有三只小鸟在树上
There are three birds on the tree.

There are three birds in the tree. in the tree 指的是不生长在树上。

n stories the doomed hero is usually saved at the last minute by some stroke of fortune,

There are three birds in the tree.

I heard birds singing on the tree 不能用 found啦。。那个是找到的意思www.rixia.cc而声音是看不见的

I found the birds singing in the tree

I saw birds are singing in the tree 可以表示“我发现小鸟在树上唱歌”的意思

IwillflyintheblueskyandwhitecloudshappilyifI'mabird主将从现，，，另外，翻译不必完全按原文较真。。

.原来，蒲公英的花就像我们的手掌，可以张开，合上。(7)
　　2.再看看笔陡的石级，石级边上的铁链，似乎是从天上挂下来的，真叫人发颤。(9)
　　3.我奋力向峰顶爬去，一会儿攀着铁链上，一会儿手脚并用向上爬，像小猴子一样……(10)
　　4.有的往篮里塞着槐米，头一点一点的，像觅食的小鸭子。(13)
　　5.女孩有的弯腰捡着，两条辫子像蜻蜓的翅膀，上下飞舞着。(13)
　　6.你看，它把黄色给了银杏树，黄黄的叶子像一把把小扇子，扇那扇那，扇走了夏天的炎热。它把红色给了枫树，红红的枫叶像一枚枚邮票，飘哇飘哇，邮来了秋天的凉爽。金黄色是给田野的，看，田野像金色的海洋。(43)
　　7.海底的岩石长着各种各样的珊瑚，有的像绽开的花朵，有的像分枝的鹿角。(87)
　　8.有的周身像插着好些扇子，游动起来飘飘摇摇;有的眼睛圆溜溜的，身上长满了刺，鼓起气来像皮球一样圆.(88)
　　9.我国东北的小兴安岭，有数不清的红松、白桦、栎树……几百里连成一片，就像绿色的海洋。太阳出来了，千万缕像利剑一样的金光，穿过树www.rixia.cc梢，照射在工人宿舍门前的草地上。草地上盛开着各种各样的野花，红的、白的、黄的、紫的，真像个美丽的大花坛。(91)
　　10.对方的矛如雨点般向他刺来，发明家用盾左抵右挡，还是难以招架。(101)
　　11.他不着急离开了，对着池水欣赏自己的美丽：“啊!我的身段多么匀称，我的角多么精美别致，好像两束美丽的珊瑚!”(111)
　　12.夏天的山也是绿色的，那绿色浓浓的，一片片树叶，不管是大的还是小的，都像被绿油彩涂过，连雨点落上去，都给染绿的。(137)
　　13.有的树林变成了杏黄色，远远望去，就像枝头挂满了熟透的杏和梨;有的树林变成了火红色，风一吹，树林跳起舞来，就像一簇簇火苗在跳跃;还有的树林变得紫红紫红，跟剧场里紫绒幕布的颜色一样。(138) (上册)
　　14.一身乌黑光亮的羽毛，一对俊俏轻快的翅膀，加上剪刀似的.尾巴，凑成了活泼机灵的小燕子。(2)
　　15.青的草，绿的叶，各色鲜艳的花，都像赶集似的聚拢来，形成了光彩夺目的春天。(2)
　　16. 蓝蓝的天空，电杆之间连着几痕细线，多么像五线www.rixia.cc谱啊!停着的燕子成了音符，谱成了一支正待演奏的春天的赞歌。(3)
　　17.荷叶挨挨挤挤的，像一个个碧绿的大圆盘。(8)
　　18.我忽然觉得自己仿佛是一朵荷花，穿着雪白的衣裳站在阳光里。(9)
　　19.我们村子前面的小山包，远远看上去真像一个绿色的大绒团.(11)
　　20.水面和潭底，金色的光斑和银色的光斑交错着;水泡闪亮闪亮的，射出红的光、黄的光、绿的光、紫的光……多么像串串彩色的珍珠啊。(12)
　　21.头上的毛像橄榄色的头巾，绣满了翠绿色的花纹。背上的羽毛像浅绿色的外衣。腹部的羽毛，像赤褐色的衬衫。(18)
　　22.燕子在车厢里叽叽喳喳，仿佛在向人类致谢。(23)
　　23.在这条路应该伸延过去的地方，挺立着一颗高高的橡树，他是那么粗壮结实、挺拔，像草原的哨兵一样。(28)

一只小鸟在枝头欢快地唱歌。(仿写拟人句

小鸟的大。树下乘凉，好快活

我觉得应该用in，因为on的话是它本身的东西，比方说apple，orange这些水果。
所以应该是birds are singing in the tree.

可以用on吧

on

on

on

in

可爱的小鸟在树上叽叽喳喳地唱着歌