日夏养花网

您好,欢迎访问日夏养花网,我们的网址是:http://www.rixia.cc

我翻译的英文段落,麻烦高手帮忙看一下,无比感谢。高分奉上!

2022-03-17 00:39:18 分类:养花问答 来源: 日夏养花网 作者: 网络整理 阅读:175

麻烦高手帮忙把这段文字翻译成英文!!!万分感谢!!!感谢!!!急急急!!!万分感谢!!!!!!

一、操作原理rn1、仔细检查系统各项点火条件是否具备,遥控器每按次按钮“工作指示灯”匀显示红色;;rn2、首先选择打开控制柜门板开关“启动”,听其有鸣叫声即可,此时点火装置就在待机状态,可直接遥控点火,或检测到可燃气体自动直接点火到时自动停止点火;rn3、无论自动点火与遥控点火,点火时间只能每次点火10秒,如在自动点火方式,在可燃气体检测到可燃气后方可点火,可燃气体在点完后报警自动消除,点火装置自动复位。如再次检测有可燃气体后方可再次自动点火。如一直检测有可燃气体,而点火一次后报警仍检测有可燃气体而点火装置也没有自复位,这时可有人工遥控点火。rn.rn注:人工遥控点火不论是在什么情况下,只要操作遥控按钮即可点火。rn4、如在遥控点火方式下只须按遥控器“遥按点火按钮”即可;完成一次点火,点火10秒后自动停止,如须再次点火也须;再按一次“遥按点火按扭“即可再次点火,可连继点火;;rn5、整个控制均采用电池供电,所以即使在不点火方式下,一至两月后也须对电池充次电。.rn二、注意事项rn1、10秒以上点不着火,保护系统动作,自动点火器属正常现象;rn2、整个点火装置在电源打开的方式下,有蜂鸣器间歇的鸣叫,此时表明供电正常。当听有蜂鸣器快速鸣叫,就表明电池电量不足需要充电,充电时要确保点火器开关打开,随之鸣叫声也消失。.
First, the principle of operation
1, double-check system, the ignition condition is met, every pay-per-button remote control "light work" uniformly displayed in red;;
2, first open the cabinet door board switch "start", listen to their chirping can be the ignition device in the standby mode, direct remote control ignition or combustible gas is detected automatically when the ignition to stop firing;
, Whether automatic ignition and remote ignition, the ignition time only each time the ignition 10 seconds, automatic ignition, the combustible gas detection can be the gas before ignition, the combustible gas at the point after alarm automatically remove the ignition device is automatically reset . Such as re-detect combustible gases before automatic ignition again. Such as combustible gas has been detected, while the alarm is still in the ignition time detection of combustible gas ignition and no self-resetting, when the manual remote ignition.
.
Note: Manual remote control ignition no matter under what circumstances, operate the remote control button ignition.
4, such as remote ignition mode, simply press the remote control. "Remote ignition button" to; complete a ignition automatically stop 10 seconds after ignition, such as to be re-ignition also required; press again "remote ignition button can be re-ignition, can not even following the ignition;;
5, the entire control of battery-powered, so even without ignition, one to two months after the required battery charge times electric. .
Second, the Note
Point more than 1,10 seconds fire protection system action, auto-ignition is a normal phenomenon;
2, the entire ignition power open buzzer intermittent chirping at this time showed that the normal supply of electricity. Listen buzzer quickly tweet, it shows low battery needs charging, charging, to ensure that the ignition switch is turned on, along with the chirping sound disappeared. .
One, principle of operation

1, carefully check the ignition system with remote control button, according to" a working indicating lamp" display the red uniform;;

2, fir日夏养花网st select the open control cabinet door switch" start", listen to its sound can be, when the ignition device in the standby state, can be directly controlled ignition, or to detect combustible gas automatic ignition, automatic stop ignition;

3, whether the automatic ignition and remote ignition, ignition time is only10 seconds each time the ignition, such as the automatic ignition, the combustible gas which can detect the gas before ignition, combustible gas in after alarm automatically eliminated, the ignition device with automatic reset. If there is a gas is again detected before again automatic ignition. As has been the detection of combustible gas, and the ignition time after the alarm is detection of combustible gas and the ignition device is not reset, then can have remote control ignition.

.

Note: the manual remote ignition whether and in what circumstances, as long as the operation of remote control button ignition.

4, as in remote ignition mode only by remote control". According to the ignition button can be completed"; once the ignition, ignition stop automatically after 10 seconds, such as the need to ignite again must; press again."qGyNInV;" according to the ignition button can ignite again, even after ignition;;

In 5, the control uses a battery to supply power, so even if the ignition manner, one to two months of battery charging time must be electrically. .

In two, the matters needing attention

In 1, more than 10 seconds does not catch fire, protect the system action, automatic igniter is a normal phenomenon;

In 2, the ignition device in power on mode, a batch of tweets, at this time indicates that the normal power supply. When listening to a quick tweet, suggests that the low battery charge, charge to ensure the ignition switch is turned on, then chirping also disappeared. .
可以用谷歌翻译这个软件 都可以翻译出来!
翻译软件啊

麻烦各位英语高手帮我翻译一下这段英文,跪求!如果译得好,一定高分悬赏!谢谢!

