歌曲名:Call Me Maybe
歌手:Carly Rae Jepsen
专辑:Now That's What I Call Music, Vol. 43

Call Me Maybe-Carly Rae Jepsen
I threw a wish in the well
Don’t ask me I’ll never tell
I looked to日夏养花网 you as it fell
and now you’re in my way
I’d trade my soul for a wish
Pennies and dimes – for a kiss
I wasn’t looking for this
But now you’re in my way
Your stare was holding
Ripped jeans – skin was showing
Hot night – Wind was blowing
Where d’ you think you’re going baby?
Hey I just met you
and this is crazy
But here’s my number
So, Call Me Maybe
It’s hard to look right
at you baby!
But here’s my number
So, Call Me Maybe
Hey I justhttp://www.rixia.cc met you
and this is crazy
But here’s my number
So, Call Me Maybe
and all the other boys
try to chase me
But here’s my number
So, Call Me Maybe
......
You took your time with the call
I took no time with the fall
You gave me nothing at all
But still you’re in my way
I beg and borrow and steal
Have foresight,and it's real
I didn't know I would feel it
But it’s in my way
Your stare was holding
Ripped jeans – skin was showing
Hot night – Wind was blowing
Where d’ you think you’re going baby?
Hey I just met you
and this is crazy
But here’s my number
So, Call Me Maybe
It’s hard to look right
at you baby!
But here’s my number
So, Call Me Maybe
Hey I just met you
and this is crazy
But here’s my number
So, Call Me Maybe
and all the other boys
try to chase me
But here’s my number
So, Call Me Maybe
Boy you came into my life
I’ve missed you so bad
I’ve missed you so bad
I’ve missed you so so bad
Boy you came into my life
I’ve missed you so bad
and You should know that
I’ve missed you so so bad
It’s hard to look right
at you baby
But here’s my number
So, Call Me Maybe
Hey I just met you
and this is crazy
But here’s my number
So, Call Me Maybe
and all the other boys
try to chase me
But here’s my number
So, Call Me Maybe
Boy you came into my life
I’ve missed you so bad
I’ve missed you so bad
I’ve missed you so so bad
Boy you came into my life
I’ve missed you so bad
You should know that
So, Call Me Maybe

