养花知识
花卉大全
花卉诊疗
多肉植物
养花攻略
养花问答
网站首页大家帮帮忙翻译下，汉译英，4个句子，急用！谢啦
请大家帮忙翻译一下，汉译英，急用！！谢谢大家！！
凝重厚实 儒雅潇洒rn在中国书法美学史和书法评论中对“书为心画”、“书如其人”的理论确实历来都是十分被人推崇的。周宏兴先生作为我国近现代文学艺术史上一位具有重要影响的著名文人学者，其在文学、教育、美学、美石收藏、诗词创作和评论，书法艺术理论与实践的探索和研究等多方面的学养，便自然成就了他凝重厚实，儒雅潇洒的脱俗书风。rn日本冈山县日中友好协会会长运藤三则先生是一位德高望重的长者，与周先生有着深情厚谊。周先生以其大名成诗一首，并写成隶书相赠：rn远山近树立苍松，rn藤绕枝繁牡丹红。rn三春艳阳娇媚日，rn则有群鹤舞东风。rn诗中苍松挺立，牡丹盛开，艳阳高照，群鹤起舞，这壮美景象，既是写景，也是对远藤先生的崇敬与赞美。rn 著名演员朱时茂是北京人文大学一九八四级新闻系学生，也是学校五十万名学友中的骄子。二十年来，他和校长之间的师生情谊与日俱增。二00五年春节，rn朱时茂到老校长艺术工作室拜年，周宏兴先生感慨系之，以其名字成诗一首：rn朱塔石桥两依然，rn时光茌苒已华年。rn茂林翠竹成碧海，rn君驾艺舟敢为前。rn诗的一、二两句，意谓环境仿佛和旧时一样，而时光却流转好像飞一般过去。从他读人文大学，或者主演成名之作电影《牧马人》至今，已二十多年；诗的三四两句，则是对学生艺术成就的赞美、肯定与激励，读之感人肺腑。rn双木成林郁葱葱，rn三金为鑫宏业兴。rn善心洁品群拥戴，rn重信爱德有大成。rnrn席地品茶望南山，rn小雪初融春悄然。rn平生万事皆谵泊，rn志在松涛云海间。rnrn前山瑞雪兆丰年，rn田园沃野紧毗连。rn雅事多为梅竹品，rn子乃扶桑一婵 娟。Dignified and thick actually cultured and natural and unrestrained
Really in times gone by and all worship by others very to the theories of "the book is a heart painting", "the book be like its person" in Chinese history and calligraphy of the calligraphy esthetics the commentary.Week great cheerful Sir Be the our country near contemporary literature art the history is previous to have important influence of Zhao scholar scholar, it collects in the literature, education, esthetics, beautiful stone, the poem phrase creations and comment on, the quest of the theories and practice of the calligraphy art and research etc. in many ways learn to keep, then natural achieved him dignified and thick solid, cultured and natural and unrestrained free from vulgarity book breeze.
Japanese Kang-shan county friendly association president of association luck rattan three Sirs are a sainted elders in day and have deep feeling thick Yi with week Sir.The week Sir becomes poem 1 by its name, and write belong to a book to mutually present:
The far mountain is near to set up Cang loose,
The rattan rounds a heavy peony red.
Three spring bright sun sweet and charming day,
Then there are a group of crane dance east breezes.
The Cang in poem loosens to stand erect, the peony bloom, bright sun Gao Zhao4, the cluster crane dance, this strengthens lovely view elephant, since is to write a view, is also respect adore far rattan Sir with praise.
Zhao actor luxuriant is humanities university in Peking 1984 class newses fasten a student, is also school 500,000 learn friend in of Jiao son.20 in the last yearses, he increases with each passing day with teachers and the students' friendship of the president's.Two 00 five yearses Chinese New Year,
Luxuriant arrive old president's rt utility room to make New Year's visit, week great cheerful Sir's regrets fastens it and become 1: poem by its name:
Zhu Ta3's stone bridge two still,
Time Chi Ran already Hua year.
Luxuriant Lin2 Cui4 Zhu2 becomes blue sea,
The gentleman drives skill boat to dare for the front.
