日文歌词 雨上がりの空を仰ぐ度 泣き虫だった顷の仆を想う 谁かの背中を がむしゃらに追いかけた 强くなりたいって 今は风に消えたありがとう 仆は强くなれているのかな？ 答えはまだ出そうにないからさ やっぱりまだ歩いていくよ さぁ行こう 立ち止まることなく 流れる时に负けないように 何度も立ち向かい続けよう 大切なもの失いたくないから 夕暮れに舞う鸟のように 见えない明日を探してる つまずきながら恐くても 足元に目は落とさないよ 谛める言叶は転がってるけど 谛めないゴールは一つだけ 喜び悲しみ乗り越えては 少しずつ歩いてくよ 果てしない空に 手をかざそう たった一つの未来を信じながら 戻らない时はうつろうけど 大切なもの失いたくないから 仆の中に流れる声は ずっとずっと仆を支えている イタズラな雨が邪魔するけど 逃げ出さないから Oh さぁ行こう 立ち止まることなく 流れる时に负けないように 何度も立ち向かい続けよう 大切なものを失いたくないから 信じたその先へと… 中文 每当仰望雨后的晴天 便会想起那个爱哭的自己 曾经不顾一切地追赶着某个人 深切渴望变得更强 现在消逝风中的那声谢谢 我是否有变得更加坚强呢？ 全因这个答案依然未曾明了 果然还需努力向前呢 好了出发吧 永不停息 为了不输给时代的潮流 无论几度亦奋勇面对 只因不愿再失去重要的人 宛如夕阳下起舞的鸟儿 奋力追寻着未知的明日 纵使害怕受到挫折 也决不伏下视线 勇敢面对 虽然泄气的话满口尽是 然而不愿放弃的目标唯有一个 经历过种种喜怒哀乐之后 再一步步稳定前行 把手伸向无边无际的高空吧 内心坚信着唯独仅有的未来 哪怕宝贵的时光已轻逝 我亦不愿再失去重要的人响彻我胸口的声音 一直一直都支撑着我 虽然那淘气的雨前来阻挡 我再也不会逃避了 Oh 好了出发吧 永不停息 为了不输给时代的潮流 无论几度亦奋勇面对 只因不愿再失去重要的人 迈向深信的未来… 罗马音 Ameagari no sora wo aogu tabi Nakimushi datta koro no boku wo omou Dareka no senaka wo Gamushara ni oikaketa "Tsuyoku naritai" tte Ima wa kaze ni kieta "arigatou" Boku wa tsuyoku narete iru no kana? Kotae wa mada de sou ni nai kara sa Yappari mada Aruiteku yo Saa yukou Tachidomaru koto naku Nagareru toki ni makenai you ni Nando mo tachimukai tsudzukeyou Taisetsu na mono ushinai takunai kara Yuugure ni mau tori no you ni Mienai asu wo sagashiteru Tsumazuki nagara kowakute mo Ashimoto ni me wa otosanai yo Akirameru kotoba wa Korogatteru kedo Akiramenai GOORU wa hitotsu dake Yorokobi kanashimi norikoete wa Sukoshi zutsu aruiteku yo Hateshinai sora ni Te wo kazasou Tatta hitotsu no mirai wo shinji nagara Modoranai toki wa utsurou kedo Taisetsu na mono ushinai takunai kara Boku no naka ni nagareru koe wa Zutto zutto boku wo sasaeteru ITAZURA na ame ga jama suru kedo Nigedasanai kara Oh Saa yukou Tachidomaru koto naku Nagareru toki ni makenai you ni Nando mo tachimukai tsudzukeyou Taisetsu na mono ushinai takunai kara Shinjita sonDSktslio saki he to...

