最初是明末著名东林党人左光斗拟写的日夏养花网，语句没这么长，即“风云三尺剑，花鸟一床书”，并悬挂在自己取名叫“遗直斋”的书房里。
陂头村的先人们对左光斗的原联作了堪称出彩的再创造，用以垂范后世，其中饱存深意。“风云三尺剑”变成“万里风云三尺剑”，“花鸟一床书”变成“一庭花草半床书”，透显出“穷则独善其身，达者兼济天下”的人生理想。

句子的意思实在没啥好说的
已经接近于白话文了
这两句主要凸显的是
叱咤江湖与月下读书的鲜明对比

细雨潇潇欲晓天，半床花雨伴书眠。 　　朦胧正作思乡梦，隔院棋声落枕边。 　　五更起坐自温经，还似书声静夜听。 　　梵唱自矜能仿佛，老僧QTyyagb本色是优伶。 　　鸟语初晴深院静，花香小树绮帘疏。 　　天开图画山为架，地如琅缳屋满书。 　　几家茅屋护疏篱，红树参差映碧溪。 　　更有幽人读书处，夕阳深巷板桥西。 　　门外市声三日雨，廉前风色一床书。 　　开卷古人都在眼，闭门晴雨不关http://www.rixia.cc心。 　　岂易片言清积牍，还留一息理残书。 　　人原是俗非因吏，仕岂能优且读书。 　　黄金散尽为读书，满架琳琅百不如。 　　五湖烟水三江月，一叶蓬窗数卷书。 　　老屋三间傍水滨，摊书却喜绝尘嚣。 　　隐几垂帘似坐禅，遗愁聊复阅残编。永日，一窗昏晓送流年。 　　书册埋头何日了，不如抛却书真富贵，无事小神仙。 　　一日不读书，如作负心事。 故书不厌百自知——宋.苏轼《送安惊落第诗》