1 and 22 of poem, mean environment to imitate Fo with similar aforetime, but the time flow to turn seem to fly in the past.Study at humanities university from he, or star to become famous it to make movie 《herding Ma3 Ren2 》up to now, already more than 20 years;342 of poem, then to student art achievement of praise, affirmation with encourage, read it touch the heart.
The double wood becomes Lin2 Yu4 Cong's spring onion,
Three golds is the Xin great industry interest.
The kind heart Jie articles support and adore,
The heavy letter love was virtuous to greatly become.
The seat ground samples tea's flavor to hope south mountain,
The light snow beginning melts spring quietly.
Lifetime ten thousand matters all the Zhan park (cars),
Have ambition at loose big wave a sea of clouds.
Ago mountain winter snow trillion plentiful year,
The pastoral fertile valley is tightly adjacent to.
The graceful matter is much a plum bamboo article,
The son is hand mulberry one Chan Juan.
Really in times gone by and all worship by others very to the theories of "the book is a heart painting", "the book be like its person" in Chinese history and calligraphy of the calligraphy esthetics the commentary.Week great cheerful Sir Be the our country near contemporary literature art the history is previous to have important influence of Zhao scholar scholar, it collects in the literature, education, esthetics, beautiful stone, the poem phrase creations and comment on, the quest of the theories and practice of the calligraphy art and research etc. in many ways learn to keep, then natural achieved him dignified and thick solid, cultured and natural and unrestrained free from vulgarity book breeze.
Japanese Kang-shan county friendly association president of association luck rattan three Sirs are a sainted elders in day and have deep feeling thick Yi with week Sir.The week Sir becomes poem 1 by its name, and write belong to a book to mutually present:
The far mountain is near to set up Cang loose,
The rattan rounds a heavy peony red.
Three spring bright sun sweet and charming day,
Then there are a group of crane dance east breezes.
The Cang in poem loosens to stand erect, the peony bloom, bright sun Gao Zhao4, the cluster crane dance, this strengthens lovely view elephant, since is to write a view, is also respect adore far rattan Sir with praise.
Zhao actor luxuriant is humanities university in Peking 1984 class newses fasten a student, is also school 500,000 learn friend in of Jiao son.20 in the last yearses, he increases with each passing day with teachers and the students' friendship of the president's.Two 00 five yearses Chinese New Year,
Luxuriant arrive old president's rt utility room to make New Year's visit, week great cheerful Sir's regrets fastens it and become 1: poem by its name:
Zhu Ta3's stone bridge two still,
Time Chi Ran already Hua year.
Luxuriant Lin2 Cui4 Zhu2 becomes blue sea,
The gentleman drives skill boat to dare for the front.
1 and 22 of poem, mean environment to imitate Fo with similar aforetime, but the time flow to turn seem to fly in the past.Study at humanities university from he, or star to become famous it to make movie 《herding Ma3 Ren2 》up to now, already more than 20 years;342 of poem, then to student art achievement of praise, affirmation with encourage, read it touch the heart.
The double wood becomes Lin2 Yu4 Cong's spring onion,
Three golds is the Xin great industry interest.
The kind heart Jie articles support and adore,
The heavy letter love was virtuous to greatly become.
The seat ground samples tea's flavor to hope south mountain,
The light snow beginning melts spring quietly.
Lifetime ten thousand matters all the Zhan park (cars),
Have ambition at loose big wave a sea of clouds.
Ago mountain winter snow trillion plentiful year,
The pastoral fertile valley is tightly adjacent to.
The graceful matter is much a plum bamboo article,
The son is hand mulberry one Chan Juan.
Solemn thick Ruya潇洒
Aesthetics in the history of Chinese calligraphy and calligraphy comments on the "heart of the painting", "whose book" The theory has always been very much indeed been respected. Mr. Zhou Hongxing, as China's modern literature and art history has a major impact on the well-known writers and scholars, in their literature, education, aesthetics, the United States and stone collection, poetry and creative comments, calligraphy art theory and practice of exploration and research, and more The school support, and would naturally solid achievements of his dignified, Ruya潇洒refined on the wind.
