
3、讲论文义(讲解 ,讨论 )
4、俄而雪骤( 不久,一会儿 )(急速,大 )
5、与儿女讲论文义(这儿当“子侄辈”讲)

译文:
谢太傅在一个寒冷的雪天把家人聚集在一起,跟子侄辈的人讲论诗文。忽然雪下得很大,很急,太傅高兴地说:“这纷纷扬扬的白雪像什么呢?”他哥哥的长子胡儿说:“跟把盐撒在空中差不多可以相比。”他哥哥的女儿说:“不如比作风吹柳絮满天飞舞。”太傅大笑着很高兴。谢道韫是谢太傅大哥谢无奕的女儿,左将军王凝之的妻子。
“白雪纷纷何所似”:这纷纷扬扬的大雪像什么呢?

谢太傅寒雪日内集,①与儿女讲论文义。俄而②雪骤③,公欣然④曰:“白雪纷纷何所似⑧?”兄子胡儿曰:“撒盐空中差可拟⑨。”兄女曰:“未若⑤柳絮因⑥风起⑩。”公大笑乐。即⑦公大兄无奕女⑫,左将军王凝之妻也。

注释

①内集:家庭聚会。讲论文义:讲解诗文。

②俄而:不久,一会儿

③骤:又大又急。

④欣然:高兴的样子

⑤未若:不如。

⑥因:凭借

⑦即:就是

⑧“白雪纷纷何所似”:这纷纷扬扬的大雪像什么呢?

⑨“撒盐”句:大意是,跟把盐撒在空中差不多。差,大致、 差不多。拟,相比。

⑩若”句:大意是,不如比作风把柳絮吹得满天飞舞。按:以上三句都仿效汉武帝“柏梁体”歌句,七言,每句用韵。

⑪何所似:像什么

⑫无奕女:指谢道韫。

重点

1、撒盐空中差可拟( 大致,差不多 )(相比 )

2、未若柳絮因风起(乘着,趁着 )

3、讲论文义(讲解 ,讨论 )

4、俄而雪骤( 不久,一会儿 )(急速,大 )

5、与儿女讲论文义(这儿当“子侄辈”讲)

译文

世说新语 咏雪

谢太傅在一个寒冷的雪天把家hetPnfFp人聚集在一起,跟子侄辈的人讲论诗文。忽然雪下得很大,很急,太傅高兴地说:“这纷纷扬
扬的白雪像什么呢?”他哥哥的长子胡儿说:“跟把盐撒在空中差不多可以相比。”他哥哥的女儿说:“不如比作风吹柳絮满天飞舞。”太傅大笑着很高兴。谢道韫
是谢太傅大哥谢无奕的女儿,左将军王凝之的妻子。
何,什么的意思。
何所似,像什么。
白雪纷纷何所似,即纷纷的白雪像什么。

另外经常能见到何所……的句式
何所惧,惧怕什么,有什么好日夏养花网惧怕
何所安,在哪得到安稳
白雪纷纷何所似的何什么意思
全句意思是,白雪纷纷的像什么呢?这个是古诗文,正确的顺序应该是白雪纷纷所似何,似何,就是 像什么的意思。“何”的意思就是什么。

“俄而雪骤,公欣然曰:白雪纷纷何所似?”是什么意思?

不一会儿,雪下得大了,太傅十分高兴地说:"这纷纷扬扬的白雪像什么呢?”

白雪纷纷何所似的意思

白雪纷纷何所似的意思
纷纷落下的白雪像什么
谢太傅①寒雪日内集②,与儿女③讲论文义④.俄而雪骤⑤.公欣然⑥曰:“白雪纷纷何所似⑦?”兄子胡儿曰:“撒盐空中差可拟⑧.”兄女曰:“未若⑨柳絮因⑩风起.”公大笑乐.即⑾公大兄无奕女,左将军王凝之⑿妻也.
①谢太傅:即谢安(320~385),字安石,晋朝陈郡阳夏(现在河南太康)人.做过吴兴太守、侍中、吏部尚书、中护军等官职.死后追赠为太傅.
  ②内集:家庭聚会
  ③儿女:子侄辈
  ④讲论文义:讲解诗文
  ⑤骤;迅速
  ⑥欣然:高兴的样子
  ⑦何所似:像什么.何所,什么;似,像
  ⑧差可拟:差不多可以相比.差,大致,差不多;可拟,相比
  ⑨未若:比不上,不及
  ⑩因:凭借
  ⑾即:就是
  ⑿王凝之:字叔平,大书法家王羲之的第二个儿子,做过江州刺史、左将军、会稽内史等.
〔在一个〕寒冷的雪天,谢太傅〔举行〕家庭聚会,跟〔他的〕子侄辈的人讲解诗文.不一会儿,雪下得大了,谢太傅高兴地说:“这纷纷扬扬的白雪像什么呢?”他哥哥的长子谢朗说:“跟把盐撒在空中差不多.”太傅大哥的女儿说:“不如比作柳絮随风飞舞.”谢太傅高兴得笑了起来.谢道韫是大哥谢奕的女儿,左将军王凝之的妻子.

文章标签:

本文标题: “白雪纷纷何所似”是什么意思?
本文地址: http://www.rixia.cc/wenda/255663.html

上一篇:珠海市哪有花卉批发市场

下一篇:三角形的叶子叫什么

相关推荐

推荐阅读

猜你喜欢

返回顶部