急急急快快快!!!求白话文翻译成文言文。。O(∩_∩)O~差不多就行
急急急,麻烦帮我把这段白话翻译成文言文的形式,谢谢啦!
“你的出现就像一个天使降落在人间日夏养花网,从此我们的生活因你而变的丰富多彩,你的笑脸是我们见过最美丽的画面,让你健康快乐的成长是我们最大的心愿,我们会倾尽所能的去爱你,不一定给你最好的,但一定是你最需要的。”汝之现者,若天使临凡也。于斯,吾曹乃以汝故而炫,汝之莞尔,吾曹所睹之至美之景。汝得康乐,吾曹至大之愿也。吾曹将殚力以爱汝,未见遗汝至善,然定为汝所至需者。
急!!!将白话文翻译成文言文 有赏
人,是地球上唯一的智慧生物,地球是到目前为止人类发现的唯一有生命的星球,这样说来,人类什么都不用敬畏了。这样说其实是不对的。牛顿说过,我不知道世上的人对我怎样评价。我却这样认为:我好像是在日夏养花网海上玩耍,时而发现了一个光滑的石子儿,时而发现一个美丽的贝壳而为之高兴的孩子。尽管如此,那真理的海洋还神秘地展现在我们面前。人类并不全能,目前为止还有很多未解之谜,让人们困惑。所以,我们应该常http://www.rixia.cc怀一颗敬畏之心。rn我们要敬畏什么呢?rn首先,我们要敬畏大自然。自然创造了生命,创造了人。人是自然界的一员。我们要感谢地球给我们生命,食物,水和空气。现在,各种污染问题日益严重,人们更是重视人与自然和谐相处。但是,总有些人去杀害稀有动植物,或是不治理工厂废水,就直接排到河里去。培根说过:只有顺从自然,才能驾驭自然。自然的力量是无穷的,若是人类不保护自然环境,就会发生地震、洪灾、旱灾、海啸、森林大火等大灾难。所以,人类应该敬畏自然。rn然后,我们要敬畏宗教。如果你信教,请忠诚。如果你不信教,那么也要尊重他的信仰。因为宗教引发的战争频频出现,人们信教就是为了在精神上找到依靠,如果人们因此开战,破坏力是非常可怕的。rnrn当然,常怀一颗敬畏之心并不是说所有事物都要敬畏的。那些邪教,坏人的言论,思想我们既不能听信,也不要害怕。要及时报警,以保护自身安全,社会治安。人者,地球之唯一智慧生物也;地球者,人迄今所知唯一有生命之星球也。据此,人可谓无所敬畏乎?非也!牛顿曾曰:吾不知世人谓吾何如,窃以为吾犹如嬉戏于海上之孩童,偶见一光滑石子或美丽贝壳而欣喜不已。虽如此,真理之海洋仍神秘展示于吾辈面前。人非全能,迄今仍有诸多令人困惑的未解之谜,故吾等应时有敬畏之心也。
然吾辈须敬畏何者?
大自然应居吾辈敬畏之首,因其创造了生命,创造了人。人为自然界之一。吾辈应谢地球给予了生命,食物,水和空气。现时诸污染问题日趋严重,人更应重视与自然和谐相处。然,杀害稀有动植物者有之,工厂废水不治理就直排者有之。培根曾云:惟有顺从自然,方能驾驭自然。自然之力无穷矣!人倘若不保护自然环境,地震、洪灾、旱灾、海啸、森林大火等大灾难则生矣。故人应敬畏自然。
宗教应居吾辈敬畏之列。尔若信教请忠诚。若不信教请尊重信者之信仰。因宗教令战争频发,人信教旨在在精神上找到依靠,倘若因此开战,破坏力可怕之至。
诚然,常怀敬畏之心并非要敬畏所有事物。诸如邪教谬论、错误思想,吾辈就既不能听信,亦不要害怕。要及时报警,以护自身安全和社会治安。
(信手写成,写得比较粗糙急促,有些词语没有去查古汉语词典,您看能用就凑合用吧。)
然吾辈须敬畏何者?
