英语高手请进句子中译英谢谢不要翻译机

2022-03-14 22:25:32 分类：养花问答来源: 日夏养花网作者: 网络整理阅读：158

英语高手请进！！！中译英(不要用翻译软件，要自己翻的）

天色已经不早了，我们得在天黑之前出发.(get)

it is geting dark now,we must start before the darkness.

天色已经不早了，我们得在天黑之前出发

It is getting late/dark now, we must depart before the night sets it.

it is getting dark now,we must go before it is dark.

请会英语的朋友帮忙翻译如下句子，英译中。谢谢！请不要机译。

1, You make me feel so loved and so special and I feel as though I donx27t deserve all the beautiful things you say to me and about me. Ix27m very glad that you feel good when you read my emails.rn rn2, Sometimes I get sad and lonely like you and I think of how unfair it is that you are so far away but then I read you emails and think that if we lived nearer we wouldnx27t be able to explore each other through words only.rn3, I never want to try and take the easy way out, marriage is hard work and I know that Ix27m ready to marry you my love because I want to be with you forever. Not just until the storm comes.

1,你使我感到如此的被爱和特别,虽然我不值得拥有像你对我说的那些全部的美丽,但我还是很开心你看到我的邮件感觉这么好.
2,有时候我像你一样感觉到忧伤和孤独,我认为和你相距遥远多么不公,但是当我读到你的邮件的时候,我认为我们如果住的相近就不能够像这样用文字来相互倾诉.
3. 我从不想采用什么捷径, 婚姻如此之难,并且我知道我会嫁给(娶)你的,亲爱的,因为我想永远和你在一起. 无论发生任何事情.

你让我感到如此的被爱、如此的特别，我觉得我配不上你对我溢美之辞，我很高兴你在读我的邮件时心情愉快。

有时我会像你那样变得悲伤和孤独，我觉得你离我这么遥远是多么的不公平，但后来我看了你的邮件，想到如果我们住的更近的话，我们就不能仅仅通过言辞来寻求彼此的感受。

我从不去想走什么的捷径，婚姻是苦心经营的。而且我知道，我愿意和我挚爱的你走进婚姻，是因为我想和你永远在一起。不只是暴风雨即将来临才这样做的。

1、无论如何我不配所有你对我说的、关乎我的美好事情，是你让我感觉到被疼爱和特别。我非常高兴你能阅读我的邮件。
2、有时候我和你一样悲伤寂寞而且我觉得你如此遥远这不公平，然后当我读你的邮件和想到如果我们住得更近些我们不仅仅可以通过文字交流。
3、我从不想试不想取巧，婚姻没那么容易我却知道我准备好了娶你，因为我愿意和你到永远。不只是风暴来临时。

你让我感到爱如此特别，我觉得我不值得所有的美好的东西，你对我说，“我很高兴你感觉很好，当你读我的电子邮件。

有时我会悲伤和孤独，喜欢你，我觉得这是多么不公平，你离我很远但当我读你的邮件，我想如果我们住得近我们将不会仅仅通过话语来观察对方

我不想走捷径，婚姻是艰苦的工作，我知道，我准备嫁给你我的爱，因为我想和你永远在一起。不只是到暴风雨来临。

1 你让我感觉如此美好、特别，我简直感觉我无法承受你说的那些美好的话语或有关我的事。我因你在读我写的电邮的感觉快乐而由衷高兴。
2

请英语高手翻译以下句子！不要用翻译软件谢谢了！

汉译英 1. 你汉语学的怎么样了？进展如何？2.你的汉语水平达到什么程度了？3.老师都教你学了什么呢？简单的汉语对话还是句子？4.你每天都要去上汉语培训班吗？5.你每天都在复习汉语吗？6。教你汉语的是中国老师吗？7.说一说你学汉语的感受好吗？8.最近因为我的电脑系统崩溃无法上网，这很糟糕！就先这些吧，拜托一定不要用翻译器翻译！求标准的翻译！谢谢

1. How is your Chinese learning? What have you achieved?
2.How is the level of your Chinese?
3.What has your teacher taught you? Simple Chinese conversation, or sentences?
4.Do you have Chinese training classes every day?
5.Do you review Chinese every day?
6.Is your Chinese teacher a Chinese?
7.Could you talk about some feelings of your learning Chinese?
8.My PC system is with something wrong so I can not approach Internet currently, which is so terrible!

