日夏养花网

您好,欢迎访问日夏养花网,我们的网址是:http://www.rixia.cc

男的忽然对我说以知花意,未见其花。已见其花,未闻花名

2022-03-05 06:18:48 分类:养花问答 来源: 日夏养花网 作者: 网络整理 阅读:73

《未闻花名》的经典台词有哪些?

已知花意,未闻花名,再见花时,泪落千溟。已知花意,未闻其花,已见其花,未闻花名。

我是一个经常笑的人,可我不是经常开心的人。



我们总是在注意错过太多,却不注意自己拥有多少。

在我们走过的季节里,路旁盛开的花朵也在不断变化,那个季节盛开的花是叫什么来着?轻轻摇曳着,一碰会微微刺痛,靠近一闻,隐约有股青涩的阳光的气息。那气息渐渐地淡去,我们也在慢慢长大。可是,那朵花一定还在某个地方盛开着……对,我们永远都日夏养花网会继续实现那朵花的愿望。



如果能不长大就好了啊 可是时光在身后挡住退路

时光再美,怎如初见。

与你一起的那个夏天已经结束 将来的梦想 一起许下的愿望 我永生难忘 十年日夏养花网之后的八月 请相信我们一定能再见

我很想见日夏养花网你,一直很想见到你,想呼唤你的名字,想向你道歉,想说喜欢你。但是大家也是一样的,大家都想说喜欢你,大家都想见你,大家都等着你,等着我们,在那个属于我们的地方。



未闻花名的“名”字是什么意思?

“名”的意思是名字,花的名字。已知花意,未见其花,已见其花,未闻花名 ,知道花的愿望,却看不见花,见到了花,却不知道花名。

用日语怎么翻译“已知花意,未见其花,以知其花,未闻花名,再见其花,泪落千溟”?

翻译成日语如下

“既知の花花意せず、その花を知る、未闻花の名を、またその花は、涙が落ち千海”

这段话出自日本动画公司A-1 Pictures制作的原创电视动画[我们仍未知道那天所看见的花的名字]

《那朵花》是一部用直达内心的笔触描写青春期的少男少女在面对恋情、友情、纠葛时,有欢欣笑容也有伤心泪水的青春原创动画片。

既知の花花意せず、その花を知http://www.rixia.ccる、未闻花の名を、またその花は、涙が落ち千海。

已知花意,未见其花,已见其花,未闻花名日语是什么

已知花意,未见其花,已见其花,未闻花名日语是什么

おれたちは大人になっていく。どんどん通り过ぎる季节に、道端に咲く花も、移り変わっていく。あの季节に咲いた花はNOzDhorgo、何て名前だったんだろう。小さくいれて、触れればちくりと痛くて、鼻は近づければ,わずかに青い、日向の香りました。次第に、あの香りは薄れていく。おれたちは大人になっていく。だけど、あの花は、きっとどこかに咲き続けてる。そうだ、おれ达は、いつまでも、あの花の愿いを、叶え続けていく。

这是原句,跟中文的翻译差很多。中文往往把看似简单的语言写的看起来高深。日语总是把看起来难的句子写的更容易理解。

文章标签:

本文标题: 男的忽然对我说以知花意,未见其花。已见其花,未闻花名
本文地址: http://www.rixia.cc/wenda/218459.html

上一篇:倒挂金钟叶子从枝条的中间开始干枯掉叶,下面和上面的叶花蕾都没事,是什么原因

下一篇:多肉植物小兔子怎么种植?

相关推荐

推荐阅读

猜你喜欢

返回顶部