大自然应居吾辈敬畏之首,因其创造了生命,创造了人。人为自然界之一。吾辈应谢地球给予了生命,食物,水和空气。现时诸污染问题日趋严重,人更应重视与自然和谐相处。然,杀害稀有动植物者有之,工厂废水不治理就直排者有之。培根曾云:惟有顺从自然,方能驾驭自然。自然之力无穷矣!人倘若不保护自然环境,地震、洪灾、旱灾、海啸、森林大火等大灾难则生矣。故人应敬畏自然。
宗教应居吾辈敬畏之列。尔若信教请忠诚。若不信教请尊重信者之信仰。因宗教令战争频发,人信教旨在在精神上找到依靠,倘若因此开战,破坏力可怕之至。
诚然,常怀敬畏之心并非要敬畏所有事物。诸如邪教谬论、错误思想,吾辈就既不能听信,亦不要害怕。要及时报警,以护自身安全和社会治安。
(信手写成,写得比较粗糙急促,有些词语没有去查古汉语词典,您看能用就凑合用吧。)
急~~~白话文翻译成文言文!
不必伤感,世无永恒之物,生命无非尽心尽力而已,然后毫无留恋地死去。你能说她它不美吗? 兄弟我膜拜!莫感伤,世无永恒之物,生命之所亦无非竭尽心力而已,然之亦死尔无憾哉。
毋(或勿)自伤也,方之今世无永之物,其命者,尽心竭力矣,卒无所恋而逝。子安能言其不美乎?弟拜之!
勿悲勿恸,凡尘之上万物自有为是,无一永恒,不过竭心尽力,是以如乎,无念无恋。
哪位高手可以帮我把下面的现代文翻译成文言文呢?差不多就行,急,越快越好!字数1500左右。
这个学期,我是去了一个非常重要的朋友,在即将开学的前一周,他就和我说,以后不能再总陪着我了,他要有他自己的时间。听后,我非常难过,我以为我们的感情会持续到很久以后,没想到到这里就断了。只不过短短的一个假期而已呀!我个性要强,在他的面前一向维持着骄傲的形象。一直觉得,这个世界上,要离开的终究要离开,留也留不住,何况,我把尊严看得高于一切。就算别人要离开,我也不要表现出一点难过。于是,我一句挽留的话都没说,只是说好。我以为,即使这样,我们也还可以是朋友,可是,我以为也仅仅是我以为而已。rn 开学的时候,我就明显感觉到了他的不同,他不再像以前一样对我百依百顺,他真的如他所说的,不再经常陪着我,只是比我想象中的不经常还要不经常,他留给我的时间很少,即使我生病,他也不再陪在我身边,只是为了去别的城市和朋友一起玩。我也知道,我们之间的感情再也回不到从前。我们很少聊天,很少写信,我终于知道,人终究会变的。当他找到自己喜欢的人,就不再是原来的他了。我因为他情绪很糟,天天哭。除了哭,就是想他,什么事都做不下去。我失眠,每天晚上都很难入睡,只是一直哭一直哭,哭得累了,已经是半夜两三点了,然后才能睡着。睡一个小时,就又醒了,行了还是哭,哭累了再睡,睡不到一个小时又醒,然后就收拾收拾准备上课。我开始害怕晚上,失眠和哭泣,成了我最大的困扰。在开学的第一周周末,我还是挺不住了,想回家呆两天。于是和妹妹一起坐车回了家,只是这次回家再没有他在身边陪我了。从前他总是觉得我像小孩,怕我一个人,可是,现在他真的不关心我了。回到家,爸爸妈妈出去旅游还没回来,爷爷在亲戚的陪伴下在家呆着。当天晚上,爷爷刚好心脏不舒服,看到我和妹妹回来了日夏养花网,他竟哭了出来。