Part of the intricacy of co-ordination in using language lies, as we saw in the previous chapter, in the different constraints operating in speech and writing. But, as we know well, the constraints do not fall neatly into a twofold division, “speaking” versus “writing”. The stylistic range of English is wide and ultimately the gradations are infinite. When we are putting words together, we have to see that they are arranged according to the conventions of collocation and grammar——with reference to the same point on the scale.
以下为手工翻译。最后一句揣摩半天一直没太大把握,请不吝赐教。

正如我们在先前章节看到的,使用语言配合的错综复杂,部分源于处理演讲和写作的不同限制条件。但是,正如我们所知,这种限制并非泾渭分明地分为两部分,“说”对立于“写”那样。英语的体裁范围是宽泛的而且层级基本上是渐变的非限定的。当我们把诸多单词放到一起,我们需要认识到它们是依照语法和搭配的惯例来有序排列的----精确地就像按照天平上的同一刻度称量一样。
您好 以下为本人手工制作
Part of the intricacy of co-ordination in using language lies, as we saw in the previous chapter, in the different constraints operating in speech and writing.
正如我们在前面的章节中看到的那样,协调运用语言的复杂性,部分便在于在完成语言的“说”和“写”时所面临的不同的约束。
But, as we know well, the constraints do not fall neatly into a twofold division, “speaking” versus “writing”.
但我们都所熟知的是,这些限制并非决然的分布在两个对立面上,即“说”V.S.“些”。
The stylistic range of English is wide and ultimately the gradations are infinite.
英语文体范围宽,并且层次最终会是无穷的。(至于这个层次<gradation在这里还算说得通的解释>具体指什么我就不知道了)
When we are putting words together, we have to see that they are arranged according to the conventions of collocation and grammar——with reference to the same point on the scale.
当我们把词语放到一起,我们必须了要解这些词是根据习惯搭配和语法而排列在一起的——就特定等级(不知scale放在这里有何具体含义)上的同一点而言。

希望对你有帮助
协调运用语言的复杂的一部分在于: 正如我们在上一的章不同的约束在语音经营和写作中。但我们好的约束不落入整齐发言与"写作"的双重表决。英语文体范围广泛,并最终最渐变是无限。当我们一起把单词时,我们要看看他们安排根据公约 》 的搭配和语法 — — — — 以规模上的相同点。
协调复杂性之间的一部分是在语言运用中,我们看到在前一章,在不同的约束操作在言语和写作。 但是,我们都知道,约束不落放进双重划分,为“会说话”与“写”。 英语文体范围宽,最终这些逐渐是无限的。 当我们一起把话讲出来,我们必须看到他们是按公约搭配和语法——参照同一时刻磅秤上。

麻烦各位高手帮忙翻译一下以下英文,急!!www.rixia.cc!非常感谢!

This project can only be feasible thru PPP Scheme (Private Public Participation) such as Land or Property use right for the private investor and participation of Local government land asset.
这项工程只能 通过PPP 计划(私人民众参与),象土地或者财产为地方政府土地资产的私人投资者和参与正使用的那样可行。
这个项目只能通过公私(共同)参与的方案,才是可行的。比如:土地或产权被私人投资者使用得当,和当地政府土地资产(管理部门)的参与。
这个项目只能通过PPP方案可行(私有公众参与等)或财产使用权的土地为私人投资者和参与地方政府土地资产。

麻烦英语高手帮忙翻译一下,万分感谢!!

first,whether the inwww.rixia.ccgestion of fibers,as compared with their inhalaton,poses any danger whatsoever,and second,should ingestion pose a danger,whether the exposure resulting from Reserve`s (一家公司来的)discharge may be said to present a legally cognizatable risk to health.
第一,和那些摄入物体相比,光纤的摄入是否会造成一定的危险或其他的情况?第二,如果真的造成了危险,从Reserve公司的排放物中检查出来的结果是否会因危害健康而提出法律审理?
第一,是否摄入的纤维相比,其吸入,构成任何危险什么,第二,应该摄入构成危险,是否暴露造成储备了(一家公司来的)放电可以说,提出一个legallycongnizablerisk健康。
第一,是否摄入的纤维相比,其inhalaton构成任何危险什么,第二,应该摄入构成危险,是否暴露造成储备了(一家公司来的)放电可以说目前的法律cognizatable危害健康。
首先,纤维的摄取,与他们的inhalaton比较,是否形成任何危险,和其次,是否应该摄取姿势危险,曝光起因于储日夏养花网备`s (一家公司来的)discharge也许说提出法律上cognizatable健康风险。

文章标签:

本文标题: 我翻译的英文段落,麻烦高手帮忙看一下,无比感谢。高分奉上!
本文地址: http://www.rixia.cc/wenda/224451.html

上一篇:秋天动物都有哪些变化?

下一篇:藏红花跟枸杞泡酒可以喝吗

相关推荐

推荐阅读

猜你喜欢

返回顶部