人工翻译，仅做参考。

How’s your Chinese learning？Have you ever made any progress?
What level have you reach in your Chinese learning？
What did you learn today， the sample Chinese conversations or sentences?
Do you go to Chinese training course everyday?
Do you review your Chinese everyday?
Could you share your feeling about learning Chinese(with me)?
It's awful! I can't surf the Internet for my computer system have broken down recently。

1. You Chinese learn? How's it going?
2. Your Chinese level to reach what extent?
3. The teacher teach you learned? The simple Chinese dialogue or sentence?
4. Every day you will 日夏养花网go to Chinese training course?
5. You every day in the review Chinese?
6. China is the teacher teach you Chinese?
7. Say you learn Chinese feel good?
8. Recently because I computers do not have access to the Internet, this is terrible!!!!!
应该就是这样的

回答者： hzwlff 他的回答是所有回答中最好的, 已阅.

1.How are you Chinese? What progress? 2. your Chinese language level to what extent? 3. the teacher taught you anything? Dialog is in simple Chinese sentence? 4. do you going every day training course in Chinese? 5. review of you every day in Chinese? 6. China to teach you Chinese teacher? 7. did you learn Chinese feel good talk about? 8. computer system crash recently because I cannot be on the Internet, this is very bad!

how is your chinese learning? what's the status?
句子好多，没有分。。。。。

请英语高手帮忙翻译如下句子，英译中，谢谢！请不要机译。

1, But make sure that you never think about our Geographical distance betweWAttZsen us for now , It has nothing to do with our passion , because no mountain can be too high for a love to climb, no sea can be much ferocious for the passion to cross.rn rn2, Like I said before I would love to have a serious long term lasting relationship with you if that is your desire and love you in all thingWAttZss and always listen to you as we become friends.rnWe can start from here, Give me the ample opportunity and you will never rWAttZsegret in your life meeting a person like me and as well from you.

1、但是请确定你从现在起不会再考虑到我们之间的地理距离。它对我们的激情丝毫没有影响，因为没有热爱翻不过的高山，也没有激情越不过的大海。
2、就像我之前说过，当我们成为了朋友，我会非常乐意和你保持一种持久而严肃的关系，如果你能控制你的欲望、热爱和等等一些东西。
我们可以从这里起航，给我足够的机会，你将永远不会后悔从你身上遇见一个像我这样的人。
3、当然，你在生活中想做的任何事情我一定会陪你一起做。我会通过遵从任何你认为可以让我们在生活中不断向前的计划来好好珍惜你，因为我们是一个整体,我们是不可分隔的。

望采纳，谢谢！

天啊，这对我来说很重要。我无法向你表达你说的话对我来说有多重要。
我等待真相大白但你知道上帝每天都给我展示真理，这超乎我的想像。我向上帝祈祷: 请告诉我还不知道的真理。我眼前所看到的就是你的邮件。

打字不易，如满意，望采纳。

1，但是要确保你没有想过我们的地理距离我们的现在，也没有关系，我们的热情，因为没有山可以为爱爬得太高，没有海可以更凶猛的对过的激情。2，就像我之前说的我想有一个严重的与您长期持久的关系，如果这是你的欲望和爱你的一切，总是听你为我们成为朋友。我们可以从这里开始，给我足够的机会，你永远不会在你的生活会像我这样的人，同样从你后悔http://www.rixia.cc。3，当然，无论你的愿望做生活中必须做的在一起。我将与任何计划，你觉得可以让我们在生活中前进，因为我们是一个我们非常不珍惜你。