纯手翻，请参考

辉くしぶき浴びて
沐浴着闪亮的水花
今、飞び出そう晴れわたる空へ
此刻，我们向着那晴空万里起飞吧
思い切り回した蛇口から
从拧开的水龙头里
迸（ほとばし）る水玉跳ね返る
涌日夏养花网出的水珠在蹦跃
弾ける君の笑颜にときめいてる
对你绽放的笑脸感到心跳不已

远い未来から响いたメロディー
从遥远未来传来的旋律
もっと近くで聴かせてほしいよ 今すぐ
让我再靠近倾听吧 就趁现在
あの虹の彼方まで
奔向那遥远的彩虹彼岸
贯いてゆきたい あふれる想いを
坚持到最后 洋溢的思念
Good bye lonely night one side love
再见吧 寂寞夜晚的单相思

まだ谁にも见せたことのない私を君だけに教えたい
我想告诉你谁也未曾见过的真我
お愿い 叶えて
拜托了 请让我梦想成真

巡り逢えたね Sweet Lady　闻こえてる？
邂逅相遇了吧 宝贝 听得见吗？

今キミに近づいた　恋のメロディー
如今靠近你的 爱的旋律

まだ知らない言叶、　言えるかな
依旧把那不懂得话语 说出口来吗

一番优しい声で
用最最温柔的声音

My Sweet Heart,Sweet Love
我的甜心，甜蜜的爱

大切な事　教えてよ
我告诉你最重要的事吧

My Sweet Heart,Sweet Love
我的甜心，甜蜜的爱

くちづけ　Sweet Lady
吻你 我的宝贝

宝石みたいな毎日を
把那宝石般的每一天

まっすぐに见つめるひと
直直地注视着的人

胸の奥　育ててた想いを
把心灵深处 孕育着的思念

どうしてかな日夏养花网？　话したくなった
该怎么办？ 想要说出来

そっと手と手かさねて
不经意 两手相合

优しいつよがりも
温柔的强装也

今だけは　ホラ、涙に変わる
只是今天 瞧 变成眼泪

ときめきの合図
心潮涌动的暗号

くちづけたら　My Sweet Lady　离さない
一旦吻着 我的宝贝 不再分离

谁よりそばで　同じ梦を见せて
比谁都想在身旁 做着同样的梦

翔けだしたキミを信じてる
相信 飞去的你

星空の瞳で
用星空的眸子

抱きしめたいよ　Sweet Lady　気付いてる？
想拥抱你哟 宝贝 你感觉到我了吗？

目があえば甘い香り　恋のメロディー
目光交织 甘甜的香味 爱的旋律

キミが微笑む　大好きな场所
你的微笑 最喜欢的地方

いつまでも居たいから
因为想要永远地在那里

My Sweet Heart,Sweet Love
我的甜心 甜蜜的爱

恋に少し臆病で
稍稍对爱的惧怕

My Sweet Heart,Sweet Love
我的甜心 甜蜜的爱

笑颜の　Sweet Lady
带着笑脸的 宝贝

以上请参考

深深地铭刻了
这段朦胧的感情
被火触摸的爱
在缝隙里摇摆着

只有一个想要的东西
全部掠夺的美学
如果是你的全部的话
不再迟疑地伸出我的手

穿越时间
再一次惹人耳目
愈发妩媚的世界，我回来了
只因为能和你相遇

[只有一个]
我所信从的规则
只有那些还不能填满呢
所以还要把全部偷出来才好

热情地奔跑吧 我感觉很自由
就这样扭曲下去 俯冲吧
无论多么遥远的宝物我也会找出来的唷
沉默着把那双异地的手拉住
因为侍女沉默着呢

两个一起把世界抢来试试看吧？

= =自己查字典翻的，我N6，仅抛砖引玉

伤つくたび 确信してゆく
每当伤害时 渐渐的确信
「谁より强くなりたい…」
“我要变得比谁都强大”。
秽れの无い 想い重ねよう
让没有玷污的思念重叠吧
まだ见ぬ未来 创るため
为了创造看不到的未来

守りたいよ この胸を焦がす
我想保护你 心情焦急
何より大切なもの
被最最重要的东西
导かれた 世界を照らせる
引导着 照亮了世界
想いがこの手にあるから
因为这份思念现在就在我手上

何気ない日々 交わした言叶
在平常的日子里 交流的言语
その裏侧など探ることも无く
并没有去探索过更深一层的含义
心の奥の绊を信じて
要相信我们彼此心灵的羁绊
谁もが幸せを愿い続けた
谁都希望幸福能延续下去