我知道,他是很想我们的。真正爱我们、想着我们永远不变的,或许只有家人。可是,从前我真的把他当做我自己的家人一样看待呀。回到家,心情好些,但还是会哭,睡也得稍微好一些,至少一点左右不费力就能睡得着,我想,这就是家的力量。家终究是我们的避风港啊!可惜,只能在家呆两天就要回去了,我很怕回到学校,我怕我会一天天哭,我也很舍不得离开家。以前他在的时候,要回家我总是有些难过,有时还会非常不开心,只因为要和他分开了。每次从家回学校,虽然也会舍不得,但只要想到一会儿就能看见他了,心里就会有些期待。他离开了以后,回家变成我唯一期待的事。我多想离开这个伤心的地方,永永远远都不要回来了。rn 回来以后,我果然还是想回家之前一样,天天哭,失眠,这些症状丝毫没有减退。这样的日子,大概维持了一个月,我终于能够不哭,能够对别人笑一笑了。终于晚上不用吃药不用喝酒也能睡着。只是我再也找不到快乐的感觉了。接着,是不开乐但也不哭泣的第二个月。虽然没有他,虽然很难过,可我还是渡过了两个月。这两个月无论走到哪,都还是能看见我们从前的影子,无论走到哪,我都可以看见两个小人在我面前做着熟悉的事情,我知道啊,那是幻想中的我们,那是属于我们曾经的记忆。关心我的朋友都在安慰我,说他有一天一定会后悔离开我,他说的那些狠话,其实他也和难过,很内疚。我想这样想着也好,自我安慰也好过难过吧。即使我不快乐,但我可以和朋友说说笑话,打打闹闹,假装过得很好,其实,我觉得这样就已经够了,只要不伤心下去,不再流泪,不再失眠,那就好。rn 期末到了,这一学期已经要过去了,虽然我还是不快乐,但朋友安慰我,家人关心我,我更应该为了他们快乐起来。希望这个学期是一个结束,以后能够重新开始,好好生活。此学期,余失一挚友。适开学之前七日,其语吾曰:“来日不可复伴汝,吾欲拥己之韶华。”余闻之愀然,以为彼此之情可恒,未料至此既绝焉。仅一假期,何其暂哉!余性刚烈,于彼前恒傲然。固知于世欲离者终将去之,留之不得也。无论余视节为至贵。纵他者欲去,余亦不露哀色。故而余未发一言以留之,唯诺之耳。余以为,纵若是,吾及彼尚可为友,然其仅为吾想当然者矣。
开学之刻,余既觉其不类从前,其诸事不复皆依吾,其诚若彼所言,毋复常伴吾,甚于吾所料,其遗吾之时甚少,纵吾染恙,其亦不复伴吾侧,唯会友游他州耳。余亦知之,彼此之情无复若前也。吾与之少清谈,亦少信函,余终知之,人终得易耳。适彼觅得其所慕者,则不复若往者矣。吾以其故而颓焉,每日皆泣。非泣则思之,他事皆不为。余难寐,每夜皆难寝,唯泣之,泣之及倦,则已近寅时,乃得寐焉。半时而觉,复哭焉,疲而复寝,不足半时复觉,乃整装而入杏坛。余乃惧夜,难寐及哀泣者,为吾之大窘也。于开学首周之周末,余终难支之,欲归二日。乃携妹返乡,然此时彼毋复伴吾矣。向者彼恒以吾若垂髫,恐吾孤,然今彼不复怜吾焉。及归,高堂游而未返,大父为亲所伴而守于家。其夜,祖心不适,见吾及妹归,竟涕零。余知其甚念吾曹耳。诚爱吾等、念吾曹而恒不更者,或唯亲耶?然向者余诚以彼为亲也。及归,意稍解,然仍泣若是,寝稍缓,初至丑时即得寐。余以为此即家之力耳。家者,终为吾之避风港也!惜哉,于家唯得二日,余甚惧归庠,恐复连日而泣,亦不舍去家。往者彼在之时,余欲归而愀然,或竟大哀,以与之别故耳。每自家归庠,虽不舍,然念须臾将会彼,心既有所望。及彼去,归者,乃为吾唯一之所望也。余欲去此哀地,永毋返也。