Japan's Okayama Prefecture Japan-China Friendship Association president Wan Teng 3, is a highly respected elders, have a friendship with Mr. Zhou. Mr. Zhou Shi Yishou into its name, and written in Lishu of gifts:
Yuan-Shan nearly a Cangsong,
Red Peony vine around Zhifan.
3 spring sun Jiao Mei,
He is a dance group Dongfeng.
Poems Cangsong stand upright, peonies in full bloom, the sun as well-being, crane dance, this magnificent scene, both Xie Jing, Mr. Endo is also on the respect and praise.
Beijing is well-known actor Zhu Shimao 1984 Humanities University journalism students, but also schools in the 500,000 Xueyou proud. Over the past 20 years, he and the president of the growing friendship between the teachers and students. 2005 Spring Festival,
Zhu Shimao art studio heads to the old New Year, Mr. Zhou Hongxing of the sigh, as its name Shiyi Shou:
Zhu still two stone bridge tower,
Time Ran Chi-hua, have been.
Mau Lam Tsui Chuk-blue sea,
Dare to drive Zhou Yi-jun for the former.
A poem, 22, seems to mean that the environment and old, and time seems to fly in general circulation is the past. He humanities from the University of Reading, or starring famous for the film "Muma" So far, more than 20 years; Poetry 342, is the artistic achievements of students of praise, affirmation and encouragement, Reading of the moving.
Two-wood into Lin Yucong onions,
For the three-Xin Wang Yip Hing.
Jie support group for mercy,
Advantest has re-letter Dacheng.
Xidi Tea Wang Zhong Nanshan,
Quietly into the early spring snow.
Mazda parked his life are Zhan,
Songtao sea of clouds in-between.
Mountain Ruixue Zhaofeng,
Pastoral Woye bear adjoining.
Accor for more things-bamboo,
Fuso is one of Chan-juan.
Aesthetics in the history of Chinese calligraphy and calligraphy comments on the "heart of the painting", "whose book" The theory has always been very much indeed been respected. Mr. Zhou Hongxing, as China's modern literature and art history has a major impact on the well-known writers and scholars, in their literature, education, aesthetics, the United States and stone collection, poetry and creative comments, calligraphy art theory and practice of exploration and research, and more The school support, and would naturally solid achievements of his dignified, Ruya潇洒refined on the wind.
Japan's Okayama Prefecture Japan-China Friendship Association president Wan Teng 3, is a highly respected elders, have a friendship with Mr. Zhou. Mr. Zhou Shi Yishou into its name, and written in Lishu of gifts:
Yuan-Shan nearly a Cangsong,
Red Peony vine around Zhifan.
3 spring sun Jiao Mei,
He is a dance group Dongfeng.
Poems Cangsong stand upright, peonies in full bloom, the sun as well-being, crane dance, this magnificent scene, both Xie Jing, Mr. Endo is also on the respect and praise.
Beijing is well-known actor Zhu Shimao 1984 Humanities University journalism students, but also schools in the 500,000 Xueyou proud. Over the past 20 years, he and the president of the growing friendship between the teachers and students. 2005 Spring Festival,
Zhu Shimao art studio heads to the old New Year, Mr. Zhou Hongxing of the sigh, as its name Shiyi Shou:
Zhu still two stone bridge tower,
Time Ran Chi-hua, have been.
Mau Lam Tsui Chuk-blue sea,
Dare to drive Zhou Yi-jun for the former.
A poem, 22, seems to mean that the environment and old, and time seems to fly in general circulation is the past. He humanities from the University of Reading, or starring famous for the film "Muma" So far, more than 20 years; Poetry 342, is the artistic achievements of students of praise, affirmation and encouragement, Reading of the moving.
Two-wood into Lin Yucong onions,
For the three-Xin Wang Yip Hing.
Jie support group for mercy,
Advantest has re-letter Dacheng.
Xidi Tea Wang Zhong Nanshan,
Quietly into the early spring snow.
Mazda parked his life are Zhan,
Songtao sea of clouds in-between.
Mountain Ruixue Zhaofeng,
Pastoral Woye bear adjoining.
