出自歌曲《听说爱情回来过》是专辑《Love, Sandy》的歌曲，由林忆莲演唱，李偲菘作词、填曲。 

后来歌曲受到多次翻唱，蔡依林演唱版本的独白声音就是林忆莲，且在二十多年之后依然可以轻易引发万人合唱，获得台湾金曲龙虎榜年度金曲。

歌词：

在朋友那儿听说，知心的你曾回来过。

想请他替我向你问候，只为了怕见了说不出口。

你对以往的感触还多不多，曾让我心碎的你。

我依然深爱着，在朋友那儿听说。

知心的你曾找过我，我要他帮我对你隐瞒。

只是怕见了面会更难过，我对以往的感触还那么多。

曾给我幸福的你，我依然深深爱着。

有一种想见不敢见的伤痛，有一种爱还埋藏在我心中。

我只能把你放在我的心中，这一种想见不能见的伤痛。

让我对你的思念越来越浓，我却只能把你把你放在我心中。

在朋友那儿听说，知心的你曾找过我。

我要他帮我对你隐瞒，只是怕见了面会更难过。

我对以往的感触还那么多，曾给我幸福的你。

我依然深深爱着，有一种想见不敢见的伤痛。

有一种爱还埋藏在我心中，我只能把你放在我的心中。

这一种想见不能见的伤痛，让我对你的思念越来越浓。

我却只能把你把你放在我心中，对你的声音你的影你的手。

我发誓说我没有忘记过，而关于你选择了现在的他。

我只能说我有些难过，我也真心真意的等过。

有一种想见不敢见的伤痛，有一种爱还埋藏在我心中。

我只能把你放在我的心中，这一种想见不能见的伤痛。

让我对你的思念越来越浓，我却只能把你把你放在我心中。

有一种想见不敢见的伤痛，有一种爱还埋藏在我心中。

我只能把你放在我的心中，这一种想见不能见的伤痛。

让我对你的思念越来越浓，我却只能把你把你放在我心中。

李氏兄弟李伟菘、李偲菘在《我们的乐园》一书中讲述了《听说爱情回来过》这首歌曲的灵感来源。

李偲菘在书中描述了自己曾经的情感历程，中学时交上的女朋友后来成为生命中最重要的另一半，因为她而发奋学习，课业、篮球、音乐样样突破，成为校园里的风云人物，还有那首记录着他们感情的歌曲《听说爱情回来过》。

扩展资料：

这首以从朋友那儿听到旧情人的消息作为开场，渐渐陷入回忆的情绪里，越想越觉得无法忘怀，第一段演唱，她陈述著一个心情，这是个事实，分手了依然想你爱你，就是这样。

过了间奏的钢琴独奏，中段第二次唱时，渐渐地情感越唱越浓烈，不落痕迹的真假音转换间宛如交织著悔恨、不舍、爱恋、犹豫，该不该请朋友再次向你问候，还是要隐瞒，怕见了面难过。

想见又不能见、不敢见、不得见，在真相揭露后，经历过被背叛的伤痛，究竟这份爱有多浓烈，可以让人为它伤了自己却仍然是想他爱他。

想见不能见的伤痛 , 出自歌曲：《听说爱情回来过》。

《听说爱情回来过》是专辑《Love, Sandy》的歌曲，由林忆莲演唱，李偲菘作词、填曲。

歌词：

在朋友那儿听说，知心的你曾回来过。

想请他替我向你问候，只为了怕见了说不出口。

你对以往的感触还多不多，曾让我心碎的你。

我依然深爱着，在朋友那儿听说。

知心的你曾找过我，我要他帮我对你隐瞒。

只是怕见了面会更难过，我对以往的感触还那么多。

曾给我幸福的你，我依然深深爱着。

有一种想见不敢见的伤痛，有一种爱还埋藏在我心中。

我只能把你放在我的心中，这一种想见不能见的伤痛。

让我对你的思念越来越浓，我却只能把你把你放在我心中。

在朋友那儿听说，知心的你曾找过我。

我要他帮我对你隐瞒，只是怕见了面会更难过。

我对以往的感触还那么多，曾给我幸福的你。

我依然深深爱着，有一种想见不敢见的伤痛。

有一种爱还埋藏在我心中，我只能把你放在我的心中。

这一种想见不能见的伤痛，让我对你的思念越来越浓。

我却只能把你把你放在我心中，对你的声音你的影你的手。

我发誓说我没有忘记过，而关于你选择了现在的他。

我只能说我有些难过，我也真心真意的等过。

有一种想见不敢见的伤痛，有一种爱还埋藏在我心中。

我只能把你放在我的心中，这一种想见不能见的伤痛。

让我对你的思念越来越浓，我却只能把你把你放在我心中。

有一种想见不敢见的伤痛，有一种爱还埋藏在我心中。

我只能把你放在我的心中，这一种想见不能见的伤痛。

让我对你的思念越来越浓，我却只能把你把你放在我心中。

扩展资料：

这首以从朋友那儿听到旧情人的消息作为开场，渐渐陷入回忆的情绪里日夏养花网，越想越觉得无法忘怀。第一段演唱，她陈述著一个心情，这是个事实，分手了依然想你爱你，就是这样。过了间奏的钢琴独奏，中段第二次唱时，渐渐地情感越唱越浓烈，不落痕迹的真假音转换间宛如交织著悔恨、不舍、爱恋、犹豫，该不该请朋友再次向你问候。

还是要隐瞒，怕见了面难过，想见又不能见、不敢见、不得见。在真相揭露后，经历过被背叛的伤痛，究竟这份爱有多浓烈，可以让人为它伤了自己却仍然是想他爱他。

“有一种相见不能见的伤痛”是由林忆莲演唱，李偲菘作词、填曲的《听说爱情回来过》中的歌词。

歌词的大概意思是：分手了依然想你爱你，就是这样。交织著悔恨、不舍、爱恋、犹豫，该不该请朋友再次向你问候？还是要隐瞒，怕见了面难过？想见又不能见、不敢见、不得见。在真相揭露后，经历过被背叛的伤痛，究竟这份爱有多浓烈，可以让人为它(他)伤了自己却仍然是想他爱他？

歌曲歌词

在朋友那儿听说，知心的你曾回来过

想请他替我向你问候，只为了怕见了说不出口

你对以往的感触还多不多，曾让我心碎的你

我依然深爱着，在朋友那儿听说

知心的你曾找过我，我要他帮我对你隐瞒

只是怕见了面会更难过，我对以往的感触还那么多

曾给我幸福的你，我依然深深爱着

有一种想见不敢见的伤痛，有一种爱还埋藏在我心中

我只能把你放在我的心中，这一种想见不能见的伤痛

让我对你的思念越来越浓，我却只能把你 把你放在我心中

在朋友那儿听说，知心的你曾找过我

我要他帮我对你隐瞒，只是怕见了面会更难过

我对以往的感触还那么多，曾给我幸福的你

我依然深深爱着，有一种想见不敢见的伤痛

有一种爱还埋藏在我心中，我只能把你放在我的心中

这一种想见不能见的伤痛，让我对你的思念越来越浓

我却只能把你，把你放在我心中