曲名: Believe

作词: 须藤 仁美/作曲: 桑原 秀明
编曲: 桑原 秀明/演唱: 组
(神b筒日菜/近卫木乃香/宫崎/QF?h那)
(神田朱未/野中 蓝/能登麻美子/小林)

不管是谁都会用笑容把寂寞给遮掩住
把那精采的瞬间给画下来

真的总是没办法一个人独处
顺从著自己的想法 这样也蛮不错啊

把那颗不知为何总是充满泪水
总是在害怕著的心 给温暖起来吧
因为相信著在这广大的世界里面
总会在某个地方跟你相遇

Let's go!
为了跟明天有所连接 所以只能努力下去
现在就感觉著这温暖的大地而前进吧
Let's now!
因为努力到现在 所以才会跟新的机会相遇
就算是绕远路也不会停下来
因为相信著那充满光辉的眼神

不管是谁都会害怕因为有著痛苦
而无法继续往前进

为了想要那闪耀著光辉的自由
所以才持续不断的在逞强
自己的勇气才是魔法这件事
是你所教导给我的

Let's go!
不管什麼时候我都会相信著这麼努力的你
现在就感觉著这温暖的大地而前进吧
Let's now!
因为是这麼认真的你 不管什麼时候都想见到你
就算是绕远路也不会停下来
因为相信著那充满光辉的眼神

是的 为了跟明天有所连接 所以只能努力下去
现在就感觉著这温暖的大地而前进吧
Let's go!
因为努力到现在 所以才会跟新的机会相遇
就算是绕远路也不会停下来
因为相信著那充满光辉的眼神
只想看著那充满光辉的眼神

Believe

daredattesabishisao egaodekakushite
azayakanatokioekaiteyuku

itsudattehontoowa
hitorijairarenai
sunaoninaretara souiinonine

namonakinamidanitsutsumare
obiedasukokoro atatameta
konohiroisekainodokokade
aerutoshinjiterukara

Let’s go!
ganbarukotodakega ashitanitsunagatteyukukara
atatakaidaichioima kanjinagarayukou
Let’s now!
ganbaruimakosoga atarashiichansuniaeruno
toomawarioshitemotomarazuni
kagayaitahitomidakeshinjite

daredattehontoowa itamiokakaete
tachidomorukotoniabieteiruno

kirakirakagayakujiyuuni
karamawarishitetatsuyogari
wazukanayuukigamahouto
anatawaoshietekureta

Let’s go!
ganbarukiminokoto donnatokimoshinjjitemitai
atatakaidaichioima kanjinagarayukou!
Let’s now!
ganbarukimidakara donnatokimomitsumeteitai
toomawarioshitemotomarazuni
kagayaitahitomidakeshinjite

sou ganbarukotodakega ashitanitsunagatteyukukara
atatakaidaichioima kanjinagarayyukuu
Let’s go!
ganbaruimakosoga atarashiichansuniaeruno
toomawarioshitemotomarazuni
kagayaitahitomidakeshinjite
kagayaitahitomidakemitsumete

believe

不管是谁都会用笑容把寂寞给遮掩住
把那精采的瞬间给画下来

真的总是没办法一个人独处
顺从著自己的想法 这样也蛮不错啊

把那颗不知为何总是充满泪水
总是在害怕著的心 给温暖起来吧
因为相信著在这广大的世界里面
总会在某个地方跟你相遇

Let's go!
为了跟明天有所连接 所以只能努力下去
现在就感觉著这温暖的大地而前进吧
Let's now!
因为努力到现在 所以才会跟新的机会相遇
就算是绕远路也不会停下来
因为相信著那充满光辉的眼神

不管是谁都会害怕因为有著痛苦
而无法继续往前进

为了想要那闪耀著光辉的自由
所以才持续不断的在逞强
自己的勇气才是魔法这件事
是你所教导给我的

Let's go!
不管什麼时候我都会相信著这麼努力的你
现在就感觉著这温暖的大地而前进吧
Let's now!
因为是这麼认真的你 不管什麼时候都想见到你
就算是绕远路也不会停下来
因为相信著那充满光辉的眼神

是的 为了跟明天有所连接 所以只能努力下去
现在就感觉著这温暖的大地而前进吧
Let's go!
因为努力到现在 所以才会跟新的机会相遇
就算是绕远路也不会停下来
因为相信著那充满光辉的眼神
只想看著那充满光辉的眼神

Believe

daredattesabishisao egaodekakushite
azayakanatokioekaiteyuku

itsudattehontoowa
hitorijairarenai
sunaoninaretara souiinonine

namonakinamidanitsutsumare
obiedasukokoro atatameta
konohiroisekainodokokade
aerutoshinjiterukara

