英语高手请进，请帮忙翻译下面一段话，有急用！！！

2022-03-13 16:26:34 分类：养花问答来源: 日夏养花网作者: 网络整理阅读：152

请英语高手帮忙翻译下面一段话，尽量用平凡简洁的单词

上周日我的朋友Kate邀请我和另外两个同学去参加她的生日派对。她把我们带去做DIY饼干。我们要了一份饼干原料。老板教我们把鸡蛋和面粉和在一起，再揉成一个个小圆球，用手掌压平，再用模具印出自己喜欢的形状，最后涂上果酱。老板把我们做好的饼干放进烤箱，半小时后就出炉了。我们吃着自己做的饼干，真好吃！

请看本人手工翻译如下：
Last Sunday,my friend Kate invited me and other 2 classmates to her birthday party.She took us to cook DIY cookies.We ordered a cookie raw material.The boss taught us to blend the eggs and the flour together,then rub them into little balls,press them flat,and use the moulds to make the shapes we like,in the end,smear jams on.The boss put the cookies into the oven,and took the cooked ones out half an hour later.Eating the cookies made by ourselves,we felt so tasty!

Last Sunday my friend Kate invited me and two other studwww.rixia.ccents to go to her birthday party.She carry us to places we do DIY biscuits.We want a cookie raw materials.The boss taught us the eggs and flour and together, and then roll into each one small ball, with the palm of planish, reoccupy mould printed out the shape of the oneself to like, and finally with jam.Board the we do cookies in the oven, half an hour later emerged.We ate the own cookies. They're delicious.

Last Sunday my friend Kate invited me and two other classmates to attend her birthday party. She took us to do DIY biscuits. We wanted a biscuit raw materials. The boss taught us to put eggs and flour together, bunched up into a small ball and flatten with the palm of our hand, and then mold to print out ourselve favorite shape, and finally coated with jam. Boss we do a good job of biscuits in the oven for half an hour after baked. We ate the biscuits, and delicious!

请英语高手帮忙翻译一段话，急！！！！！

“本设计造型简洁优美，呈流线型；功能强大，设有喷雾、蒸汽喷射、调节温度等功能；使用方便，完全参照人机工程学数据设计而成；蓝白的颜色搭配使整款设计大方，优雅。”这是一段设计说明

the streamlined design is simple as well as elegant in shape while powerful in function, including spray, steam ejection, temperature adjustment and so forth; the design is too convenient in usage, which completely comforms with Human machines engineering data; the mixture of blue and white makes the whole thing tasty and graceful.

"The simple elegant design modeling, was streamlined; powerful with spray, steam injection, adjust the temperature and other functions; easy to use, complete reference data designed ergonomics; blue color so that the entire design with a generous and elegant. "This is a design note

"The simple elegant design style, was streamlined; powerful, with spray, steam injection, adjusting temperature and other functions; easy-to-use, full ergonomics in the light of data from the design; with blue-white color so that the whole Dafang design , And elegant. "

This streamline-shaped model is simple yet elegant. It has powerful functions such as spraying, steam injection, and temperature adjusting. It is user-friendly as it is designed to obey ergonomics. The combination of blue and white adds the touch of grace to the whole design.

请英语高手帮忙翻译一下下面一段内容，急用~~~

Lighting a lamp, Wing Biddlebaum washed the few dishes soiled by his simple meal and, setting up a folding cot by the screen door that led to the porch, prepared to undress for the night. A few stray white bread crumbs lay on the cleanly washed floor by the table; putting the lamp upon a low stool he began to pick up the crumbs, carrying them to his mouth one by one with unbelievable rapidity. In the dense blotch of light beneath the table, the knezshHYQyTneling figure looked like a priest engaged in some service of his church. The nervous expressive fingers, flashing in and out of the light, might well have been mistaken for the fingers of the devotee going swiftly through decade after decade of his rosary.

亮起灯，Wing Biddlebaum洗了他简食之后的几个碗碟。在通向走廊的沙门上支起了张折叠吊床然后准备宽衣睡觉。桌子旁干净的地板上散落着一些白色的面包屑。他将灯放到一个矮架上后，变开始捡地上的面包屑以惊人的速度将它们一一吃掉。那姿势就像是神父在教堂中住持一样。紧张且传神的手指，忽明忽暗的灯光，误以为是皈依者拨弄念珠几十年的手指。

点燃灯，翼Biddlebaum洗了他简单的膳食弄脏的少数盘子，并且，设定一个折叠的轻便小床由纱门那导致了门廊，准备脱下衣服在夜。一些在清洁被洗涤的地板上的离群白面包面包屑位置由桌; 投入灯在一把低凳子他开始拾起面包屑，逐个运载他们对他的嘴与难以相信的快速性。在光密集的污点在桌之下的，下跪形象看起来象参与他的教会一些服务教士。紧张的传神手指，闪动进出光，说不定会错了为即刻地审阅十年的献身者的手指在十年他的念珠以后。