http://music.baidu.com/song/59196851

　　歌名：《Call Me Maybe》
　　原唱：Carly Rae Jepsen（卡莉蕾吉普森）
　　填词：Carly Rae Jepsen，Tavish Crowe
　　编曲：Josh Ramsay
　　专辑：《Curiosity》、《Kiss》
　　中英对照歌词：
　　I threw a wish in the well
　　我将一个愿望投入许愿池中
　　Don't ask me, I'll never tell
　　别问我,我绝不泄露
　　I looked to you as it fell,
　　它落下时我与你相遇
　　and now you're in my way
　　如今你出现在我面前
　　I‘d trade my soul for a wish
　　我用自己的灵魂交换一个愿望
　　pennies and dimes for a kiss
　　放弃了所有金钱只为了一个吻
　　I wasn't looking for this
　　这可不是我想要的
　　but now you're in my way
　　但是如今你出现在我的面前
　　Your stare was holding
　　你眼神坚定
　　Ripped jeans 牛仔裤上的破洞
　　skin was showing
　　展现出你的肌肤
　　Hot night, wind was blowing
　　炎炎夏夜，凉风吹过
　　Where you think you're going, baby?
　　小心肝，你还能躲到哪里呢？
　　Hey, I just met you,
　　嘿,我刚才遇见了你
　　and this is crazy,
　　这简直太不可思议了
　　but here's my number
　　对了，这是我的电话号码
　　so call me, maybe?
　　或许可以给我打电话吧？
　　It's hard to look right at you baby
　　宝贝，你的眼睛漂亮得难以直视
　　but here's my number
　　对了，这是我的电话号码
　　so call me, maybe?
　　或许可以给我打电话吧？
　　Hey, I just met you
　　嘿,我刚才遇见了你
　　and this is crazy
　　这简直太不可思议了
　　but here's my number
　　对了，这是我的电话号码
　　so call me, maybe?
　　或许可以给我打电话吧？
　　And all the other boys
　　其他那些男孩子们
　　try to chase me 无处不在地想得到我
　　but here's my number
　　对了，这是我的电话号码
　　so call me, maybe?
　　或许可以给我打电话吧？
　　You took your time with the call
　　尽快给我打电话吧，可以吗？
　　I took no time with the fall
　　秋天就要到了，我的时间所剩无几
　　You gave me nothing at all
　　你什么也没给我
　　but still you're in my way
　　但你在我的生命里
　　I beg and borrow and steal
　　我使出浑身解数
　　Have foresight and it's real
　　去预想这是真的
　　I didn't know I would feel it
　　我不敢确定我对你的感觉
　　but it's in my way
　　但如今你出现在我的面前
　　Your stare was holding
　　你眼神坚定
　　Ripped jeans 牛仔裤上的破洞
　　skin was showing
　　展现出你的肌肤
　　Hot night, wind was blowing
　　炎炎夏夜，凉风吹过
　　Where you think you're going, baby?
　　小心肝，你还能躲到哪里呢？
　　Hey, I just met you
　　嘿，我刚才遇见了你
　　and this is crazy
　　这简直太不可思议了
　　but here's my number
　　对了，这是我的电话号码
　　so call me, maybe?
　　或许可以给我打电话吧？
　　It's hard to look right,at you baby
　　宝贝，你的眼睛漂亮得难以直视
　　but here's my number
　　对了，这是我的电话号码
　　so call me, maybe?
　　或许可以给我打电话吧？
　　Hey, I just met you
　　嘿,我刚才遇见了你
　　and this is crazy
　　这简直不可思议
　　but here's my number
　　对了，这是我的电话号码
　　so call me, maybe?
　　或许可以给我打电话吧？
　　And all the other boys
　　其他那些男孩子们
　　try to chase me
　　无处不在地想得到我
　　but here's my number
　　对了，这是我的电话号码
　　so call me, maybe?
　　或许可以给我打电话吧？
　　Before you came into my life
　　你走进我的生活之前
　　I missed you so bad
　　我总是非常想念你
　　I missed you so bad
　　非常想念你
　　I missed you so, so bad
　　非常非常地想念你
　　Before you came into my life
　　你走进我的生活之前
　　I missed you so bad
　　我总是非常想念你
　　And you should know that
　　你应该知道吧
　　I missed you so, so bad
　　我非常非常地想念你
　　It's hard to look right,at you baby
　　宝贝，你的眼睛漂亮得难以直视
　　but here's my number
　　对了，这是我的电话号码
　　so call me, maybe?
　　或许可以给我打电话吧？
　　Hey, I just met you
　　嘿,我刚才遇见了你
　　and this is crazy
　　这简直不可思议
　　but here's my number
　　对了，这是我的电话号码
　　so call me, maybe?
　　或许可以给我打电话吧？
　　And all the other boys
　　其他那些男孩们
　　try to chase me
　　无处不在地想得到我
　　but here's my number
　　对了，这是我的电话号码
　　so call me, maybe?
　　或许可以给我打电话吧？
　　Before you came into my life
　　你走进我的生活之前
　　I missed you so bad
　　我总是非常想念你
　　I missed you so bad
　　非常想念你
　　I missed you so so bad
　　非常非常地想念你
　　Before you came into my life
　　你走进我的生活之前
　　I missed you so bad
　　我总是非常想念你
　　And you should know that
　　你应该知道吧
　　So call me, maybe?
　　如果可以，给我打电话吧？

Your last words to me 你对我说的最后的话 Heaven is a place nearby 天堂就在不远处 So I wont be so far away 所以，我并没远离你 And if

