麻烦帮我翻译一下（上海话）

2022-03-16 10:39:27 分类：养花问答来源: 日夏养花网作者: 网络整理阅读：117

谁可以帮我翻译一下下面的上海话

无大度来西饿，8www.rixia.cc古，为撒每躺无才要等弄内

我很大度哋，8过，为啥我每次都要等你捏？

我非常大度的，不过，为什么每次我都要等你呢？

我气量很大的，但是，为什么我每次都要等你呢？

I am open-minded, but why should I always wait for you?

我很大度的，可是，为什么每次都PtXgtZ要我等你呢？

这趟你给我面子，下趟我给足你面子

今天你帮我，明天我帮你

这次你给我脸面，下一次我会给足你脸面

我觉得你已经把它都写出来了，这次你给我面子，下次我给你面子。

你学的不就是吗？你这次给我面子，那么我下次也给你面子。

迭趟侬拨我面子，下趟子我拨侬面子。

老实刚,有饿拧哈欢喜侬饿,一本身一直了了等侬刚新里矮户,侬一直伐刚!rnrn厚日夏养花网趟侬要想一饿晓得伐.

老实说有个人很喜欢你哦他本身一直在等你讲心里话你一直不讲
下次你要想他的知道不

就是这么个意思

伊是上海宁呢，代我门阿姨好，夸到十恩啦，那侪团聚了，我一嘎豆老塞古额，牙到覅回来特哎那豆提气阴。

老实说，有个人很喜欢你的，他（她）本身一直在等你讲心里话，你一直不讲！
下次你要他（她）的，知道吧

在一篇博客里看到两句上海话,不知道是什么意思,麻烦大家帮我翻译一下!rn第一句:侬老来塞哦！rn第二句:木老老接棍哦!

是你真厉害的意思两个都是

1.你很行的。

就因为额男拧..无册那侬各叫忘本晓得伐

就因为个男人,他妈的(册那的意思等同于他妈的)你这个叫做忘本你知道吗?

就因为这个男人。。

就因为一个男人,你这个叫做忘本知道吗

就因为www.rixia.cc一www.rixia.cc个男人~~我靠你这叫忘本知道吗

文章标签:

本文标题: 麻烦帮我翻译一下（上海话）

本文地址: http://www.rixia.cc/wenda/224164.html