Accor for more things-bamboo,
Fuso is one of Chan-juan.
Solemn thick Ruya
Aesthetics in the history of Chinese calligraphy and calligraphy comments on the "heart of the painting", "whose book" The theory has always been very much indeed been respected. Mr. Zhou Hongxing, as China's modern literature and art history has a major impact on the well-known writers and scholars, in their literature, education, aesthetics, the United States and stone collection, poetry and creative comments, calligraphy art theory and practice of exploration and research, and more The school support, and would naturally solid achievements of his dignified, Ruya潇洒refined on the wind.
Japan's Okayama Prefecture Japan-China Friendship Association president Wan Teng 3, is a highly respected elders, have a friendship with Mr. Zhou. Mr. Zhou Shi Yishou into its name, and written in Lishu of gifts:
Yuan-Shan nearly a Cangsong,
Red Peony vine around Zhifan.
3 spring sun Jiao Mei,
He is a dance grwww.rixia.ccoup Dongfeng.
Poems Cangsong stand upright, peonies in full bloom, the sun as well-being, crane dance, this magnificent scene, both Xie Jing, Mr. Endo is also on the respect and praise.
Beijing is well-known actor Zhu Shimao 1984 Humanities University journalism students, but also schools in the 500,000 Xueyou proud. Over the past 20 years, he and the president of the growing friendship between the teachers and students. 2005 Spring Festival,
Zhu Shimao art studio heads to the old New Year, Mr. Zhou Hongxing of the sigh, as its name Shiyi Shou:
Zhu still two stone bridge tower,
Time Ran Chi-hua, have been.
Mau Lam Tsui Chuk-blue sea,
Dare to drive Zhou Yi-jun for the former.
A poem, 22, seems to mean that the environment and old, and time seems to fly in general circulation is the past. He humanities from the University of Reading, or starring famous for the film "Muma" So far, more than 20 years; Poetry 342, is the artistic achievements of students of praise, affirmation and encouragement, Reading of the moving.
Two-wood into Lin Yucong onions,
For the three-Xin Wang Yip Hing.
Jie support group for mercy,
Advantest has re-letter Dacheng.
Xidi Tea Wang Zhong Nanshan,
Quietly into the early spring snow.
Mazda parked his life are Zhan,
Songtao sea of clouds in-between.
Mountain Ruixue Zhaofeng,
Woye bear in the adjoining countryside. http://www.rixia.cc
Accor for more things-bamboo,
Fuso is one of Chan-juan.
Aesthetics in the history of Chinese calligraphy and calligraphy comments on the "heart of the painting", "whose book" The theory has always been very much indeed been respected. Mr. Zhou Hongxing, as China's modern literature and art history has a major impact on the well-known writers and scholars, in their literature, education, aesthetics, the United States and stone collection, poetry and creative comments, calligraphy art theory and practice of exploration and research, and more The school support, and would naturally solid achievements of his dignified, Ruya潇洒refined on the wind.
Japan's Okayama Prefecture Japan-China Friendship Association president Wan Teng 3, is a highly respected elders, have a friendship with Mr. Zhou. Mr. Zhou Shi Yishou into its name, and written in Lishu of gifts:
Yuan-Shan nearly a Cangsong,
Red Peony vine around Zhifan.
3 spring sun Jiao Mei,
He is a dance grwww.rixia.ccoup Dongfeng.
Poems Cangsong stand upright, peonies in full bloom, the sun as well-being, crane dance, this magnificent scene, both Xie Jing, Mr. Endo is also on the respect and praise.
Beijing is well-known actor Zhu Shimao 1984 Humanities University journalism students, but also schools in the 500,000 Xueyou proud. Over the past 20 years, he and the president of the growing friendship between the teachers and students. 2005 Spring Festival,
Zhu Shimao art studio heads to the old New Year, Mr. Zhou Hongxing of the sigh, as its name Shiyi Shou:
Zhu still two stone bridge tower,
Time Ran Chi-hua, have been.
Mau Lam Tsui Chuk-blue sea,
Dare to drive Zhou Yi-jun for the former.