Let’s go!
ganbarukotodakega ashitanitsunagatteyukukara
atatakaidaichioima kanjinagarayukou
Let’s now!
ganbaruimakosoga atarashiichansuniaeruno
toomawarioshitemotomarazuni
kagayaitahitomidakeshinjite

daredattehontoowa itamiokakaete
tachidomorukotoniabieteiruno

kirakirakagayakujiyuuni
karamawarishitetatsuyogari
wazukanayuukigamahouto
anatawaoshietekureta

Let’s go!
ganbarukiminokoto donnatokimoshinjjitemitai
atatakaidaichioima kanjinagarayukou!
Let’s now!
ganbarukimidakara donnatokimomitsumeteitai
toomawarioshitemotomarazuni
kagayaitahitomidakeshinjite

sou ganbarukotodakega ashitanitsunagatteyukukara
atatakaidaichioima kanjinagarayyukuu
Let’s go!
ganbaruimakosoga atarashiichansuniaeruno
toomawarioshitemotomarazuni
kagayaitahitomidakeshinjite
kagayaitahitomidakemitsumete

最高の片想い(无中文)
[彩云国物语 ED]

作词：タイナカ サチ
作曲：タイナカ サチ
编曲：藤井丈司、小山晃平
歌：タイナカ サチ

いつもすごく自由なあなたは今
この雨の中どんな梦を追いかけているの
どこかで孤独と戦いながら
涙も我慢してるんだろう

一人でも大丈夫と あなたも私と同じ
远回りばかりだけど なぜかこの道が好きで

幸せだとか嬉しいときは あなたの事を思い出すから
色鲜やかな季节はきっと この思い届けてくれる

憧れとか好きとか嫌いだとか
そういう気持ち
あなたのその美しい
私ものせてほしい

暧昧な言叶よりも 简単な约束より
欲しいのは手のぬくもり そして二人だけの时

もしもあなたが悲しいのなら 明日が少し见えないのなら
飞びって欲しい 私はきっとこれからもあなたを思う

幸せだとか嬉しいときは あなたの事を思い出すから
色鲜やかな季节はきっと この思い届けてくれる

------------------------------------------------------------
itsumosugokujiyuunaanatawaima
konoamenonakadonnayumewooikaketeiruno
dokokadekodokutotatakainagara
namidamogamanshiterundarou

hitoridemodaijoubuto anatamowatashitoonaji
toomawaribakaridakedo nazekakonomichigasukide

shiawasedatokaureshiitokiwa anatanokotowoomoidasukara
iroazayakanakisetsuwakitto konoomoitodoketekureru

akogaretokasukitokaiyaidatoka
souiukimochi
anatanosonoutsukushii
watashimonosetehoshii

aimainakotobayorimo kantannayakusokuyori
hoshiinowatenonukumori soshitefutaridakenotoki

moshimoanatagakanashiinonara ashitagasukoshimienainonara
tobittehoshii watashiwakittokorekaramoanatawoomou

shiawasedatokaureshiitokiwa anatanokotowoomoidasukara
iroazayakanakisetsuwakitto konoomoitodoketekureru

はじまりの风

呗 平原绫香
作词 路川ひまり

はじまりの风よ 届けメッセージ
”いつでもあなたを信じているから”

あの时 梦に见ていた世界に立っているのに
见渡す景色に 足を少しすくませ
だけど后ろ振り向かないで 歩いてゆくこと决めたから
见上げた空 七色の虹 あなたも见てますか?

はじまりの风よ 届けメッセージ
梦に駆け出した背中 见守るから
舞い上がる风よ 想いを伝えて
”いつでもあなたを信じているから”
羽ばたけ 未来へ

例えば、たいせつなひとを胸に想う时は
谁もがきっと 优しい颜をしてるはず

道は时に果てしなくても 谛めずに行くよ

はじまりの风よ 届けメッセージ
遥かな旅路のその先で待ってる
舞い上がる风よ 运命も越えて
愿いは届くと 信じられるから
いつかまた逢えたなら あの笑颜见せて

はじまりの风よ 届けメッセージ
遥かな旅路のその先で待ってる
舞い上がる风よ 运命も越えて
愿いは届くと 信じられるから
恐れるものなどない”あなたがいるから”