照明灯，永Biddlebaum洗了他的简单的几样菜吃饭弄脏，并成立由纱门导致门廊准备晚上脱衣服，折叠床。一些流浪白面包屑躺在地板洗干净的桌子，把他的一个低凳子开始拿起面包屑的灯，以令人难以置信的速度进行了一个他们嘴里之一。在桌子底下光密集斑点，看起来像数字的跪在他的一些教堂从事服务神父。手指的紧张表情，闪烁和出的光，很可能被误认为是经历10年后，他迅速念珠十年奉献者的手指。

仅此而已。请多指教

请英语高手帮忙翻译下面一段话，有点急！

朋友，当你用paypal汇款给我的时候，请在备注栏写上发票号码，但是千万不要出现包包品牌名称的字样和相关链接，因为paypal公司不允许出现此类的相关信息。不然你和我的paypal账户会被paypal公司限制使用的。感谢你的理解，希望我们能成为朋友，非常感谢！

手工翻译，希望对你有帮助，欢迎点击采纳O(∩_∩)O哈！祝你工作顺利O(∩_∩)O哈！
Dear Friend,

Please indicate the invoice number in the remark volume when you arrange for payment for me and the bag's brand name and relevant link could not be occured as these information could not be allowed by paypal company. Both my paypal account and your account will be limited use by paypal company. Thanks for your understanding and we hope we can become friends. Thank you again.

Best Regards,
Tony

Friends, when you use paypal remittances to me, please write in the remarks column invoice number, but 10 million don't appear bag bag the brand name "and related links, because paypal company not allow such information in. Otherwise you and my paypal account will be paypal limit the use of the company. Thank you for your understanding, hope we can become the friend, thank you very much!

hello buddy,When you remit to me by paypal,please note the invoice no. in the remarks column,but never show the bag brand name and related links there,cuz paypal company won't allow such information appears,Or yours and my paypal account will be limited to use by paypal company.Thank you for your understanding, hope we can become friends, thank you very much!

这是我自己一个字一个字打的哦，希望能帮到你，呵呵。

Friends, when you use paypal to send money to me, please write the invoice number in the remarks column, but do not appear the words brand name bags and related links, because paypal does not allow this type of company information. Otherwise you my paypal account and paypal will be restrictions on the use of the company. Thank you for your understanding and hope we can become friends, thanks!

my dear freinds.When you remit to me by paypal,please note the invoice no. in the remarks column,but never show the bag brand name and related links there,cuz paypal company won't allow such information appears,Otherwise you and my paypal account will be paypal limit the use of the company. Thank you for your understanding, hope we can become the friend, thank you very much!

英语高手请帮忙翻译一段话,急

Our hermit packed his wicker box with his sparse possessions—a godx27s image in copper, a rosary, the deerskin, and a little brass bowl. Carrying his box in one hand, he stepped out of the house, closing the door gently behind him. In the dim hour of the dusk, shadowy figures were moving—a milkman driving his cow ahead, laborers bearing crowbars and spades, women with baskets on their way to the market. While he paused to take a final look at the shelter he was abandoning, he heard a plaintive cry, "Swamiji," from the opposite house, and saw the woman approach him with a tray, heaped with fruits and flowers. She placed it at his feet and said in a low reverential whisper: "Please accept my offering. This is a day of remembrance of my mother. On this day I pray and seek a saintx27s blessing. Forgive me. . ." All the lines he had rehearsed for a confrontation deserted him at this moment; looking at her flabby figure, the dark rings under her eyes, he felt pity. As she bent down to prostrate, he noticed that her hair was indifferently dyed and that the parting in the middle widened into a bald patch over which a string of jasmine dangled loosely. He touched her tray with the tip of his finger as a token of acceptance, and went down the street without a word.rnrnrn可追加得分!

我们的隐士包装了他的柳条箱子以他稀稀落落的财产—一个图象在铜、念珠、和少许黄铜碗。运载他的箱子在一只手里, 他跨步在房子外面, 柔和地关闭门在他之后。在黄昏的昏暗的小时内, 朦胧的图行动—送牛奶者驾驶他的母牛前面, 民工负担撬杠和锹, 妇女与篮子在他们的途中对市场。当他停留看一看最后的在他摒弃的风雨棚, 他听见了哀怨的啼声, " 从相反房子, 和锯妇女接近他与盘子, 被堆积用果子和花。她安置了它在他的脚和说在一阵低耳语:受理我提供。这是一天我的母亲记忆。在这天我祈祷和寻找祝福。原谅我。" 他排练了为交锋的所有线离开了他在这片刻; 看她松软的图, 黑暗敲响在她的眼睛之下, 他感觉哀怜。当她弯下来对他注意, 她的头发冷漠被洗染了并且分割在中部加宽了入茉莉花串宽松地摇晃的秃头补丁。他接触了她的盘子以他的手指要诀作为采纳象征, 和去在街道下.