及返,余果若欲归之前,日日悲泣,难寝,其状丝毫未减。若此而持之一月,余乃终得不泣,可莞尔于他者,蔑药及酒而于夜终得寐。然余无复得乐矣。进而,乃不乐不泣之次月。虽无彼,亦哀之,然余竟渡二月矣。此二月至何处,皆可见吾及彼往日之影,可睹二小人于吾前为吾所悉之事。余知之,其为梦中之吾曹,其属吾向日之忆焉。怜吾之友皆慰吾,言彼弃吾终得悔,彼云之妄言,实彼亦哀之且疚。余以其思亦善,慰己终胜悲也。纵余不悦,亦可及友闲谈,狎谑,佯安哉。余诚以此为足矣,苟不复哀,不复泣,不复难寐,则善矣。
期末既至,此学期将逝,虽余不乐如故,然友之慰,亲之怜,余宜为之耳乐焉。望此学期为其终,来日得复始,安于世矣。
虽然悬赏分少,还是帮你翻译了,祝你早日调整好心态!
开学之刻,余既觉其不类从前,其诸事不复皆依吾,其诚若彼所言,毋复常伴吾,甚于吾所料,其遗吾之时甚少,纵吾染恙,其亦不复伴吾侧,唯会友游他州耳。余亦知之,彼此之情无复若前也。吾与之少清谈,亦少信函,余终知之,人终得易耳。适彼觅得其所慕者,则不复若往者矣。吾以其故而颓焉,每日皆泣。非泣则思之,他事皆不为。余难寐,每夜皆难寝,唯泣之,泣之及倦,则已近寅时,乃得寐焉。半时而觉,复哭焉,疲而复寝,不足半时复觉,乃整装而入杏坛。余乃惧夜,难寐及哀泣者,为吾之大窘也。于开学首周之周末,余终难支之,欲归二日。乃携妹返乡,然此时彼毋复伴吾矣。向者彼恒以吾若垂髫,恐吾孤,然今彼不复怜吾焉。及归,高堂游而未返,大父为亲所伴而守于家。其夜,祖心不适,见吾及妹归,竟涕零。余知其甚念吾曹耳。诚爱吾等、念吾曹而恒不更者,或唯亲耶?然向者余诚以彼为亲也。及归,意稍解,然仍泣若是,寝稍缓,初至丑时即得寐。余以为此即家之力耳。家者,终为吾之避风港也!惜哉,于家唯得二日,余甚惧归庠,恐复连日而泣,亦不舍去家。往者彼在之时,余欲归而愀然,或竟大哀,以与之别故耳。每自家归庠,虽不舍,然念须臾将会彼,心既有所望。及彼去,归者,乃为吾唯一之所望也。余欲去此哀地,永毋返也。
及返,余果若欲归之前,日日悲泣,难寝,其状丝毫未减。若此而持之一月,余乃终得不泣,可莞尔于他者,蔑药及酒而于夜终得寐。然余无复得乐矣。进而,乃不乐不泣之次月。虽无彼,亦哀之,然余竟渡二月矣。此二月至何处,皆可见吾及彼往日之影,可睹二小人于吾前为吾所悉之事。余知之,其为梦中之吾曹,其属吾向日之忆焉。怜吾之友皆慰吾,言彼弃吾终得悔,彼云之妄言,实彼亦哀之且疚。余以其思亦善,慰己终胜悲也。纵余不悦,亦可及友闲谈,狎谑,佯安哉。余诚以此为足矣,苟不复哀,不复泣,不复难寐,则善矣。
期末既至,此学期将逝,虽余不乐如故,然友之慰,亲之怜,余宜为之耳乐焉。望此学期为其终,来日得复始,安于世矣。
虽然悬赏分少,还是帮你翻译了,祝你早日调整好心态!
