日夏养花网

您好,欢迎访问日夏养花网,我们的网址是:http://www.rixia.cc

求英语高手翻译(追100,大哥大姐帮帮)

2022-05-16 18:19:02 分类:养花问答 来源: 日夏养花网 作者: 网络整理 阅读:143

英语高手进来帮忙翻译翻译!!

帮忙翻译一下:rn上海帝龙海鲜大酒楼位于南浦大桥西侧,世博大门rn口。是由上海建筠企业投资的餐饮景观大酒店。rn 上海帝龙海鲜大酒楼外观是双龙造型、气势恢弘、rn富丽堂皇内部浮雕画栋、金龙盘旋、可同时容纳近千人rn就餐。船舫内以中国宫廷为主体,围绕园林精华、精心rn打造。船舫拥有帝龙殿、上海厅、北海厅、珠江厅等各rn种豪华包房近二十余间。夜晚,灯火通明与南浦大桥交rn相辉映,成为南浦外滩地区一大新景观。rn 上海帝龙海鲜大酒楼特邀潮汕本帮名厨、佳肴名菜rn汇翠,丰简随人、食后令人留连忘返。rn 上海帝龙海鲜大酒楼将竭诚为您提供尽善尽美的服rn务!
手工哇 @_@ 有没有翻译社招兼职滴哈?????咱是英文专业出身

Located by the west side of Nanpu Bridge and opposite to the World Expo Center, Royal Dragon Seafood (Dilong) is a landscape restaurant funded by Shanghai Jianyun Investment Company. The restaurant has a facad of two giant dragons, and an interior boasting elaborate relief, painted ridges, and pillars wreathed by golden dragons. It can accommodate about a thousand people at one time and has about 20 floating compartments on boats decorated with a theme of Chinese palace and gardens. At night, the restaurant shines with the Nanpu Bridge, becoming a new sight of the region. With famous chefs serving Shanghai, Chaozhou and Shantou dishes, rich or simple as you wish, you will have much enjoyment and forget to leave. We are offering you the best service of all possible service.
Shanghai Dragon Emperor Seafood Restaurant located on the west side of Nanpu Bridge, gate the Expo
Mouth. Are built by the Shanghai Jun enterprises to invest in hotel dining landscape.
Shanghai Dragon Emperor Seafood Restaurant are Shuangwww.rixia.cclong appearance modeling, momentum,
Internal relief draw magnificent buildings, Jinlong circled can accommodate近千人
Dining. Fang ship within a Chinese court as the main body around the garden the best, carefully
Build. Dili has a long boat Fang Dian, Shanghai Office, North Hall, River Hall and other
Kinds of luxurious rooms near Twenty-odd. Night, brightly lit with the Nanpu Bridge Settlement
Phase embraced Nanpu Bund area to become one Daxin landscape.
Shanghai Dragon Emperor Seafood Restaurant chefs invited Chaoshan this help, food specialty
Meeting Tsui, Fung Jane with people, food is linger after the favorite.
Shanghai Dragon Emperor Seafood Restaurant will be happy to provide you with perfect service
Works!

求英语高手帮忙翻译,翻译好的再追加100分

【翻译要求】:手工翻译,不要使用在线翻译,口语化一些rn【翻译内容】:rn 老朋友,真的很佩服你们的动手能力,建房子、装修房子不需要专门的建筑工人,你们自己就可以完成,在我们看来简直是一件不可能的事情,你太棒了!!!你们需要木材就去森林砍伐,虽然有些累,但很有生活情趣,我也想那么的生活!!!在我们生活区域的周围,基本上是没有森林了,都早被人为的砍伐光了,可能是我们中国人口太多的缘故吧,人多就需要更多的土地建筑房屋,去耕种更多的土地种植粮食,所以森林覆盖率远低于你们国家。上次去你们德国的时候,从飞机上往下看,大片大片的森林,满眼都是绿色,真羡慕你们的生活环境,简直是天然氧吧。rn 上次来信你告诉我最近你很累,要多注意休息,别累坏了!!!你现在工作内容那么多,希望你的老板能及早给你涨工资。rn 关于啤酒,我喜欢喝黄啤酒(麦啤),喝起来比较爽口的,不太苦的,你能帮我推荐几个德国品牌吗?rn 我生日是今年的5月10号,你真的打算给我寄些啤酒吗,那样太麻烦你了,啤酒那么重,你可能要支付很昂贵的国际快递费用。你推荐我一些品牌,我去我们的商场看看能不能买到,如果买不到的话,你再帮我邮寄吧。rn 最后请转达我对你夫人诚挚的问候,希望她的身体越来越好,及早康复!!!
Hi, my old friends.
I admire your manipulative ability so much. Building & decorating houses, you did these all by youselves. From our perspective, it's nearly an impossible thing. How excellent you are!
You go to hack when you need wood. Although a little tired, it's full of delight of life. I am longing for this kind of life too.
There's almost no woods around us. Trees has been cleared by humans. Maybe because there're too lwww.rixia.ccarge population in China. More people require more lands to build houses, to cultivate to grow grains. Thus the forest coverage here is far less than yours. Last time when I went to Germany, I saw a great broad of forests and all green from the plane. Really admire your life surroundings. It's like a natural Oxygen bar.
In your last email, you told me that you had been tired those days. Please take a good rest and take care of yourself. You've done lots of work. Hope your boss to raise your salary asap.
Regarding the beer, I like drinking yellow beer (wheat beer). It's dainty, not too bitter. Can you recommend several German brands for me?
My birthday is May, 10th. Will you really send soem beer to me? Thank you very much. (老外如果帮你做了什么事,不要说什么麻烦,要说谢谢,这是中西文化的不同。)However, that's will be very heavey and you may need to pay a lot for international express fees. I suggest that you recommend some brands for me. I will try to buy in local stores. If none, then you can post.
At last, please forward my best wishes to your wife. May she become more and more healthy, and recover asap.
Best Regards
Yours,
**