[00:00.00]Call Me Maybe-Carly Rae Jepsen

[00:04.52]I threw a wish in the well
[00:06.02]Don’t ask me I’ll never tell
[00:06.17]I looked to you as it felhttp://www.rixia.ccl
[00:11.07]and now you’re in my way
[00:12.52]I’d trade my soul for a wish
[00:14.56]Pennies and dimes – for a kiss
[00:16.57]I wasn’t looking for this
[00:18.37]But now you’re in my way
[00:20.76]Your stare was holding
[00:21.92]Ripped jeans – skin was showing
[00:24.17]Hot night – Wind was blowing
[00:26.16]Where d’ you think you’re going baby?
[00:28.51]Hey I just met you
[00:30.25]and this is crazy
[00:32.78]But here’s my number
[00:35.22]So, Call Me Maybe
[00:37.18]It’s hard to look right
[00:38.85]at you baby!
[00:41.22]But here’s my number
[00:43.21]So, Call Me Maybe
[00:44.97]Hey I just met you
[00:46.86]and this is crazy
[00:48.72]But here’s my number
[00:50.83]So, Call Me Maybe
[00:52.78]and all the other boys
[00:55.40]try to chase me
[00:57.15]But here’s my number
[00:58.55]So, Call Me Maybe
[01:00.52]......
[01:04.81]You took your time with the call
[01:06.75]I took no time with the fall
[01:08.56]You gave me nothing at all
[01:10.50]But still you’re in my way
[01:12.68]I beg and borrow and steal
[01:14.71]Have foresight,and it's real
[01:16.65]I didn't know I would feel it
[01:18.55]But it’s in my way
[01:20.97]Your stare was holding
[01:22.19]Ripped jeans – skin was showing
[01:24.16]Hot night – Wind was blowing
[01:26.23]Where d’ you think you’re going baby?
[01:28.67]Hey I just met you
[01:30.98]and this is crazy
[01:32.79]But here’s my number
[01:35.36]So, Call Me Maybe
[01:37.18]It’s hard to look right
[01:39.50]at you baby!
[01:41.35]But here’s my number
[01:43.26]So, Call Me Maybe
[01:44.94]Hey I just met you
[01:47.26]and this is crazy
[01:49.20]But here’s my number
[01:51.07]So, Call Me Maybe
[01:53.15]and all the other boys
[01:55.22]try to chase me
[01:57.27]But here’s my number
[01:59.19]So, Call Me Maybe
[02:01.12]Boy you came into my life
[02:03.26]I’ve missed you so bad
[02:04.96]I’ve missed you so bad
[02:06.43]I’ve missed you so so bad
[02:08.78]Boy you came into my life
[02:11.38]I’ve missed you so bad
[02:12.79]and You should know that
[02:14.81]I’ve missed you so so bad
[02:24.17]It’s hard to look right
[02:26.57]at you baby
[02:29.35]But here’s my number
[02:31.19]So, Call Me Maybe
[02:32.95]Hey I just met you
[02:35.22]and this is crazy
[02:37.00]But here’s my number
[02:39.19]So, Call Me Maybe
[02:41.20]and all the other boys
[02:43.53]try to chase me
[02:45.34]But here’s my number
[02:47.27]So, Call Me Maybe
[02:49.09]Boy you came into my life
[02:51.14]I’ve missed you so bad
[02:52.79]I’ve missed you so bad
[02:54.62]I’ve missed you so so bad
[02:56.93]Boy you came into my life
[02:59.23]I’ve missed you so bad
[03:00.86]You should know that
[03:03.33]So, Call Me Maybe
[03:06.26]lyric made by MR.yuan QQ:1156588841
[03:09.13]

Call me maybe
Artist:Carly Rae Jepsen
I threw a wish in the well,
Don't ask me, I'll never tell
I looked to you as it fell,
and now you're in my way

I trade my soul for a wish,
pennies and dimes for a kiss
I wasn't looking for this,
but now you're in my way

Your stare was holdin', Ripped jeans, skin was showin'
Hot not, wind was blowin'
Where you think you're going, baby?

[Chorus]

Hey, I just met you,
and this is crazy,
but here's my number,
so call me, maybe?