--------------------------------------------------------

haji mari no kaze yo
todo ke message
yitsudemo anata wo si n ji te yiru kara

a no toki
yume ni te yi ta sekai ni taa te yiru noni
miwata su kesiki ni
asi wo sugosi su ku mase
da ke do usi ro fu ri u ka na yi te
aru yi te yu ku koto ki me ta ka ra
mi a ge ta sora
nana yiro no miji
a na ta momi de masuka

haji mari no kaze yo
todo ke message
yume ni ka ke da si ta
senaka mimamo ru ka ra
mai a ga ro kaze yo
omoyi wo tsuka e te
yitsudemo anata wo si n ji te yi ru ka ra
habata ke mirai he

tado eba daisetsu na hito wo mumeni omo u toki wa
dare mo ga kiito yasasi yi kao wo si te ru hazu
miji wa toki ni hade si naku demo
akira mezuni yuku yo

haji mari no kaze yo
todo ke message
haru ka na tabisi no so no saki de maa teru
mai a garu kaze yo
wuumei mo koete negai wa todo kuto
si n ji ra re ru kara
yitsuka mata ae takara
a no egao misete

haji mari no kaze yo
todo ke message
haru ka na tabisi no so no saki de maa teru
mai a garu kaze yo
wuumei mo koete negai wa todo kuto
si n ji ra re ru kara
osoreru mono nado nayi
anataga yiru kara

感谢星野樱铃提供翻译
万物初始之风

万物初始之风 请为我传递这份心意
“直至天荒地老 对你坚信不移”

初次踏上这片 只在梦中见过的世界
面对一望无际的景色 双腿不仅颤抖
不过我早已决意 毫不退缩勇往直前
你是否也正仰望着 天空那道彩虹？

万物初始之风 请为我传递这份心意
为梦想驰聘吧 我在你身后默默守望
轻舞飞扬之风 请为我转达这份思念
“直至天荒地老 对你坚信不移”
展翅飞翔吧 去向美好未来

无论是谁 每当回想起最为重要的人
他的脸上 都会浮现最为温柔的神情
即使前路有时漫长无尽 也决不放弃
*万物初始之风 请为我传递这份心意
遥远旅程的前方 有我将你默默等待
轻舞飞扬之风 请为我跨越这道命运
若能传达心中祈愿 我便能始终相信*
总有一天相逢之际 请展露真心笑颜

从此不再担心害怕 “因为有你陪伴”

绯色の空」

感谢シャドーI 提供歌词
作词：川田まみ 作曲：中沢伴行
编曲：中沢伴行 Vocal：川田まみ

そして この空 赤く染めて
また来る时 この一身で 进むだけ

すれ违っていく「人」も 纷れなくした「もの」も
いつかは 消え行く记忆（とき）
热く揺るがす「强さ」 儚く揺れる「弱さ」
所诠 同じ结末（みらい）

そんな日常 红霞を溶かし
现れる阳 红（くれ）る世界

风になびかせ 线を引いて
流れるよな髪先 敌を指す
振り斩った思い 涨る梦
すべては今 この手で
使命 果たしてゆくだけ

また灯が一つ 落とされ
そっとどこかで 消えた
现実 変わらぬ日々
だけど确かに感じる 君の温もり 鼓动
これも 真実だと

そして红 红尘を撒き
夕日を背に 今始まる さあ

なぜ 高鸣る心に 迷い戸惑い 感じるの
早く いたずらに暴れだす 痛み 壊して

空に渗んだ 焼けた云は
内に秘めた愿いが 焦がしてる
踌躇った瞳 浮かぶ涙
でも明日の 力に変えて

すべて捧げて 舞い降りた地
冴える刃一つで 暗を切る
いつだって胸の 奥の光 瞬かせて
この一身で 使命 果たしてゆくまで

==========================================================
soshite kono sora akaku somete matakuru toki kono mide susumu dake

sure chigatte iku “hito” mo magire nakushita “mono” mo
itsuka wa kieyuku toki
atsuku yurugasu “tsuyosa” hakanaku yureru “yowasa”
shosen onaji mirai

sonna nichijou kouka wo tokashi arawareru hi kureru sekai

kaze ni nabikase sen wo hiite nagareru youna kamisaki teki wo sasu
furikitta omoi minagiru yume
subete wa ima konotede shimei hatashite yukudake

mata higa hitotsu otosare sotto dokokade kieta
genjitsu kawaranuhibi
dakedo tashikan ni kanjiru kimi no nukumori kodou
koremo shinjitsudato
soshite kurenai koujin wo maki yuuhi wo seni ima hajimaru saa

