大家帮帮忙翻译一下

2022-04-20 03:18:51 分类：养花问答来源: 日夏养花网作者: 网络整理阅读：86

大家帮帮忙，帮我翻译一下！急！

周一上班要用英语打电话去智利和阿根廷的五星级酒店询问相关情况！可是，本人的英语实在是很烂，各位高手能不能教教我用英语怎么说？rnrn需要与酒店确认的情况如下：rn1.酒店是什么星级数，酒店大堂是否悬挂星级标志。rn2.酒店是否有游泳池，是否全年免费开放rn3.酒店是否供应电热水壶供住客煮开水rn4.酒店是否提供房间免费上网服务rn5.酒店距最近的赌场多远rn6.酒店内单间的平米数rn7.酒店是否有提供免费水果的额外服务rn8.酒店离开国内机场和国际机场开车需要多少时间rnrn 非常感谢！！！

这两个国家都是说西班牙语的啊！

1.酒店是什么星级数，酒店大堂是否悬挂星级标志。
What is the star-level of the hotel? Is the star-level shown in the hotel Lobby?

2.酒店是否有游泳池，是否全年免费开放
Is there a swimming pool in the hotel? Is it open to public for free for the whole year?

3.酒店是否供应电热水壶供住客煮开水
Does the hotel provide water heater in the guestrooms?

4.酒店是否提供房间免费上网服务
Does the hotel provide free internet in the rooms?

5.酒店距最近的赌场多远
How far is the nearest casino from the hotel?

6.酒店内单间的平米数
How big is the standard room of the hotel in square meters?

7.酒店是否有提供免费水果的额外服务
Does the hotel provide free fruits as VIP service?

8.酒店离开国内机场和国际机场开车需要多少时间
How long does it takes to go to the domestic airport and international airport from the hotel by car?

我建议你去请一位翻译，或者外语学院的学生帮你说就行了

1 how about the standard of its Star-level ?is the signal of the Star-level hung in the hall?
2 is there a swimming pool?in the whole year,can it be used for free ?
3can you provide a Electric heating canteen for hot water?
4can you provide the net-sevice for free in every room?
5how far is the nearest Gambling establishment from here?
6how about the squre metre of each room?
7do you provide the additional service of free fruits?
8how long will it spend from the hotel to the airport domestic by driving?and to the airport aboard?
应该差不多打这么多字不给分我就服毒了。。。

大家帮帮忙啊！翻译一下！

Fearless under firernPhoenix TV reporter Luqiu is famous for her bravery. She is the first Chinese woman to report from Afghanistan after the Sept 11 2001 attacks on the United States. She was also the first Chinese to report from Baghdad during the Iraq war.rnIn Baghdad, Luqiu worked in explosions and gunfire. Once a bomb went off near her office, but she wasn’t frightened.rn“There was no time to be afraid. I was trying to understand what had happened. What should I tell the viewers?”rnPeople still talk about her bravery. But Luqiu has moved on.rn“People only see one percent of my job,” she said. “I want to show that I am just as good at the other 99 percent.”

霍元甲射击
凤凰卫视记者闾丘是著名的她勇敢。她是第一个中国女子的报告后，从阿富汗2001年9月11号对美国的袭击。她还第一次报告中从巴格达在伊拉克战争期间。
在巴格达，闾丘从事爆炸和交火。一旦炸弹爆炸附近她的办公室，但她并不害怕。
“没有时间害怕。我试图了解发生了什么事情。我应该怎么告诉观众？ “
人们仍在谈论她的勇气。但闾丘了变化。
“人们只看到的百分之一我的工作， ”她说。 “我想表明，我一样好，其他百分之九十九。 ”

大家帮帮忙！帮我翻译一下

“学校管理信息系统的建设与应用是学校全面实现教育信息化的一项重要内容，也是学校提高教育教学质量的一种途径。本文从建立学校MIS的必要性，功能模块，系统安全以及一些尚需解决的问题四方面阐述学校MIS的建设和应用。”这段话有哪位高手可以翻译一下翻译软件一点都不好使的~~~多谢大家了！！

School Management Information System construction and application are that school realizes important one content educating informationize all round , are also that school improves one kind of approach educating quality of teaching's. As well as some still require the question four aspect solving to set forth school MIS's build and apply the main body of a book from necessity , function module , system safety building school MIS

School Management Information System is the school construction and application of the full realization of information technology in educationmLgyhJjoKe an important element, but also schools to improve the quality of education and teaching a way. In this paper, the need for the establishment of schools MIS, functional modules, system security as well as some problems to be solved in four areas set out the construction and application of the school MIS

"The school of management information system construction and application is school education fully realize the informatization is an important content of education, but also to improve the teaching quality of school a way from school. The necessity of MIS, function module, security system and some problems to be solved in four aspects of the construction and the application of school MIS."