It's hard to look right,
at you baaaabeh,
but here's my number,
so call me, maybe?

Hey, I just met you,
and this is crazy,
but here's my number,
so call me, maybe?

And all the other boys,
try to chaaase me,
but here's my number,
so call me, maybe?

[Verse 2]

You took your time with the call,
I took no time with the fall
You gave me nothing at all,
but still, you're in my way

I beg, and borrow and steal
Have foresight and it's real
I didn't know I would feel it,
but it's in my way

Your stare was holdin', Ripped jeans, skin was showin'
Hot not, wind was blowin'
Where you think you're going, baby?

Hey, I just met you,
and this is crazy,
but here's my number,
so call me, maybe?

It's hard to look right,
at you baaaabeh,
but here's my number,
so call me, maybe?

Hey, I just met you,
and this is crazy,
but here's my number,
so call me, maybe?

And all the other boys,
try to chaaase me,
but here's my number,
so call me, maybe?

Before you came into my life
I missed you so bad
I missed you so bad
I missed you so, so bad

Before you came into my life
I missed you so bad
And you should know that
I missed you so, so bad

It's hard to look right,
at you baaaabeh,
but here's my number,
so call me, maybe?

Hey, I just met you,
and this is crazy,
but here's my number,
so call me, maybe?

And all the other boys,
try to chaaase me,
but here's my number,
so call me, maybe?

Before you came into my life
I missed you so bad
I missed you so bad
I missed you so so bad

Before you came into my life
I missed you so bad
And you should know that

So call me, maybe?

Beep Beep On It Now There Goes My Phone
哔哔，铃声响起 ，是我的手机
And Once Again Im Just Hoping Its A Text From You
我再一次期望那会是来自你的短信

It Aint Right i read your Messages Twice thrice Four Times A Night Its True
我整个晚上翻来覆去的一遍又一遍读你的短信，真的是一个晚上有四次这么反复
Everyday I Patiently Wait
每天我都在耐心地等啊等
Feeling Like A Fool But I Do Anyway
就像一个傻瓜，但是我都愿意这样做
Nothing Can Feel As Sweet And As Real Cuz I know that I wasn't waiting in vain..
没有什么事能像让我感觉到如此甜蜜而真实，因为我知道我不会白等..

And Maybe Its True (may be its true) Im caught Up On You
也许这是真的（也许这是真的）我会追得上你的脚步
Maybe there's a chance You'll Be Stuck On Me Too
也许有那么点机会你也会被我迷住
So Maybe Im wrong, Its all in my head
也许我错了，一切只是我的空想
Maybe we're afraid of words we both haven't said
也许我们都在害怕那些未说出口的承诺

Im always connected online
我总是宅在网上
Looked on Facebook all the time
留意着我Facebook
Hoping you've Checked my profile
期许着你来点看我的资料和动向
Just can't help wondering why you play it cool but I'm hopelessly falling for you,
多么想知道你为什么总是耍酷，只是我已经无可救药的被你迷住

Every night Im on the phone and I'm In love with you, and I know you that you like it girl
每天晚上和你煲电话我爱上了你，我知道作为一个女孩你喜欢这样
All joking aside,Let's see you and I Come out and say what we'unWzn;re trying to hide..
把那些玩笑的话语放到一边，我们毫无隐瞒，互吐衷肠吧！

And Maybe Its True (may be its true) Im caught Up On You
也许这是真的（也许这是真的）我会追得上你的脚步
Maybe there's a chance You'll Be Stuck On Me Too
也许有那么点机会你也会被我迷住
So Maybe Im wrong, Its all in my head
也许我错了，一切只是我的空想
Maybe we're afraid of words we both haven't said
也许我们都在害怕那些未说出口的承诺

Like I really want you, I think I need you, Maybe I miss you, Im thinking of you
就像我真的渴望着你，我知道我需要你，也许我想念你，我正在牵挂着你
Like I really want you, I think I need you, Maybe I miss you, Im thinking of you
就像我真的渴望着你，我知道我需要你，也许我想念你，我正在牵挂着你

