石楠：オオカナメモチ　(o-o-ka-na-me-mo-chi)
红叶：有两种讲法，一种是“こうよう(ko-u-yo-u)”，一种是“もみじ(mo-mi-ji)”

オオカナメモチ
o-o-ka-na-me-mo-ti
http://had0.big.ous.ac.jp/plantsdic/angiospermae/dicotyledoneae/choripetalae/rosaceae/ookanamemochi/ookanamemochi.htm

叶
1. 軽くて小さいものの単位
2. 叶っぱ
3. （Ⅰ）（1）（叶儿）http://www.rixia.cc（植物の）叶.俗に“叶子”という.
4. 叶に似たもの.
铜叶/铜片.
百叶窗/よろい戸.

5. 【页】に同じ.
6. 〈姓〉叶[よう・しょう]・イエ.
7. （Ⅱ）（世または时代を表す）叶[よう].ころ.
清朝末叶/清朝末期.
二十世纪的中叶/20世纪中叶.

8. 『异読』【叶】
9. 【熟语】百叶,茶叶,顶叶,肺叶,复叶,合叶,红叶,蒌叶,胚叶,托叶,小www.rixia.cc叶,烟叶,枝叶,子叶
10. 【成语】一叶蔽目,一叶知秋,根深叶茂,粗枝大叶,金枝玉叶,添枝加叶

木の叶 (このは)或者直接 叶 (は)

秋天的叶子：秋の木の叶 (あきのこのは)

叶（よう）一般不单独用。而是和其它字组合起来一起使用。
叶子（ようこ）单纯指树叶，叶子。
红叶（もみじ）是红叶，红叶/黄叶（こうよう）是枫叶
落叶（らくよう）是落叶
秋叶（あきよう）就可以指秋天的叶子

このは繁体字显示不日夏养花网出来，我就给你留个假名算了

秋天的叶子就在前面加个秋呗:"秋のこのは"

叶子（简体的“口十”） 念かなこ kanako
叶子（繁体的“艹世木”） 念ようこ youko

【名词】
【自动三类】 ;秋末时，树叶掉落之前变红的现象。红叶，霜叶。（秋の终りごろ、落叶するまえに木の叶が赤や黄色に色づくこと。また、その叶。）
    红叶した山々/满是红叶的群山。
    红叶见物/观赏红叶。
查了一下的确是有动词的用法，但是读法变成了kouyou。
しておる→しておらない→しておらず
意思应该是
南禅寺周边的叶子还未红，有点失望

[红叶] 【こうよう】音読

[红叶] 【もみじ】训読

「コンピューターを用いて（使って）収支计算をする」
のように、ある用に役立てる意では相通じて用いられる。
◇「用いる」は文章语的で「部下の提案を用いる（＝采用する）」
「有能と见て重く用いる（＝登用する）」などの用法があるように、
特にそれを取り上げて使用する意が强い。◇「使う」の方が口头语的で、
意味の范囲も広い。「头を使う」「神経を使う」の形には普通は「用いる」を
使わない。また、「意を用いる」「心を用いる」の形には「使う」を使用しない。
◇人について、「新人を使う（用いる）」のように起用するの意では両语とも
使えるが、「店员を三人使っている」「人に使われる身」のように働かせる
の意では「用いる」を使うことはない。
◇类似の语に「使用」がある。「使用する」「使う」は相通じて用いられるhttp://www.rixia.cc。

小学馆より引用