A poem, 22, seems to mean that the environment and old, and time seems to fly in general circulation is the past. He humanities from the University of Reading, or starring famous for the film "Muma" So far, more than 20 years; Poetry 342, is the artistic achievements of students of praise, affirmation and encouragement, Reading of the moving.
Two-wood into Lin Yucong onions,
For the three-Xin Wang Yip Hing.
Jie support group for mercy,
Advantest has re-letter Dacheng.
Xidi Tea Wang Zhong Nanshan,
Quietly into the early spring snow.
Mazda parked his life are Zhan,
Songtao sea of clouds in-between.
Mountain Ruixue Zhaofeng,
Woye bear in the adjoining countryside. http://www.rixia.cc
Accor for more things-bamboo,
Fuso is one of Chan-juan.
暗示
急求大家帮忙翻译几个句子（汉译英），谢谢啦！
尊敬的顾客：为了避免浪费，我餐厅餐量均按人均餐量配食，若您在用餐过程中感到饭量及菜量不足，我们均可以为您免费添加。投诉电话：XXXXXXXDear Customer: In order to avoid waste, my restaurant meal in both the volume of per capita allocation of fresh meals, if you dine at the process of appetite and food are inadequate, we may think that you are free to add. Telephone complaints: XXXXXXX
Asked by: aitianniu
Asked by: aitianniu
请大家帮忙翻译一下，非常感谢，急用（汉译英）
就大学生参加闲暇体育的现状对闲暇体育的认识、功能、兴趣、内容等进行调查，分析大学生参加闲暇体育在健身、娱乐、交往和丰富知识方面的功能和作用。通过对中央美术学院学生闲暇体育现状进行分析，找出存在的问题及体育兴趣和体育活动参与之间的关系，并提出相应的解决方案及建议。Participates in the leisure sports on the university student thepresent situation to the leisure sports understanding, the function,the interest, the content and so on carries on the investigation,analyzes the university student to participate in the leisure sportsin the healthy body, the entertainment, the contact and the richknowledge aspect function and the function. Through carries on theanalysis to the central fine arts institute student leisure sportspresent situation, discovers the existence the question and the sportsinterest and between the sports participation relations, and proposesthe corresponding solution and the suggestion.
用金山快译2007吧!
Students participating in sports leisure on the Status of leisure sport and function of interest, such as investigation, Students participating in sports fitness analysis of leisure, entertainment, interaction and rich knowledge of the functions and role. Leisure Sports of the Central Academy of Fine analysis of the status of students, identify the existing problems and the relationship between sports interest and participation in sports, and the corresponding solutions and recommendations.
谁能帮我翻译几个句子,汉译英.急用谢谢
1.李平已决定更加努力学习,尽快赶上其他同学(catch up with)rn2 .明天晚上将有一场中美足球赛rn3.新年快到了,所有人都在忙着为它做准备.(be busy doing)rn4 .李平游泳比我好得多.rn5.下次你要尽量小心一些rn6.李蕾,有你一个电话rn7.你为何不脱下你的毛衣?你需要穿凉快些(take off)rn8.谢谢你给我这样一个精美的礼物rn9.收音机说云彩很快会散去(lift)rn10.她正准备睡觉,突然电话铃响了.(when)rn11.大雨使成千上万人无法上班(keep from)rn12.听说他与那边踢球的男孩相处不错(it is said)rn13.必须采取一切措施防止水土流失(be done)rn14.我宁愿在阅览室看书也不愿出去吃鱼和炸土豆条(prefer)rn15.类似的事故几乎月月发生(such)rn16.我们大概完成了工作的三分之二.(more or less)1.李平已决定更加努力学习,尽快赶上其他同学(catch up with)
LiPin has made up his mind to study harder, and catch up with other students as soon as possible.
2 .明天晚上将有一场中美足球赛
There will be a football match between China and the USA tomorrow evening.
3.新年快到了,所有人都在忙着为它做准备.(be busy doing)
New Year's Day is coming,and all the people are busy preparing for it.
4 .李平游泳比我好得多.
LiPin swims much better than me
5.下次你要尽量小心一些
Try to be more careful next time
6.李蕾,有你一个电话
LiLie ,there's a call for you.
