请高手帮我翻译一下这几句话,谢谢你的关注,非常感谢.
拜托英语高手帮我翻译一下这个句子啦,非常感谢。
Quite honestly, I thought that we may have some idiosyncrasies here and there when we met, but I can tell you now, that I would not change a thing about you .You are much more that a soft kitten. You are my dream come true. nn尤其是这句that I would not change a thing about you的意思,我不明白。回答:
说实在的,当相识之时,我以为我们各自可能会有某些不同的习性,但现在我可以告诉你,我丝毫不会改变你自己身上的任何东西。你真像一只温柔的小猫。你让我的梦想成真。
‘that I would not change a thing about you’ 是‘I can tell you now’之后的一个宾语从句,意思是:我不会改掉你自己的任何东西(包括个人的习性、爱好等)。
说实在的,当相识之时,我以为我们各自可能会有某些不同的习性,但现在我可以告诉你,我丝毫不会改变你自己身上的任何东西。你真像一只温柔的小猫。你让我的梦想成真。
‘that I would not change a thing about you’ 是‘I can tell you now’之后的一个宾语从句,意思是:我不会改掉你自己的任何东西(包括个人的习性、爱好等)。
老实说,当我们初遇时,我觉得个性上似有点不怎相合,但现在我可以告诉你,我不会要你改变你的任何一切,你好像一只柔软的小猫儿,你是我的梦想成真。
坦白说,我以为我们可能会在这里或那里有某些特性,当我们见过,但我可以告诉你,我不会改变你的事情。你是更多的软的小猫。你是我的梦想成真。
请英文高手帮我翻译一下这段话把!非常感谢!!
“在本项目中结合环保及概念个性化,在分析音箱的实用基础上,运用到了创新、仿生等方法,从外观造型入手,营造出一种带有现代化气息的个性概念化产品。”rnrn感谢哪个高手帮我把这段话翻译成英文 谢谢!在线等!!!In the project with environmental protection concepts and individuation, on the analysis of practical basis, speakers use to innovation, bionic methods, starting from the exterior modelling, build give a kind of personality with modern breath conceptualization products
不好理解第一句:环保及概念个性化
In this project the environmental and the concept of personalized, useful in the analysis based on the speaker, applied to the innovation, bionic and other methods, starting from the appearance, creating a modern atmosphere with personalized product conceptualization.
你用金山词霸不就好了!
In this project the environmental and the concept of personalized, useful in the analysis based on the speaker, applied to the innovation, bionic and other methods, starting from the appearance, creating a modern atmosphere with personalized product conceptualization.
In this project the environmental and the concept of personalized, useful in the analysis based on the speaker, applied to the innovation, bionic and other methods, starting from the appearance, creating a modern atmosphere with personalized product conceptualization.
高手们,请帮我翻译下。 谢谢了 谢谢。非常的感谢你们。
Dear Miss. ** rnThank you very much for your interest to pursue a career with ASM Technology China.rn rnWe appreciated the opportunity to discuss with you during recent interview. Your qualification, knowledge and cultivation impressed us.rn rnWhile convinced that you could make a contribution to ASM Technology China, we could not identify a suitable position that fits your present experience and qualification at this moment. Your application will be recorded for our future consideration.rn rnWish you all the best in you career endeavors.rn rnSincerely yours,rn rnHuman Resouhttp://www.rixia.ccrces DepartmentrnASM Technology China Ltd.Dear Miss. ** 亲爱的小姐* *
Thank you very much for your interest to pursue a career with ASM Technology China. 非常感谢你的兴趣追求事业与ASM技术中国。
We appwww.rixia.ccreciated the opportunity to discuss with you during recent interview. 我们感谢能有机会与你讨论在最近的采访中。
Your qualification, knowledge and cultivation impressed us. 你的资格、知识和培养我们的印象。
While convinced that you could make a contribution to ASM Technology China, we could not identify a suitable position that fits your present experience and qualification at this moment. 虽然相信你可以贡献给ASM技术中国,我们不能确定一个合适的位置适合你现在的经验和资格在这一刻。
Your application will be recorded for our future consideration. 您的应用程序将被记录为我们的未来考虑。
Wish you all the best in you career endeavors. 祝你所有最好在你事业努力。
Sincerely yours, 谨致问候,
Human Resources Department 人力资源部门
ASM Technology China Ltd. ASM技术中国有限公司。
Thank you very much for your interest to pursue a career with ASM Technology China. 非常感谢你的兴趣追求事业与ASM技术中国。
We appwww.rixia.ccreciated the opportunity to discuss with you during recent interview. 我们感谢能有机会与你讨论在最近的采访中。
Your qualification, knowledge and cultivation impressed us. 你的资格、知识和培养我们的印象。
While convinced that you could make a contribution to ASM Technology China, we could not identify a suitable position that fits your present experience and qualification at this moment. 虽然相信你可以贡献给ASM技术中国,我们不能确定一个合适的位置适合你现在的经验和资格在这一刻。
Your application will be recorded for our future consideration. 您的应用程序将被记录为我们的未来考虑。