【英语牛人团】倾情奉献,手工搞定,质量可靠,满意请记得采纳!
100分太少了。1000分我考虑给你翻译一下。
Hi buddy, how I admire your DIY ability! You don’t need professional workers to help you build and decorate your houses, but you do it all by yourself - it seems to us just like a mission impossible, you are so great!!! If you need timbers you go straight into the forest to cut them down. I guess it is hard work but full of fun, and that is the kind of life I have wanted! In the place where I am living, there is basically no forest - the trees are all gone, maybe because we have the largest population, and more people means we need more land to build houses and to cultivate more land for food, and that is also why we have far lower forest coverage than your country. Last time when I traveled to Germany I saw large forests stretching under the plane, and there was an eyeful of green – how I envied you being able to live in such a good environment and it is almost a natural oxygen bar!

In your last letter you said you were very tired lately. Get more rest and take care of yourself! You work so hard and I hope your boss will soon give you a pay rise.

As for the beer, I like the light beer (ale), because it tastes refreshing and not very bitter. Can you recommend some brands for me?

May 10 is my birthday, and do you really want to send me some beer? Won’t that be too much trouble? They are so heavy and may cost you a lot of money for the international courier service. So please first recommend some brands to let me see if I can find them in the local stores, and send me some if I cannot.

Finally please give my regards to your wife – I hope she can get better and recover soon!
有个德国朋友你和他说英语?