7.你为何不脱下你的毛衣?你需要穿凉快些(take off)
Why don't you take off your sweater? You need to be a little cooler
8.谢谢你给我这样一个精美的礼物
Thank you for giving me such a wonderful present
9.收音机说云彩很快会散去(lift)
The radio said that the clouds will lift soon
10.她正准备睡觉,突然电话铃响了.(when)
She was going to bed when the telephone rang
11.大雨使成千上万人无法上班(keep from)
The heavy rain kept thousands of people From going to work
12.听说他与那边踢球的男孩相处不错(it is said)
It is said that he gets on well with the boy playing football there
13.必须采取一切措施防止水土流失(be done)
Every thing should be done to keep the water and soil from losing
14.我宁愿在阅览室看书也不愿出去吃鱼和炸土豆条(prefer)
I prefer reading book in the reading room instead of going out to eat fish and chips
15.类似的事故几乎月月发生(such)
Such accident almost happens every month
16.我们大概完成了工作的三分之二.(more or less)
We have finished more or less two thirds of the work
LiPin has made up his mind to study harder, and catch up with other students as soon as possible.
2 .明天晚上将有一场中美足球赛
There will be a football match between China and the USA tomorrow evening.
3.新年快到了,所有人都在忙着为它做准备.(be busy doing)
New Year's Day is coming,and all the people are busy preparing for it.
4 .李平游泳比我好得多.
LiPin swims much better than me
5.下次你要尽量小心一些
Try to be more careful next time
6.李蕾,有你一个电话
LiLie ,there's a call for you.
7.你为何不脱下你的毛衣?你需要穿凉快些(take off)
Why don't you take off your sweater? You need to be a little cooler
8.谢谢你给我这样一个精美的礼物
Thank you for giving me such a wonderful present
9.收音机说云彩很快会散去(lift)
The radio said that the clouds will lift soon
10.她正准备睡觉,突然电话铃响了.(when)
She was going to bed when the telephone rang
11.大雨使成千上万人无法上班(keep from)
The heavy rain kept thousands of people From going to work
12.听说他与那边踢球的男孩相处不错(it is said)
It is said that he gets on well with the boy playing football there
13.必须采取一切措施防止水土流失(be done)
Every thing should be done to keep the water and soil from losing
14.我宁愿在阅览室看书也不愿出去吃鱼和炸土豆条(prefer)
I prefer reading book in the reading room instead of going out to eat fish and chips
15.类似的事故几乎月月发生(such)
Such accident almost happens every month
16.我们大概完成了工作的三分之二.(more or less)
We have finished more or less two thirds of the work
1. Li has decided more study hard, and catch up with other students (catch up with)
李平已决定更加努力学习,尽快赶上其他同学(catch up with)
2. Tomorrow night there will be a Sino-US Cup
明天晚上将有一场中美足球赛
3. The New Year is coming, everyone has been busy making preparations for it. (Be busy doing)
新年快到了,所有人都在忙着为它做准备.(be busy doing)
4. Li much better than I swim.
李平游泳比我好得多.
5. Next time you want to try to carefully
下次你要尽量小心一些
6. Li Lei, you have a phone
李蕾,有你一个电话
7. Why did not you take off your sweater? You need to wear some cool (take off)
你为何不脱下你的毛衣?你需要穿凉快些(take off)
8. Thank you for giving me such a beautiful gift
谢谢你给我这样一个精美的礼物
9. The radio said the clouds will soon be dispersed (lift)
收音机说云彩很快会散去(lift)
10. She is preparing to sleep, suddenly the phone rang. (When)
她正准备睡觉,突然电话铃响了.(when)
11. Heavy rain caused thousands of people unable to work (keep from)
大雨使成千上万人无法上班(keep from)
12. I heard he was playing with the other boys get along well (it is said)
听说他与那边踢球的男孩相处不错(it is said)
13. All measures must be taken to prevent soil erosion (be done)
必须采取一切措施防止水土流失(be done)
14. I prefer reading in the reading room not out eating fish and fried potatoes (prefer)
我宁愿在阅览室看书也不愿出去吃鱼和炸土豆条(prefer)
15. A similar incident occurred almost every month (such)
类似的事故几乎月月发生(such)
16. We have completed about two-thirds of the work. (More or less)
我们大概完成了工作的三分之二.(more or less)
李平已决定更加努力学习,尽快赶上其他同学(catch up with)
2. Tomorrow night there will be a Sino-US Cup
明天晚上将有一场中美足球赛
3. The New Year is coming, everyone has been busy making preparations for it. (Be busy doing)
新年快到了,所有人都在忙着为它做准备.(be busy doing)
4. Li much better than I swim.
李平游泳比我好得多.