Wish you all the best in you career endeavors. 祝你所有最好在你事业努力。
Sincerely yours, 谨致问候,
Human Resources Department 人力资源部门
ASM Technology China Ltd. ASM技术中国有限公司。
亲爱的小姐。*谢谢你的兴趣与中国科技事业的追求。我们感激能有机会与你们讨论在最近的采访。你的资历,知识和修养,给我们留下了深刻的印象。而相信你会对中国科技的贡献,我们无法确定一个适合你目前的经验和资格在这一刻,合适的位置。你的申请将被记录为我们未来的思考。祝福你在你的职业生涯的努力。你真诚的,人力资源departmentasm科技中国有限公司. 别灰心努力吧
尊敬的XX小姐,
感谢您对ASM中国技术公司的职位关注。
前期面试的交流很愉快。您的学历、知识、 素质给我们深刻的印象。
尽管我们很确信您能在ASM中国技术公司一展拳脚,但目前无法提供与您匹配的职位。您的简历我们将留作将来参考。
祝您事业有成
人力资源部
ASM中国技术公司
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
意思是楼主的面试没通过,别气馁,有这么好的退信说明楼主面试的公司很强大,楼主很有实力。
祝您事业顺利
感谢您对ASM中国技术公司的职位关注。
前期面试的交流很愉快。您的学历、知识、 素质给我们深刻的印象。
尽管我们很确信您能在ASM中国技术公司一展拳脚,但目前无法提供与您匹配的职位。您的简历我们将留作将来参考。
祝您事业有成
人力资源部
ASM中国技术公司
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
意思是楼主的面试没通过,别气馁,有这么好的退信说明楼主面试的公司很强大,楼主很有实力。
祝您事业顺利
你的简历很吸引人,只是暂时没有适合你的职位,你的简历被放在了人才库,以备后时之需
PS:就这几句有用,其它的话都是废话,没有被录用,人家表达得很委婉
继续努力吧
PS:就这几句有用,其它的话都是废话,没有被录用,人家表达得很委婉
继续努力吧
感谢你对ASM的工作意愿,也非常感谢在最近的面试中与你的交流机会,你的品行学识和文化素养都给他们留下了深刻印象,他们认为你有可能给他们公做出贡献,但是目前还没有合适你个人的职位,你的申请会被记录做以后的考虑......总体来说这个一封婉拒的回信.
中译英~请高手帮忙翻译一下下面的一句话~非常感谢~
这部电影极好地诠释了教育的真谛和魅力,教育不仅仅是简单地传授学生知识,它更是传授一种精神,一种生活的信念和希望给每一个孩子,让他们发展出自己独立解决问题的能力、应日夏养花网对生活坎坷仍积极向上的乐观精神以及一种不屈不挠不断拼搏的信念。An excellent interpretation of the film the essence and charm of education, education is not just simply teaching students the knowledge, it is to impart a spirit, a life of faith and hope to each child to develop their own independent Problem-solving skills, to cope with life ups and downs are still optimistic about the positive spirit and an indomitable belief in constant struggle.
In fact, each of us a little bit concerned about the ground beneath their feet where the foot is a little to see what other people, although in a space, but life do not give poles. Listen to others, and to communicate, so that students learn to understand others.
In fact, each of us a little bit concerned about the ground beneath their feet where the foot is a little to see what other people, although in a space, but life do not give poles. Listen to others, and to communicate, so that students learn to understand others.
This movie is extremely good education to interpret the meaning of education is not only and glamour, simply students learn knowledge imparted, it is a kind of spirit, a life of belief and hope for every child, let them to develop the日夏养花网ir own independent problem-solving ability, to cope with life bumpy still positive optimism and a dauntless constantly struggle of faith.
Actually, every one of us concentrate on his feet in a little bit of place, seldom go to see what others feet, although in a space, while life given days bndly don't. Listen to others, then go to communicate, lets the student also learns to understand others.
Actually, every one of us concentrate on his feet in a little bit of place, seldom go to see what others feet, although in a space, while life given days bndly don't. Listen to others, then go to communicate, lets the student also learns to understand others.
This movie is a good interpretation of the meaning and charm of education. Education is not only the passage 日夏养花网of knowledge to the students, but also a passage of the spirit, faith and hope of life to the children. Upon education, they develop the independece when solving problems, the confidence when facing difficulties and the faith when fighting against troubles.
Most of the time, one only cares about the small world of himself but never truly look around to see where others are. Even we are living in the same society, life can be dramatically different for us. We should listen, communicate, and let the students know how to understand and feel empathy for others.
Most of the time, one only cares about the small world of himself but never truly look around to see where others are. Even we are living in the same society, life can be dramatically different for us. We should listen, communicate, and let the students know how to understand and feel empathy for others.
文章标签:
本文标题: 请高手帮我翻译一下这几句话,谢谢你的关注,非常感谢.
本文地址: http://www.rixia.cc/wenda/244387.html
上一篇:树木对天气有什么影响
相关推荐