大家帮帮忙，帮我翻译一下

Gift-giving involves the expectation of reciprocity, but we wise men of the Western world avoid this fact: we paper it over with rhetoric about selflessness, about how much better it is to give than to receive. The honorable, the noble thing to do, we like to tell ourselves, is to give it and forgehttp://www.rixia.cct it, to expect nothing at all in return, not even gratitude. To give freely, spontaneously, like nature in her abundance. As long as we don’t deceive ourselves and imagine we don’t want anything back—when we all do—there’s no danger of feeling the kind of unacknowledged disappointment over unacknowledged expectations that turn people cynical.rn-- Excerpted from Anthony Brandt’s essay “The Gift of Gift-giving”rnrnrn就是这篇，老师叫我们写译评，最好还能附带说明一下用了哪些翻译方法rnrn不要电脑机器翻译！！！rnrn翻得好可以加分~~~~大家帮帮忙啦！！！！

这段文章翻译下来就是下面的了。。

【送礼涉及互惠的期望，但西方世界，我们的智者避免这样一个事实：我们的论文约无私的言论，但对如何更好它是向比受。光荣的，高尚的事，我们要告诉自己，是给它，忘记它，期望在所有没有回报，甚至没有表示感谢。为了给自由，自发地，像她的丰富的天然资源。只要我们不自欺欺人，以为我们不希望任何东西，当我们都这样做，有没有感觉对未确认的未确认的期望，一种失望的危险，引起市民的冷嘲热讽。
- 摘自安东尼勃兰特的文章说：“礼品馈赠，”】

赠与礼物包含了对收到礼物的期待，但是我们这些西方国家的聪明人避开这个事实：我们用华丽的词藻把它包起来，说是出于无私奉献，出于给与比接受更好。送出礼物，并忘记它，不指望任何报答或感恩，是我们想做的最光荣的、高尚的事。

送礼涉及互惠的期望，但西方世界，我们的智者避免这样一个事实：我们的论文约无私的言论，但对如何更好它是向比受。光荣的，高尚的事，我们要告诉自己，是给它，忘记它，期望在所有没有回报，甚至没有表示感谢。为了让自由，
自发，喜欢她的丰富性。只要我们不自欺欺人，以为我们不希望任何东西，当我们都这样做，有没有感觉对未确认的未确认的期望，一种失望的危险，引起市民的冷嘲热讽。
-摘自安东尼勃兰特的文章说：“礼品馈赠，”

The Last Pope Author: Luis Miguel Rocha

Why does a man run? What makes him run? He puts one leg in front of the other, the right foot follows the left. Some people seek glory. Others want to win a race or just lose a few pounds. But they always run for the same reason: they run for their lives.
Or at least that was what drove this man, his black cassock dissolving into the darkness of the place, running as fast as he could down the long interior staircase in the Secret Archives of the Vatican, a not-so-secret housing for supposedly secret documents. Those three imposing Vatican halls, and the buildings behind the Apostolic Palace教皇宫, held documents of critical importance to the history of this small state and of the entire world. Only His Holiness, the pope, could examine them and decide who else could have access. The staff always said that any researcher could consult the Archives, but in Rome, and everywhere else on the planet, it was well known that not everybody was admitted, and those http://www.rixia.ccwho were could日夏养花网 not look at everything. There were many hidden niches in the Secret Archives' fifty-three miles of shelves.
The clergyman dashed through a secret passageway, holding some papers yellowed with age. A sudden noise, distinct from his own steps, alarmed him. Had it come from upstairs? Downstairs? He froze, perspiration streaming down his face, but all he could hear was the accelerated rhythm of his own breathing. He ran toward his quarters in Vatican City—or Vatican country, rather—because that was what it really was, with its own rules, laws, beliefs, and political system.
这题加分的

谢谢大家帮帮忙翻译一下～～！！

My biggest problemrn My biggest problem is that Ix27m too busy.When I was young,I used to have so much time,but these days I get up early and stay in school all dayrn.Then I go right home and eat dinner.Before I started high school,Iused to spend a lot of time playing games with my friends,but I just donx27t have the time anymore.In the evening,I used to watch TV or chat with my grandmother,but now I have to study .I love music,and my father used to take me to concerts.These days,I hwww.rixia.ccardly ever have time for concerts.I do my homework and go to bed.I really miss the old days.

我最大的问题
我最大的问题是,我太忙了.当我年轻的时候,我有那么多的时间,但是现在,我早上起得很早,并且整天都呆在学校里.
然后我回家吃饭.在我念高中以前,我经常把大量的时间花在游戏和交朋友上,但是我现在真的没有这些时间了,以前晚上我总是看电视,或者跟我奶奶聊天,但是现在我必须学习,我喜欢音乐,我父亲曾经带我去观看过音乐会.这段时间,我实在是没有时间去音乐会了,我必须写作业,然后去睡觉.我真的很怀念以前的时光.

语法构造很简单,甚至有些错误.

爱学习的孩子.

我最大的问题
我最大的问题就是我很忙。当我年轻时，我过去常常有很多时间，但这几天我起得很早并且一整天都呆在学校。然后我直接回家吃饭。在我上高中之前，我曾经花很长时间和我的朋友们一起玩游戏，但我只是不再有那么多时间了。过去的晚上我常常看电视我或和我的祖母聊天，但现在我不得不学习。我喜欢音乐，我父亲过去常常带我去听音乐会。这些天，我几乎没有时间去听音乐会。我现在做功课并且去睡觉。我十分想念过去的时光。

这是篇作文？

我的大问题……

文章标签:

本文标题: 大家帮帮忙翻译一下

本文地址: http://www.rixia.cc/wenda/240550.html

上一篇：我的富贵竹养了两个星期怎么叶子开始发黄了，怎么才会长好呢？

下一篇：金鱼怎么养才能活的时间长