5. Next time you want to try to carefully
下次你要尽量小心一些
6. Li Lei, you have a phone
李蕾,有你一个电话
7. Why did not you take off your sweater? You need to wear some cool (take off)
你为何不脱下你的毛衣?你需要穿凉快些(take off)
8. Thank you for giving me such a beautiful gift
谢谢你给我这样一个精美的礼物
9. The radio said the clouds will soon be dispersed (lift)
收音机说云彩很快会散去(lift)
10. She is preparing to sleep, suddenly the phone rang. (When)
她正准备睡觉,突然电话铃响了.(when)
11. Heavy rain caused thousands of people unable to work (keep from)
大雨使成千上万人无法上班(keep from)
12. I heard he was playing with the other boys get along well (it is said)
听说他与那边踢球的男孩相处不错(it is said)
13. All measures must be taken to prevent soil erosion (be done)
必须采取一切措施防止水土流失(be done)
14. I prefer reading in the reading room not out eating fish and fried potatoes (prefer)
我宁愿在阅览室看书也不愿出去吃鱼和炸土豆条(prefer)
15. A similar incident occurred almost every month (such)
类似的事故几乎月月发生(such)
16. We have completed about two-thirds of the work. (More or less)
我们大概完成了工作的三分之二.(more or less)
1.Liping has decided to study harder to catch up with other students as soon as possible.
2.There will be a China-U.S.A. football match tomorrow evening.
3.The new year is coming,everyone is busy preparing for it.
4.Liping swims well than me.
5.You must be careful next time.
6.Lilei,it's your phone.
7.Why not take off your sweater?You have to be cooler.
8.Thank you for giving me thewonderful present.
9.The radio said that the clouds will be lift soon.
10.When she was going to sleep,the telephone rang suddenly.
11.The heavy rain keep from thousands of people going to work.
12.It is said that he did well with the boy who played football over there.
13.We must take all the measures to prevent the natural environment from being done.
14.I prefer reading book in the library to go out to have fish and French fries.
15.Such as the things almost happen every month.
16.We have finished more or less for two-thirds of the work.
2.There will be a China-U.S.A. football match tomorrow evening.
3.The new year is coming,everyone is busy preparing for it.
4.Liping swims well than me.
5.You must be careful next time.
6.Lilei,it's your phone.
7.Why not take off your sweater?You have to be cooler.
8.Thank you for giving me thewonderful present.
9.The radio said that the clouds will be lift soon.
10.When she was going to sleep,the telephone rang suddenly.
11.The heavy rain keep from thousands of people going to work.
12.It is said that he did well with the boy who played football over there.
13.We must take all the measures to prevent the natural environment from being done.
14.I prefer reading book in the library to go out to have fish and French fries.
15.Such as the things almost happen every month.
16.We have finished more or less for two-thirds of the work.
1.Li has decided more study hard, and catch up with other students.