突然の真実 それは悲哀(かな)しくも
突然的真实 那很悲伤
逃れられない 运命に覚醒(めざ)める静かな幕开け
但逃不开 静静的拉开命运觉醒的序幕

生き抜くため 振りかざす勇気
为了活下去 就必须有张扬的勇气
记忆が邪魔するのなら
如果记忆是枷锁
自分だけの 正义を掲げて
那就举起只属于自己的正义吧
痛みも翼に変える
连痛苦也会变成翅膀

伤每次确信混下去“想变得比谁强……”被秽的无思念重叠吧。还不见未来创所以想要守护这胸中焦灼比什么都重要的东西导被照耀世界思念在这双手中平淡的日子叶交换的话那个反面等探索的事也无改变内心深处的绊相信谁都愿幸福下去。突然的真实这是悲哀（吗）下载逃不运生命觉醒（醒来）决定安静的幕开银白为了生存下去振りかざす勇气记忆障碍的话只有自己的正义提出疼痛也变成翅膀

总是忍不住寂寞掉下眼泪
你才会给安慰
担心短暂的晴天随时都可能
被阴狸收回
等待有机会最坏也最甜美
我乐观却疲惫
因为太怕失去你
所以连快乐里都装满伤悲
你不曾发觉
你总是用右手牵着我
但是心却跳动在左边
你和我之间的遥远
永远隔着亲切爱少的可怜
伸出右手想陪着你向前走
感受你爱我的心跳在左边
那么深深爱你的我
想信你会了解
杨丞琳-左边
总在埋怨过你的冷漠之后
又急着说抱歉
彷佛向疏远的你乞求一点体贴
都是我不对
结果有可能最美也最可悲
我做好了准备
也许太自由的你心里面
那个家谁也不能回
你不曾发觉你总是用右手牵着我
感受你爱我的心跳在左边
你和我之间的遥远
我一直相信总有一天
你会用左手牵着我走向明天
未来很遥远却会实现
心在同一边就能够听见
你说的那句我爱你
你一定看得见

给你翻个比较不过分的吧……

不要做出那么意外的表情
流星的次数
就是对你心动的胸中鼓动
想要见你！
我还不知道
是从什么时候开始
开始察觉到的呢
这份寂寞交织出的梦中
对我微笑一下也没什么不可以吧
纯情应该更加纯粹才对
有点不同……我……要说给你听
不要做出那么意外的表情
从一开始就很不可思议
躁动的心中有大事发生
就是天气变幻，暴雨过后迎来彩虹
不和我一起去吗？
突然出现的恋爱之桥不会消失

意外的是用了
的的星星的数量众多
你心动胸口的悸动
我想!　　
还不知道
不知是从何时开始吧
邂逅（爱）我想要的！
已知（和）他们没有
嘿嘿，因为当
这寂寞的。所以,被纺(纺锤今天做梦
微笑（是两颊）与我，但我不
纯情（无辜）更纯粋（易君）会
令人惊讶的（不是质疑）和颜（面）不
第一个（不思议（怀疑）是
心脏杂音（心脏），这种降暗（部分）从主彩虹（彩虹），以
变更（或）不良事件的天空（天空）（我只在乎）。
而行一（b）或不？
突然（突然）现（不粗糙）爱如没有全速文件在桥消费（续）

意外（虽然）的。颜（你）是不流（的）的星星（星）的数量（不）是你心动胸（屋脊）的鼓动（こどう）逢（爱）你！还知（做）等人。喂从什么时候开始气（来）所付（个）了吗？这个淋（文件夹）而被纺（工）马上梦（梦）微笑（微笑），所以我也没关系纯情（じゅんじょう）更纯粋（淳饿）吧少（有）做违（一）…是我吗。言（在）是给你看意外（虽然）的。颜（脸色）不最初（日文）是不思议（不可思议）。嘈杂的心（心）怎么能说降（选）路程成长出的祖先原点彩虹（彩虹）去奇怪（？）完结天空（天空）的大事件（案件）？我与行（了）呢？突然（突然）现（出现）的反弹恋（鲤鱼）的桥（筷子）消费（来）不见分享到
翻译结果重试
抱歉，系统响应超时，请稍后再试
支持中英、中日在线互译支持网页翻译，在输入框输入网页地址即可提供一键清空、复制功能、支持双语对照查看，使您体验更加流畅