急需英语高手翻译,悬赏100,满意追加100

普拉托是我新的故乡,天和地是自然的画框。rn普拉托这座古城,就是这框中最美,最令人陶醉的一幅油画,自从我来到这里生活,就像红酒瓶上的木塞,时刻被美酒滋润着,时刻感受着在主的感召下,心地善良的普拉托人,勤奋,节俭,幽默,和乐于助人的美德,让我这个异乡人的心灵,没有了不安,在这个城市的浇灌下,终于有了安宁的感觉,不再紧张,不再恐惧,慢慢地放松,慢慢地绽放,静静躺在普拉托的怀抱里生长,这颗不再悬着的心,它在向下坠,一直向下坠,它是在寻找着普拉托的土壤,要在那里扎下根,发生感激的嫩芽,将来结出回馈这一片慷慨土地和仁慈市民的感激果实。rn求地道英语翻译,急急急急,机器者自重。求高手最好这样翻译 如My hometown is我的家乡是。。。(就是翻译好一句,在文章复制粘贴一下) 一句英文加一句中文翻译。谢谢啦!文中普拉托可以不翻译,用X之类的符号代替!悬赏100,满意追加100!!!!!
普拉托是我新的故乡,天和地是自然的画框。
P is my new hometown, the sky and earth is the natural picture frame for it.
普拉托这座古城,就是这框中最美,最令人陶醉的一幅油画.
The old city of P is the most beautiful and most intoxicating painting in the frame.
自从我来到这里生活,就像红酒瓶上的木塞,时刻被美酒滋润着,时刻感受着在主的感召下。
Ever since I live here, I’ve been feeling as if I were a cork being moistened with the sweetness and delicacy of wine, and being inspired by the spirit of the God.
心地善良的普拉托人,勤奋,节俭,幽默,和乐于助人的美德,让我这个异乡人的心灵,没有了不安.
The virtues of hardworking, frugality, humor and accommodating of the good-natured people here in P expelled the uneasiness in my heart as a stranger.
在这个城市的浇灌下,终于有了安宁的感觉,不再紧张,不再恐惧,慢慢地放松,慢慢地绽放,静静躺在普拉托的怀抱里生长。
As irrigated by the city, there arises a feeling of tranquility in my heart with no more tension or fear; my heart, lying in the embraces of P, is growing, relaxing and blooming day by day.
这颗不再悬着的心,它在向下坠,一直向下坠,它是在寻找着普拉托的土壤,要在那里扎下根,发生感激的嫩芽,将来结出回馈这一片慷慨土地和仁慈市民的感激果实。
No longer hanging in the air, my heart is coming down and down, looking for the soil of P for taking roots of kindness, sprouting in buds of gratefulness and bearing fruits of thanks for back-feeding the bountiful soil and merciful citizens here.
普拉托是我的新故乡,天堂和地球是一个自然的架。
P是我的新故乡,天空和大地是自然的画面帧为。
普拉托的古城,是中,最美丽,最令人陶醉的画。
老城区的P帧中的最美丽,最令人陶醉的画。
自从我来到住在这里,就像红酒瓶塞,酒润燥的时刻,那一刻的感觉的主要灵感。
自从我住在这里,我一直觉得,如果我是一个软木塞被浸湿普拉心地善良的甜度和美味的葡萄酒,并受到启发的神的精神。
美德的受托人,勤奋,节俭,幽默,乐于助人,让我这个陌生人焦虑的灵魂。
美德,勤劳,节俭,幽默和包容的好脾气的人,在P驱逐是一个陌生人在我的心里的不安。
浇水的城市,终于宁静的感觉,不再紧张,不再恐惧慢慢地放松,慢慢地绽放,静静地躺在普拉托的怀抱增长。
灌溉的城市,产生宁静的感觉,没有更多的紧张或恐惧在我的心里,我的心,卧在拥抱的P,在不断增长,放松和盛开的一天天。
这颗不再挂在心里,它是在下降,一直下降,这是普拉托有扎根的土壤,感谢芽承担的反馈,这是一个慷慨的土地和人民的感激之情善良的成果。
不再悬在空中,我的心会被灌进上下,P的土壤中生根的好意,发芽芽的感激之情和轴承的成果,感谢回来喂养丰富多样的土壤和仁慈市民在这里。
Prato is my new hometown and the sky and the earth is Prato's natural frame .
The old town of Prato is the most beautiful and most intoxicating painting in it . Since I was here , I have been in an atmosphere like that of a cock being moistened in the sweetness of delicate red wine all the time and inspired by God now and then .Kind Pratos and their virtues of hardworking , economy , the sense of humour and willingness to help settle me,a stranger, down , making me feeling at home . Lying in Prato's arms , I am longer a suspended seed , but develop deep into the soil of Prato taking its roots . In time it will give birth to a fruit in return for the kindness and generiosity of the Pratos.
普拉托是我新的故乡,天和地是自然的画框。putula is my new hometown, a new natural picture with blue sky and green ground.
普拉托这座古城,就是这框中最美,最令人陶醉的一幅油画.the old twon日夏养花网, putula, is just the most beautiful part of the picture, like a intoxicating printing in hearts.
自从我来到这里生活,就像红酒瓶上的木塞,时刻被美酒滋润着,时刻感受着在主的感召下。 Since i came here, my life is just like a cork, moistening with good wine and listening the call from god.
心地善良的普拉托人,勤奋,节俭,幽默,和乐于助人的美德,让我这个异乡人的心灵,没有了不安.
people here are kindness, dilligent, thrifty, and humous, full of virtues. they appeal me and let me feel peaceful and home safe.
在这个城市的浇灌下,终于有了安宁的感觉,不再紧张,不再恐惧,慢慢地放松,慢慢地绽放, By blending in this city, i finally find my quietness, no pressure, no fear, realxing and comfort, just like a blooming spring flower showing there quietly.
静静躺在普拉托的怀抱里生长。这颗不再悬着的心,它在向下坠,一直向下坠,它是在寻找着普拉托的土壤,要在那里扎下根,发生感激的嫩芽,将来结出回馈这一片慷慨土地和仁慈市民的感激果实。
lying down in her enbrace, fulfillment and ease are in my deep soul.My heart is taki日夏养花网ng root here, sprouting here, growing here with gratitude. In next autumn, i will use my grateful "fruit" to return and thank lovely people in pulatu, love here forever.
普拉托是我新的故乡,天和地是自然的画框。普拉托这座古城,就是这框中最美,最令人陶醉的一幅油画,
p is my new homeland,its heaven and earth have shaped out an oil painting on which this old city showing its beautiful and charming scenes.