（销魂的电吉他^0^）

And Maybe Its True Oh (may be its true) Im caught Up On You
也许这是真的，噢（也许这是真的）我会追得上你的脚步
(Maybe Yeah) Maybe there's a chance You'll Be Stuck On Me Too
（也许）也许有那么点机会你也会被我迷住
So Maybe Im wrong (Maybe yeh)Its All,In My Head (oh no)
也许我错了，一切只是我的空想（噢，不）
Maybe we're afraid of words we both haven't said
也许我们都在害怕那些未说出口的承诺

字数过多了。。先给英文的吧
I threw a wish in the well,Don't ask me, I'll never tellI looked to you as it fell,and now you're in my wayI trade my soul for a wish,pennies and dimes for a kissI wasn't looking for this,but now you're in my wayYour stare was holdin', Ripped jeans, skin was showin'Hot not, wind was blowin'Where you think you're going, baby?[Chorus]Hey, I just met you,and this is crazy,but here's my number,so call me, maybe?It's hard to look right,at you baaaabeh,but here's my number,so call me, maybe?Hey, I just met you,and this is crazy,but here's my number,so call me, maybe?And all the other boys,try to chaaase me,but here's my number,so call me, maybe?[Verse 2]You took your time with the call,I took no time with the fallYou gave me nothing at all,but still, you're in my wayI beg, and borrow and stealHave foresight and it's realI didn't know I would feel it,but it's in my wayYour stare was holdin', Ripped jeans, skin was showin'Hot not, wind was blowin'Where you think you're going, baby?Hey, I just met you,and this is crazy,but here's my number,so call me, maybe?It's hard to look right,at you baaaabeh,but here's my number,so call me, maybe?Hey, I just met you,and this is crazy,but here's my number,so call me, maybe?And all the other boys,try to chaaase me,but here's my number,so call me, maybe?Before you came into my lifeI missed you so badI missed you so badI missed you so, so badBefore you came into my lifeI missed you so badAnd you should know thatI missed you so, so badIt's hard to look right,at you baaaabeh,but here's my number,so call me, maybe?Hey, I just met you,and this is crazy,but here's my number,so call me, maybe?And all the other boys,try to chaaase me,but here's my number,so call me, maybe?Before you came into my lifeI missed you so badI missed you so badI missed you so so badBefore you came into my lifeI missed you so badAnd you should know thatSo call me, maybe?

