假如爱有天意。

《假如爱有天意》是李健翻唱韩国同名电影主题曲的一首歌曲，由李健填词与谱曲、Yoo Young Seok谱曲，收录于李健2015年8月10日发行的专辑《李健》中。该曲助李健获得《我是歌手》第三季突围赛的冠军。

2015年7月17日，李健受邀为吴宇森执导的史诗爱情《太平轮彼岸》演唱电影推广曲《假如爱有天意》，正式推出录音室版。

扩展资料：

创作背景

李健坦言曾是资深韩剧迷，在2002年到2003年间看过一百多部韩国电影，并表示自己当时的音乐创作有很大一部分受到了韩剧的启发。

李健十年前就看过这部电影，主题曲的旋律一直在心里放了很久，这次填的歌词主要也是想表达片中爱情的无奈之美。为将《假如爱有天意》这部电影中的意蕴用歌词完整地表达出来，李健特意在重温这部电影之后才动手填词，直到竞演当天还在修改歌曲细节。

Tell Me Who You Are

歌手：Ldy Lickem

所属专辑：最新热歌慢摇3

I fantasize your face as i dream alseep

我在睡梦中见到你的脸庞

hoping and wondering if you think of me

我想知道你是否在想我

asking myself

我问我自己

does he exsist? does he even know who i am

他真的存在的吗?他知道我是谁吗?

or does he even know my name

或者他知道我的名字吗

is my mind playing games

还是我在浮想联翩?

i feel like its a movie

我觉得是一部电影

where i keep dreaming

我继续在这做着梦

to where i keep waiting

我继续在这等待

waiting for the day, you show up in my life

等待你出现在我生命中的那天

i know im not going insane

我没有发疯

maybe its even deja vu

或许我和他似曾相识

cuhs i feel like, some how i know him

因为我感觉,我很了解他

and i do believe that dreams come true

我相信会有梦想成真的一天

have i seen him before

我发誓曾经真的见过他

i know that wasn't the first

而且不止一次

if it was why can't i stop wondering

可如果我们曾经相识，又为什么我无法消除我心中的疑虑呢

i can't be loosing it

我摆脱不掉我的疑虑

in my fantasies

在我的幻想中

i have memories of you

拥有关于你的记忆

can this really be true?

这会是真实的吗？

i don't know but i really wanna figure it out

我不知道,但我真的很想弄明白

whats his name is he real

他的名字是什么？

why am i suddenly having these thoughts now ?

为什么我突然有这些想法?

is it real?

这是真实的吗？

Just tell me who you are,

告诉我,你究竟是谁?

Everytime i see your face at dark.

每次我在黑暗中看到你的脸

i'm having more and more dreams,

我做了越来越多关于你的梦

Please explain it to me.

所有的这一切，请给我一个解释

Waking up, i feel like im in a different world

醒来的时候 我会觉得自己像在另外一个世界

like im making fantasies, reality

事实就如同我幻想的一样

there he is looking straight at me

他就在那儿直视着我

what do i do what do i say

我要做什么，又该说些什么呢？

somehow he just never goes away

不知道为什么，他一直存在

is it a sign of some kind

他想要告诉我的是某些征兆吗？

what is he tryna tell me

他想告诉我什么呢?

at that point

在此刻

im thinking this aint real

我感觉这是如此的不真实

nah it's just make believe

是的 这只是我在幻想的而已

but then again

但再一次

my eyes are wide open

我睁大双眼

maybe he'll explain who he is im hoping

或许他可以解释我想知道的

atleast tell me why he keeps popping

至少告诉我为什么他总是存在我的脑海中

up in my head/ as i dream in my bed

当我在床上做梦的时候

im tryna wake up get away from this confusion

我尝试着让自己醒来 逃离这种困惑

somehow it keeps comin back

但莫名其妙的 我总是回到原点

i'm having more illusi

脑海中的幻象越来越多

i don't know what to do now

我不知道该怎么做

am i suppose to just sit and wait

我能做的只有坐下来等待吗

patiently letting time elaborate

耐心地让时间来解释这一切

on whats going on

不知道还会发生什么

then again maybe im just tripping

或许我只是被绊倒了

and nothing really was wrong

没有什么对与错

Just tell me who you are,

告诉我,你究竟是谁?

Everytime i see your face at dark.

每次我在黑暗中看到你的脸

i'm having more and more dreams,

我做了越来越多关于你的梦

Please explain it to me.

请给我一个解释

Just tell me why your here ( why are you here ? )

告诉我为什么你会在这?（为什么在这?）

is this suppose to be a sign ( if so, what kind ? )

这是一种征兆吗？（如果是，又会是什么样的征兆?）

Cuhs its been playin with my mind ( it's been playin with my mind )

还是我在浮想联翩?（这事一直萦绕在我脑海）

i swear im seeing things, or am i ( am i ? )

我发誓我看到了这些（真的看到了吗？）

Just tell me who you are,

告诉我,你究竟是谁?

Everytime i see your face at dark.

每次我在黑暗中看到你的脸

i'm having more and more dreams,

我做了越来越多关于你的梦

Please explain it to me.

请给我一个解释

Just tell me who you are,

告诉我,你究竟是谁?

Everytime i see your face at dark.

每次我在黑暗中看到你的脸

i&日夏养花网#39;m having more and more dreams,

我做了越来越多关于你的梦

Please explain it to me.

所有的这一切，请给我一个解释

扩展资料：

《tell me who you are》是Ldy Lickem演唱的一首歌曲，由唱片公司FRESH2DEF,INC.发行。

Ldy Lickem的资料不多，是美国的一个越南裔R&B女生，通过网络来发表自己的原创歌曲，并逐渐在网络上大热。她的歌很棒，特别是背景音乐，还有完美的RAP，唯美的旋律和感觉，很独特，很舒服，很有感觉。