我们隐士挤满他的柳条箱，他稀疏的遗物-神的形象，在铜，念珠，鹿皮，和少量的黄铜碗。贯彻他的票房在一方面，他在步出内务，闭关自守是不可能的，轻轻在他日夏养花网身后。在暗淡小时的黄昏，神出鬼没的数字移动-送奶驾驶他的奶牛进取，劳动者轴承铁笔和锹，妇女与篮，他们在市场上推销。虽然他停下来作出最后看在他的住所被放弃，他听取了哀怨哭， " swamiji "中，从对面的房子，看到该名女子的做法，给他送上了托盘，堆与水果和鲜花。她放置在他的脚，并说，在一个低reverential耳语说： "请接受我提供，这是一个纪念日的，我的母亲，在这一天，我祈祷，并寻求圣人的祝福。原谅我的… … 。 "所有线路他排练，为对抗被遗弃他在这一刻;看着她那软弱的数字，黑暗戒指，在她的眼里，他觉得很可惜。正如她弯腰到顶礼膜拜，他注意到，她的头发是染冷漠和说，在临别前，在中东扩大到秃顶补丁以上，其中一连串的茉莉花dangled松散。他谈到了她与托盘顶端的手指，作为一个象征性的接受，并深入到街道，没有一句话。

我们的隐士包装了他的与他稀稀落落的财产神的图象的柳条箱子在铜、念珠、鹿皮和少许黄铜碗。运载他的在一只手的箱子，他跨步在房子外面，轻轻地关闭门在他之后。在黄昏的昏暗的小时内，朦胧的图移动驾驶他的负担撬杠和锹，有篮子的妇女的前面母牛的送牛奶者，民工在他们的对市场的途中。当他停留看一看最后的在他放弃的风雨棚时，他听见了哀怨的啼声， “Swamiji”，从相反房子，并且看见妇女接近他有盘子的，堆积用果子和花。她在一阵低恭敬的耳语安置了它在他的脚并且说： “请接受我提供。这是一个纪念日我的母亲。在这天我祈祷并且寻找圣徒的祝福。原谅我。“ 他为交锋排练了的所有线现在离开了他; 看她松软的图，黑暗敲响在她的眼睛之下，他感觉哀怜。当她弯下来弄倒，他注意冷漠洗染了她的头发，并且分割在中部加宽了入茉莉花串宽松地摇晃的一个秃头补丁。他接触了她的与他的手指技巧的盘子作为采纳的标志，并且沿着走街道，不用词。

我们的隐士以他的稀少的possessions—a上帝铜中的的形象包装他的柳条盒子，一个玫瑰园，deerskin，和一只小黄铜碗。在一只手中携带他的盒子，他走出房屋，在他后面关闭门和缓地。在模糊的小时的黄昏，阴凉的数字是推动的moving—a milkman他的前面的母牛，劳动者忍耐crowbars和铁锹，若干篮子的妇女在去市场的途中。当他暂停进行一场决赛看庇护所时他放弃，他从相反的房屋听到一种哀伤的喊叫，“Swamiji”，，而看见妇女接近他一个托盘，堆积水果和花。她将它放http://www.rixia.cc置在他的脚并且在低的可敬的耳语中说： “请接受我提供。这是我的母亲的一天的记忆。这第I天在祈祷并且寻求一圣徒的祝福。宽恕我.所有线他曾经预演因为一种对抗此刻抛弃他；看她的不结实的数字，她的眼睛的黑暗圆环，他感到同情。当时她弯下身到俯卧，他注意到她的头发是冷淡的染，以及中间的离开扩展成为结束的一种秃头的碎片一串茉莉松散地摇摆。他作为接受的一个标志触到她的托盘他的手指的尖端，而www.rixia.cc没有一个词汇而下来街道。

文章标签:

本文标题: 英语高手请进，请帮忙翻译下面一段话，有急用！！！

本文地址: http://www.rixia.cc/wenda/222778.html

上一篇：大叶黄杨的生态习性是怎样的？

下一篇：如果因为女友和她母亲吵架，我一直安慰她但最后不知道怎么安慰了，然后说了一句不该说的胡话