naze takanaru kokoroni mayoi tomadoi kanjiruno
hayaku itazurani abaredasu itami kowashite

sorani nijinda yaketa kumo wa uchini himeta negaiga kogashiteru
tameratta hitomi ukabu namida demo ashita no chikara ni kaete

subete sasagete maioritachi saeru yaiba hitotsu de yami wo kiru
itsudatte muneno okunohikari matatakasete
konomide shimei hatashite yukumade
在染红这天空的东西再来时 我只能挺身上前
不论擦身而过的”人”还是失去了喧闹的”东西”
都总有一天会消失于记忆中
热烈地燃烧着的”强大”和微弱地摇晃的”弱小”
到最后都只有同一结局
那样的日常正溶于红霞之中 而夕阳则是这世界更是深红
拉引着沉溺于风中而流动着的发尖之中的线刺向敌人
因摆脱重负而做着溢出的梦
现在我的所有就只是以我这手去完成我的使命
又一盏灯掉落静静地在某处消失
现实 不变的每日
然而却明确地感觉到你的温暖与心跳
这也是现实
将深红与红尘抛下 背向夕阳开战
为何在我兴奋的心中会感觉到迷惑与迷茫
为了将这痛苦消除而到处破坏
成为燃烧的云渗进天空 找到自身内心深处隐藏着愿望
困惑的眼睛充满眼泪 然而明天力量得以改变
于出现之地献出自己的所有 以一把锋利的刀砍向黑暗
心中深处的光芒无论何时都闪耀着
直到我完成我的使命为止

传诵之诗OP梦想歌
作词：须谷尚子
作曲：衣笠道雄
歌：Suara
.::原文歌词::.

子供の顷の梦は 色褪せない落书きね
思うまま描き滑らせて 描く未来へと繋がる

澄み渡る空 果てしないほど青く
无邪気な心に満たされ 惹かれていく

やがて自由に飞びまわれる 羽を手に入れて
无垢な瞳は求めていく 空の向こうへ行きたいな

とめどない愿いから 一つだけ叶うのなら
谁にも譲りたくはない 梦を掴みたいと思うよ

子供の顷の梦は 色褪せない落书きね
いつまでも描き続けられた 愿う未来へと繋がる

钟が鸣る音 远くから闻こえてくる
素直な心に 届いては响いてる

光りは 七色に変わつて 弧を描いてゆく
无垢な瞳は求めていく 虹の向こうへ行きたいな

とめどない愿うほど 忘れないでいたいこと
支えてくれる人がいて 梦を见ることかできるから

子供の顷の梦は 色褪せない落书きで
思うまま描き滑らせて 描く未来へと繋がる

やがて自由に飞びまわれる 羽を手に入れて
无垢な瞳は求めていく 空の向こうへ行きたいな

とめどない愿いから 一つだけ叶うのなら
谁にも譲りたくはない 梦を掴みたいと思うよ

とめどない愿うほど 忘れないでいたいこと
支えてくれる人がいて 梦を见ることかできるから

子供の顷の梦は 色褪せない落书きで
思うまま描き滑らせて 描く未来へと繋がる

.::罗马拼音::.

kodomo no koro no yume wa iro asenai rakugaki nee
omou mama kaki suberasete egaku mirai e to tsunagaru

sumiwataru sora hateshinai hodo aoku
mujyaki na kokoro ni mitasare hikarete iku

yagate jiyuu ni tobimawareru hane wo te ni irete
muku na hitomi wa motomete iku sora no mukou e ikitai naa

tomedonai nagai kara日夏养花网 hitotsu dake kanau no nara
dare ni mo yuzuritaku wa nai yume wo tsuka mitai to omou yo

kodomo no koro no yume wa iro asenai ragukaki nee
itsumademo kaki tsudzukerareta nagau mirai e to tsunagaru

kane ga naru oto tooku kara kikoete kuru
sunao na kokoro ni todoi te wa hibiiteru

hikari wa nana iro ni kawatte ko wo kaite yuku
muku na hitomi wa motomete iku niji no mukou e ikitai naa

tomedonai negau hodo wasurenai de itai koto
sasaete kureru hito ga ite yume wo miru koto ga dekiru kara

kodomo no koro no yume wa iro asenai rakugaki nee
omou mama kaki suberasete egaku mirai e to tsunagaru

yagate jiyuu ni tobimawareru hane wo te ni irete
muku na hitomi wa motomete iku sora no mukou e ikitai naa

tomedonai nagai kara hitotsu dake kanau no nara
dare ni mo yuzuritaku wa nai yume wo tsuka mitai to omou yo

tomedonai negau hodo wasurenai de itai koto
sasaete kureru hito ga ite yume wo miru koto ga dekiru kara

kodomo no koro no yume wa iro asenai rakugaki nee
omou mama kaki suberasete egaku mirai e to tsunagaru

.::中文翻译::.