现代汉语翻译成文言文,急急急!各路大神求翻译啊!
本人的对象马上要面临考试了,我想写一篇文言文鼓励她,但是无奈自己文笔太差,实在力不从心,大家都是文言文翻译的佼佼者,帮帮忙吧,谢谢,现给出白话文: rn 媳日夏养花网妇,咱们在一起已经有半年了,如今你面临考试,我知道你有来自各方面的压力,但是不要太看重这次考试的结果,享受备考的这段过程就好,这将是你人生中的一个美好回忆。rn 在你备考的这段时间里,我还经常打扰你,让你分心,这是我的不对,在这里给你道歉。外加,这段本应该属于我俩甜蜜的时间里,你我却分居两地,伤心溢于言表。等我七月就回去了,到时候会好好陪你,陪你吃,陪你喝,陪你一起逛街,陪你一起二。rn 媳妇儿,好好复习,沉着考试。 希望你能发挥出你的最大水平,你男人看好你,加油。吾妻,吾曹俱已半载,今汝将入闱,余知汝之迫也。然毋过重其绩,享其程即可,此将汝于世之美忆也。
于汝备考之期,余常扰汝,而分汝心,此余之过耳,谨此谢之。兼于斯时,吾曹本宜俱而悦然,竟分居异地焉,愀然之情莫可云。余七月即归,是时则善而伴汝,同几而食,携手而游,共享愚人之乐。
祈吾妻笃学,泰然入闱。唯冀汝扬己所长,汝夫贵汝,勉之!
于汝备考之期,余常扰汝,而分汝心,此余之过耳,谨此谢之。兼于斯时,吾曹本宜俱而悦然,竟分居异地焉,愀然之情莫可云。余七月即归,是时则善而伴汝,同几而食,携手而游,共享愚人之乐。
祈吾妻笃学,泰然入闱。唯冀汝扬己所长,汝夫贵汝,勉之!
吾妻 与子共度年逾 此趋榜试 吾知妻寐心抑 然亦为之莫心系之 然之悦缶 于之回味
子俞榜之期 然吾俞扰之 子未心潍 吾之罪也
不行了你这太白话 文词也复杂 我已经尽力了
子俞榜之期 然吾俞扰之 子未心潍 吾之罪也
不行了你这太白话 文词也复杂 我已经尽力了
Daughter-in-law, we had been together for half a year, you face the exam now, I know you have the pressure from all sides, but don't think too much about the results of the examination, the process of preparation of enjoy good, it will be a good memory in your life.
In this period of time you note, I also often disturb you, distract you, this is my wrong, apologize to you here. Plus, it should belong to our sweet time, you and I separated the two places, sad shows between the lines. I will be back in July, I will accompany you, accompany you to eat, to drink with you, accompany you to go shopping together, together with you two.
Daughter-in-law, a good review, calm examination. I hope you can play your level, you men like you, refueling.
In this period of time you note, I also often disturb you, distract you, this is my wrong, apologize to you here. Plus, it should belong to our sweet time, you and I separated the two places, sad shows between the lines. I will be back in July, I will accompany you, accompany you to eat, to drink with you, accompany you to go shopping together, together with you two.
Daughter-in-law, a good review, calm examination. I hope you can play your level, you men like you, refueling.
哈哈,我是来看一楼笑话的~~~
文章标签:
本文标题: 急急急快快快!!!求白话文翻译成文言文。。O(∩_∩)O~差不多就行
本文地址: http://www.rixia.cc/wenda/205282.html
上一篇:我家三角梅的叶怎么会卷曲?
下一篇:男性,尿黄,有臭味,是什么回事?
相关推荐