2.Tomorrow night there will be a Sino-US Cup
3. The New Year is com日夏养花网ing, everyone has been busy making preparations for it.
4. Li much better than I swim.
5. Next time you want to try to carefully
6. Li Lei, you have a phone
7. Why did not you take off your sweater? You need to wear some cool
8. Thank you for giving me such a beautiful gift
9. The radio said the clouds will soon be dispersed
10. She is preparing to sleep, suddenly the phone rang.
11. Heavy rain caused thousands of people unable to work 12. I heard he was playing with the other boys get along well
13. All measures must be taken to prevent soil erosion
14. I prefer reading in the reading room not out eating fish and fried potatoes
15. A similar incident occurred almost every month
16. We have completed about two-thirds of the work.
2.Tomorrow night there will be a Sino-US Cup
3. The New Year is com日夏养花网ing, everyone has been busy making preparations for it.
4. Li much better than I swim.
5. Next time you want to try to carefully
6. Li Lei, you have a phone
7. Why did not you take off your sweater? You need to wear some cool
8. Thank you for giving me such a beautiful gift
9. The radio said the clouds will soon be dispersed
10. She is preparing to sleep, suddenly the phone rang.
11. Heavy rain caused thousands of people unable to work 12. I heard he was playing with the other boys get along well
13. All measures must be taken to prevent soil erosion
14. I prefer reading in the reading room not out eating fish and fried potatoes
15. A similar incident occurred almost every month
16. We have completed about two-thirds of the work.
大家帮帮忙，求翻译以下文字（汉译英），谢谢啊
内容摘要:以中外合资形式建立的“四大”中外合作会计师事务所将于2012年8月后陆续合作到期，到期后“四大”合作所将按照国际惯例在中国启动本土化转制，本文基于2012年5月发布的《中外合作会计师事务所本土化转制方案》（财会［2012］8号），从“四大”转制的本质要求——人员本土化入手，探讨了本土化转制对“四大”会计师事务所审计质量的影响。rn 关键词:本土化转制；审计质量；合伙人；特殊普通合伙Abstract: the establishment ofhttp://www.rixia.cc Sino-foreign joint venture in the form of the "big four" Chinese-foreign cooperative accounting firms after August 2012, after another cooperation expire after the expiration of the four co-operation in China in accordance with international practice, start the localization conversionbased released in May 2012, Sino foreign cooperative accounting firms localization conversion program (Accounting [2012] No. 8), the nature of conversion from the "big four" requirements staff localization to start to explore the localization conversion"Big Four" accounting firms audit quality.
我的和下面用翻译的人，不太一样～
我的和下面用翻译的人，不太一样～
Is a Sino-foreign joint venture established in the form of the " big four" cooperation between Chinese and foreign accounting firms will in 2012 August after the succession deal expires, after the expiration of the "big four" cooperation will be in accordance with international practice in China to start localization system, based on the 2012 May release of " cooperation between Chinese and foreign accounting firm localization transformation plan " ( Accounting 2012 ) ( No. 8 ) from the "big four", the essential requirement of personnel localization system -- proceed with, discussed the localization transformation of the "big four" of audit quality of CPA firm effect.
翻译回去差不多。
翻译回去差不多。
Content abstract: joint venture established in the form of the "big four" chinese-foreign cooperative public accounting firm will in August 2012 has expired after cooperation, after the end of the "big four" cooperation will be in accordance with international practice in China started appearing localization, this paper, based on the 2012 May "issued by the sino-foreign cooperative public accounting firm transfers the localization plan" (accounting [2012] no. 8), from "big four" transfers the essential requirement of the localizatiohttp://www.rixia.ccn, personnel, discusses the localization of transfers the "big four" accounting firm the influence on the quality of audit.
Keywords: localization transfers; Audit quality; The partners; Special ordinary partnership
Keywords: localization transfers; Audit quality; The partners; Special ordinary partnership
Is a Sino-foreign joint venture established in the form of the " big four" cooperation between Chinese and foreign accounting firms will in 2012 August after the succession deal expires, after the expiration of the "big four" cooperation will be in accordance with international practice in China to start localization system, based on the 2012 May release of " cooperation between Chinese and foreign accounting firm localization transformation plan " ( Accounting 2012 ) ( No. 8 ) from the "big four", the essential requirement of personnel localization system -- proceed with, discussed the localization transformation of the "big four" of audit quality of CPA firm effect.
Key words: localization system; audit quality; partner; special general partnership
Key words: localization system; audit quality; partner; special general partnership
可以百度一下
文章标签:
本文标题: 大家帮帮忙翻译下，汉译英，4个句子，急用！谢啦
本文地址: http://www.rixia.cc/wenda/232018.html
上一篇：肉厚辣椒的腌制方法
相关推荐