将孩童时的梦想 用不会褪色的涂鸦
随着心思去涂画 与描绘出的未来相连

万里无云的天空 一望无际的蔚蓝
被天真无邪的心灵填满 令人陶醉

终于得到羽翼可自由地飞翔
纯洁无垢的眼哞寻求着 望能到达天空的彼端

在无止境的愿望中 若其一能得以实现
便不会向任何人退让 希望能够抓紧梦想

将孩童时的梦想 用不会褪色的涂鸦
持续不断地描绘着 与理想中的未来相连

钟响的声音 即使在远方也听得见
传达到坦率的心中回响着

化做七色的亮光 描画出美丽的弧形
纯洁无垢的眼哞寻求着 望能到达彩虹的彼端

无法停止的祈愿 希望能够永远铭记在心底
因为一直支持着我的那个人 我才不会失去梦想

将孩童时的梦想 用不会褪色的涂鸦
随着心思去涂画 与描绘出的未来相连

终于得到羽翼可自由地飞翔
纯洁无垢的眼哞寻求着 望能到达天空的彼端

在无止境的愿望中 若其一能得以实现
便不会向任何人退让 希望能够抓紧梦想

无法停止的祈愿 希望能够永远铭记在心底
因为一直支持着我的那个人 我才不会失去梦想

将孩童时的梦想 用不会褪色的涂鸦
随着心思去涂画 与描绘出的未来相连

地域少女的蓝染就我来解决吧
あさきゆめみじ 永久になげきもせす

蓝染<あいぞめ>
TV动画<地狱少女 二笼>ED
作词:ああ/作曲:Takumi
演唱:能登麻美子

月の光 こころ てらし出す
燃ゆる花の舞 道しるべ

络みつく あやまちのうた 胸をしめる

果てぬ川に手をさし 流そう
想い つめた言のは あいに染めて

すれちがいが 心もろくする
いばしょもないまま かぜは吹く

赤いみち あしどりおもく やみにむかう

一度流せば 二度とかえらぬ
指がつまびくさだめ あいに染めて

いくつ 明けない夜を 重ねて
やがて あいのなげきも 消え逝くのか

果てぬ川に手をさし 流そう
色はにほへど いつか 散りぬるもの

あいに染めて…

END
BY 七岛 QQ:460726796

笑颜の訳 少年阴阳师OP

tozasareta kiokuno nakano kizuga
闭ざされた 记忆の 中の 伤が
当那闭锁记忆中的伤痛
otomonaku kokoroni fureru tokini
音もなく 心に 触れる 时に
无声地触及心房
yasashiku hohoemu sono uraniwa kodokuno namida
やさしく 微笑む その 裏には 孤独の 涙
温柔的微笑之后掩饰着孤独的泪光

hateshinai tsuyosa motomete
はてしない 强さ 求めて
到底怎样才是坚强 那些总想寻找的人
shinjiru monotachito nandomo kakeagare
信じる もの达と 何度も 駆け上がれ
相信着 一直在不停地跋涉
mamoritai shinjitai egaono wakewo subete
守りたい 信じたい 笑颜の 訳を すべて
想要守护 想要相信 那笑颜中包含的一切
hageshisamo itoshisamo zenbu uketomeruyo
激しさも 爱しさも 全部 受け止めるよ
激动也好 温和也好 我都会全部接受
nidoto sono tewo hanasanai ano hikariwo mezashite
二度と その 手を 离さない あの 光りを 目指して
再也不会放开手 向着那一线光芒
omoiyaru tagaino mune kasanete
思いやる 互いの 胸 重ねて
互相思念的心 重叠交荡
yurushiai wakachiaeru omoini
许しあい 分かち合える想いに
竭力寻求融合的 思念之中
kawaranu youni inori tsuzukeru chikaino kotoba
変わらぬ 様に 祈り 続ける 誓いの 言叶
不变的祈祷着 誓约的话语
osorenai kokoro motomete shinjiru yume kakage
怖れない 心 求めて 信じる 梦 掲げ
到底怎样才是勇敢
ryouteni dakishimete
両手に 抱きしめて
紧紧抱紧相信过的 梦想终会有天成真