Call Me Maybe-Carly Rae Jepsen

[00:04.76]I threw a wish in the well我在许愿池扔下了愿望
[00:06.55]Don’t ask me I’ll never tell不要问我，我永远不会告诉你
[00:08.59]I looked to you as it fell当它落下时我遇见了你
[00:10.55]and now you’re in my way现在你又出现在我的面前
[00:12.63]I’d trade my soul for a wish我用我的灵魂换取一个愿望
[00:14.58]Pennies and dimes – for a kiss用所有金钱换得一个吻
[00:16.59]I wasn’t looking for this我要的不是这些
[00:18.64]But now you’re in my way现在你又出现在我的面前
[00:20.63]Your stare was holdin'你坚定的眼神
[00:22.40]Ripped jeans – skin was showing破旧的牛仔裤，露出皮肤
[00:24.28]Hot night – Wind was blowing风吹着性感无比
[00:26.30]Where d’ you think you’re going baby?你想要去哪儿，宝贝
[00:28.71]Hey I just met you嘿，我才刚刚见到你
[00:31.24]and this is crazy这可真是疯狂
[00:32.92]But here’s my number但这是我的电话号码
[00:35.16]So, Call Me Maybe也许可以给我打个电话
[00:37.02]It’s hard to look right--at you baby!宝贝我很难见到你一次
[00:41.20]But here’s my number但这是我的电话号码
[00:43.07]So, Call Me Maybe也许可以给我打个电话
[00:44.98]Hey I just met you嘿，我才刚刚见到你
[00:47.04]and this is crazy这可真是疯狂
[00:48.87]But here’s my number但这是我的电话号码
[00:51.07]So, Call Me Maybe也许可以给我打个电话
[00:52.88]and all the other boys其他所有的男孩
[00:55.24]try to chase me都想要追求我
[00:57.18]But here’s my number但这是我的电话号码
[00:59.12]So, Call Me Maybe也许可以给我打个电话
[01:00.57]......
[01:04.74]You took your time with the call你花些时间给我打电话
[01:06.56]I took no time with the fall我很短时间就被征服
[01:08.60]You gave me nothing at all你什么都没有给我
[01:10.51]But still you’re in my way但你仍然出现在我的面前
[01:12.50]I beg and borrow and steal我千方百计的
[01:14.70]Have foresight,and it's real去预想，这是真的
[01:16.69]I didn't know I would feel it我不确定我的感觉
[01:18.84]But it’s in my way但它出现在我的面前
[01:20.66]Your stare was holdin'你坚定的眼神
[01:22.34]Ripped jeans – skin was showing破旧的牛仔裤，露出皮肤
[01:24.29]Hot night – Wind was blowin'风吹着性感无比
[01:26.31]Where d’ you think you’re going baby?你想要去哪儿，宝贝
[01:28.54]Hey I just met you嘿，我才刚刚见到你
[01:31.24]and this is crazy这可真是疯狂
[01:33.02]But here’s my number但这是我的电话号码
[01:34.95]So, Call Me Maybe也许可以给我打个电话
[01:37.06]It’s hard to look right--at you baby!宝贝我很难见到你一次
[01:41.20]But here’s my number但这是我的电话号码
[01:43.14]So, Call Me Maybe也许可以给我打个电话
[01:44.91]Hey I just met you嘿，我才刚刚见到你
[01:47.10]and this is crazy这可真是疯狂
[01:48.91]But here’s my number但这是我的电话号码
[01:51.03]So, Call Me Maybe也许可以给我打个电话
[01:52.82]and all the other boys其他所有的男孩
[01:55.05]try to chase me都想要追求我
[01:57.20]But here’s my number但这是我的电话号码
[01:59.05]So, Call Me Maybe也许可以给我打个电话
[02:01.14]Boy you came into my life在你闯进我的生活之前
[02:02.90]I’ve missed you so bad我是那么的想你
[02:04.36]I’ve missed you so bad我是那么的想你
[02:06.42]I’ve missed you so so bad我是那么那么的想你
[02:08.74]Boy you came into my life在你闯进我的生活之前
[02:11.06]I’ve missed you so bad我是那么的想你
[02:12.65]and You should know that你应该知道这些
[02:14.64]I’ve missed you so so bad我是那么 那么的想你
[02:19.39]It’s hard to look right--at you baby宝贝我很难见到你一次
[02:27.50]But here’s my number但这是我的电话号码
[02:29.32]So, Call Me Maybe也许可以给我打个电话
[02:31.23]Hey I just met you嘿，我才刚刚见到你
[02:34.97]and this is crazy这可真是疯狂
[02:36.93]But here’s my number但这是我的电话号码
[02:38.96]So, Call Me Maybe也许可以给我打个电话
[02:40.95]and all the other boys其他所有的男孩
[02:42.92]try to chase me都想要追求我
[02:45.13]But here’s my number但这是我的电话号码
[02:47.10]So, Call Me Maybe也许可以给我打个电话
[02:48.73]Boy you came into my life在你闯进我的生活之前
[02:50.58]I’ve missed you so bad我是那么的想你
[02:52.34]I’ve missed you so bad我是那么的想你
[02:54.22]I’ve missed you so so bad我是那么那么的想你
[02:56.73]Boy you came into my life在你闯进我的生活之前
[02:58.70]I’ve missed you so bad我是那么的想你
[03:00.28]You should know that你应该知道这些
[03:02.66]So, Call Me Maybe也许可以给我打个电话。