自从我来到这里生活,就像红酒瓶上的木塞,时刻被美酒滋润着,
since my new life started here,I feel like a plug cork on a wine bottle enjoying the graceful http://www.rixia.ccbreeding through my body.
时刻感受着在主的感召下,心地善良的普拉托人,勤奋,节俭,幽默,和乐于助人的美德,让我这个异乡人的心灵,没有了不安,
held in the arms of the lord,surrounded by the kind-hearted people,all anxiety released,a stranger's nerves finally found peace with their deligence,humours and generosity.
在这个城市的浇灌下,终于有了安宁的感觉,不再紧张,不再恐惧,慢慢地放松,慢慢地绽放,
embraced in its grace,I feel quiet,save,relax and blossoming like a flower under the warm sunshine..
静静躺在普拉托的怀抱里生长,这颗不再悬着的心,它在向下坠,一直向下坠,它是在寻找着普拉托的土壤,要在那里扎下根,发生感激的嫩芽,将来结出回馈这一片慷慨土地和仁慈市民的感激果实。
lying in its arms,my suspending heart begins to reach the land like a seed,coming down the earth of p,it starts to sprout and grow up gratefully and thankfully,one day,it will bear fruits and nutrition as a return to the generous land and the mercy of p's people
Prato is my new home, heaven and earth is natural. The ancient city of Prato, this box is most beautiful, the most a painting by life, since I came here, like a wine bottle cork, moment is wine moistens, feel in the main inspiration, kind-hearted Prato, diligence, frugality, humor, and is willing to help a man's virtue, let a stranger's mind, no uneasiness, in this city water, finally has a sense of peace, no stress, no longer fear, slowly relax, slowly bloom, quietly lying in the arms of Prato growth, it was no longer hanging heart, it in to fall, to drop, it is looking for in Prato soil, to where the roots, shoots occurred grateful, will produce feedback that a generous land and kindness people appreciate the fruit.

英语翻译题(十万火急)求各位大哥大姐帮帮忙

1.听到这个消息感到很难过 2.在英语课开头rn3.对他们友好 4.吃太多的肉rn5.去散步怎么样? 6.想成为一位司机rn7.叫他们唱一首英文歌 8.生病住院rn9.对数学感兴趣 10.给他一本杂志rn11.最有趣的书之一 12.学生们中的两个rn13.一些...另一些 14.一个...另一个(指两个以上的)rn15.给他们照相 16.不错rn17.一点儿内向 18.认识留有胡须的男人rn19.什么类型的茶 20为数学考试复习
I'm very about I've heard
at the beginning of english class
be friendly to them
eat too much meat
how about having a walk?
want to be a driver
ask them to sing a english song
be ill in the hospital
have an eye for math
give him a magazine
one of the most interesting book
two of the students
some...others...
one...another
take photos for them
not bad
a little shy
know a man with beards and mustaches
what kind of tea
study for a math exam
1. Felt sad upon hearing this news.
2. At the beginning of English lesson.
3. Being friendly with them
4. Eat too much meat
5. What about a walk?/Let's go for a walk?
6. Wish to be a cab driver.
7. Asked them to sing an English song.
8. Hospitalized
9. Interested in mathematics
10. Give him a magazine
11. One of the most interesting books.
12. Two of the students.
13. Some..Others..
14. One..Another..
15. Took picture of them.
16. Not bad.
17. A little introvert.
18. Known a guy with beard
19. What kind of tea?
20. Do revision for maths exam.
啊太难了吧!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
1、i'm sorry to hear the news
2、at the begging of english class
3、to treat them friendly
4、eat more meat
5、how about to have a walk with me?
6、want to be a driver
7、let them to sing a english song
8、in the hospital
9、interesting in maths
10、give him a magazine
11.one of the books that i'm interesting
12.the two of all students
13.some ...others
14.one and another
15.take pictures of them
16.do well
17.a little shy
18.i know a man who have beard
19.what's the type of the tea
20.refresher for the maths exam

文章标签:

本文标题: 求英语高手翻译(追100,大哥大姐帮帮)
本文地址: http://www.rixia.cc/wenda/252886.html

上一篇:求一个植物大战僵尸PC端任意版本的重叠植物修改器

下一篇:蝴蝶兰开过花之后怎么处理

相关推荐

推荐阅读

猜你喜欢

返回顶部