aishitai kanjitai egaono wakewo subete
爱したい 感じたい 笑颜の 訳を 全て
想要去爱 想要感觉 那笑颜中包含的一切
arinomama kikaseteyo kokorono sakebisae
ありのまま闻かせてよ 心の 叫びさえ
就这样倾听 心灵的低语
nodoto konomewo sorasanai
二度と この瞳を そらさない
再也不会移开目光
ano hikariwo tomoshite
あの光りを 灯して
看着前路已有的一盏明灯
hateshinai tsuyosa motomete
はてしない 强さ 求めて
到底怎样才是坚强 那些总想寻找的人
shinjiru monotachito nandomo kakeagare
信じる もの达と 何度も 駆け上がれ
相信着 一直在不停地跋涉
mamoritai shinjitai egaono wakewo subete
守りたい 信じたい 笑颜の 訳を すべて
想要守护 想要相信 那笑颜中包含的一切
hageshisamo itoshisamo zenbu uketomeruyo
激しさも 爱しさも 全部 受け止めるよ
激动也好 温和也好 我都会全部接受
Eaishitai kanjitai egaono wakewo subete
爱したい 感じたい 笑颜の 訳を 全て
想要去爱 想要感觉 那笑颜中包含的一切
arinomama kikaseteyo kokorono sakebisae
ありのまま闻かせてよ 心の 叫びさえ
就这样倾听 心灵的低语
nidoto sono tewo hanasanai ano hikariwo mezashite
二度と その 手を 离さない あの 光りを 目指して
再也不会放开手 向着那一线光芒

