“阖家”还有“合家”虽然只有一字之差，但是这两个词的区别还是挺大的，而且使用的场合也是不同的。不过它们的寓意都差不多，都是表示祝福的。






第一，“合”还有“阖”含义相同，区别在于“阖”更正式一些。

合家代表的是全家人的意思，而阖家也是代表全家的意思，他俩的意义相同，唯一的区别就是在于“合家”更加口语化，用于平时的场合里，而阖家的“阖”是繁体字，一般是用于一些正式场合中才会说的。




第二，他俩的语气不一样。

中国的文化博古日夏养花网精深，同音同义的字也有很多，虽然他们看似相同，但都是有一定差别的，“阖家”与“合家”除了在使用的场合上面有所差距以外，在语气程度方面也是有所不同的，而这些在字典里面也都有描述，“阖家”是合家的前身，一开始的时候，都是说的“阖家”，后来汉字简化，就用合家代替了阖家。从语气方面来看，“阖家”是敬语，除了用于正式场合以外，面对老板，长辈，有威望的人，都是用“阖家”来表述的，就像“你”和“您”的区分一样。而“合家”则是用于普通的表述。




第三，阖家还有合家的释义。

阖家中的“阖”意思是门，盍，说的是门扇的意思，另外一层意思就是“全”，也有全部，整体的意思，所以“阖家”意思就是全家，所有人。

合家里的“合”直接就是整体的意思，比如说合在一起，整合，而合家也是代表全家的意思，合家欢乐就是表示全家快乐。一般朋友之间，亲人之间，直接就会用合家欢乐来表达，但是在一些重要的场合里，比如说婚礼，还有公司，或者是面见长辈的时候，为了表达重视，还有尊重，就会用阖家欢乐来表述。