クイーンズブレイド 玉座を継ぐ者 OP－坠ちない空
女王之刃　玉座继承者　OP　不会坠落的天空
作词：木本庆子／作曲：横山克／编曲：横山克／
歌：ENA

坠ちない空
不会坠落的天空
ochinai sora

涸れぬ海
不会乾涸的大海
karenu umi

割れない大地
不会崩坏的大地
warenai daichi

この命捧げる覚悟
献上这条命的觉悟
kono inochi sasageru kakugo

永远が见える
能看见永远
eien ga mieru

この空のように
就像这天空一样
kono sora no you ni

途绝えぬ意志と力を継ぐ
继承这绝不中途断绝的意志与力量
todaenu ishi to chikara o tsugu

それぞれに违う想いを抱きしめ
怀抱著各自不同的想法
sorezore ni chigau omoi o dakishime

胸に秘めた
蕴藏在胸中
mune ni himeta

谁かとの誓いを果たす时
达成与某人的誓言
dareka to no chikai o hatasu toki

この世のもの司る
掌管世上一切
kono yo no mono tsukasadoru

选ばれし者となるために
为了成为被选上的人
erabareshi mono to naru tame ni

痛みなど忘れるほどに
要到什麼痛苦都忘掉的程度
itami nado wasureru hodo ni

坠ちない空
不会坠落的天空
ochinai sora

涸れぬ海
不会乾涸的大海
karenu umi

割れない大地
不会崩坏的大地
warenai daichi

この命捧げる覚悟
献上这条命的觉悟
kono inochi sasageru kakugo

何人も阻むこと无し
任何人都无法阻止
nanbito mo habamu koto nashi

どんな命でも
无论是怎样的生命
donna inochi demo kanarazu owari o

必ず终わりを 迎えるときが来るとしても
即使一定终结的时刻来临了
mukaeru toki ga kuru to shite mo

闭じる瞬间に
在结束的瞬间
tojiru shunkan ni

全てを见渡し
阅历了一切
subete o miwatashi

何も悔やむものは无いと
已经没有任何的懊悔
nanimo kuyamu mono wa nai to

微笑むのだろう
可以微笑了吧
hohoemu no darou

强きものはより强く
比强韧的事物更强
tsuyoki mono wa yori tsuyoku

美しくあれ
还拥有美丽
utsukushiku are

持てる全て今ここに
所抱持的全部　现在在这
moteru subete ima koko ni

闘技を示せ
展献你的斗技
tougi o shimese

果てなき梦
无止尽的梦
hate naki yume

几千のたばねた勇気
包含数千的勇气
ikusen no tabaneta yuuki

唯一の绝対となれ
成为唯一的绝对存在
yuiitsu no zettai to nare

自らの手で切り开き
用自己的手切开
mizukara no te de kirihiraki

选んだ道を歩く
走在自己选择的道路上
eranda michi o aruku

何も见えない明日こそ
正是因为是什麼也看不见的明日
nanimo mienai ashita koso

怯えずに挫けずに
不要胆怯不要感到挫折
obiezu ni kujikezu ni

生きていく希望
抱持生存下去的希望
ikiteiku kibou

この世のもの司る
掌管世上一切
kono yo no mono tsukasadoru

选ばれし者となるために
为了成为被选上的人
erabareshi mono to naru tame ni

痛みなど忘れるほどに
要到什麼痛苦都忘掉的程度
itami nado wasureru hodo ni

坠ちない空
不会坠落的天空
ochinai sora

涸れぬ海
不会乾涸的海
karenu umi

割れない大地
不会崩坏的大地
warenai daichi

この命捧げる覚悟
献上这生命的觉悟
kono inochi sasageru kakugo

强きものはより强く
比强韧的事物更强
tsuyoki mono wa yori tsuyoku

美しくあれ
还拥有美丽
utsukushiku are

持てる全て今ここに
所抱持的全部　现在在这
moteru subete ima koko ni

闘技を示せ
展现你的斗技
tougi o shimese

果てなき梦
无止尽的梦
hate naki yume

几千のたばねた勇気
包含数千的勇气
ikusen no tabaneta yuuki

この命捧げる覚悟
献上这生命的觉悟
kono inochi sasageru kakugo

何人も阻むこと无し
任何人都无法阻止
nanbito mo habamu koto nashi

唯一の绝対となれ
成为唯一的绝对存在
yuiitsu no zettai to nare

坠ちない空
TVアニメ「クイーンズブレイド 玉座を継ぐ者」オープニングテーマ作词∶木本庆子／作曲∶横山克／编曲∶横山克歌∶ENA

坠(お)ちない空(そら)　涸(か)れぬ海(うみ)割(わ)れない大地(だいち)この命(いのち)捧(ささ)げる覚悟(かくご)

永远(えいえん)が见(み)える　この空(そら)のように途绝(とだ)えぬ意志(いし)と力(ちから)を継(つ)ぐそれぞれに违(ちが)う　想(おも)いを抱(だ)きしめ胸(むね)に秘(ひ)めた谁(だれ)かとの誓(ちか)いを果(は)たす时(とき)
この世(よ)のもの司(つかさど)る选(えら)ばれし者(もの)となるために痛(いた)みなど忘(わす)れるほどに坠(お)ちない空(そら)　涸(か)れぬ海(うみ)割(わ)れない大地(だいち)この命(いのち)捧(ささ)げる覚悟(かくご)何人(なんびと)も阻(はば)むこと无(な)し

どんな命(いのち)でも　必(かなら)ず终(お)わりを迎(むか)えるときが来(く)るとしても闭(と)じる瞬间(しゅんかん)に　全(すべ)てを见渡(みわた)し何(なに)も悔(く)やむものは无(な)いと微笑(ほほえ)むのだろう
强(つよ)きものはより强(つよ)く　美(うつく)しくあれ持(も)てる全(すべ)て 今(いま)ここに闘技(とうぎ)を示(しめ)せ果(は)てなき梦(ゆめ)几千(いくせん)の　たばねた勇気(ゆうき)唯一(ゆいいつ)の绝対(ぜったい)となれ
自(みずか)らの手(て)で切(き)り开(ひら)き选(えら)んだ道(みち)を歩(ある)く何(なに)も见(み)えない明日(あした)こそ怯(おび)えずに挫(くじ)けずに生(い)きていく希望(きぼう)
この世(よ)のもの司(つかさど)る选(えら)ばれし者(もの)となるために痛(いた)みなど忘(わす)れるほどに坠(お)ちない空(そら)　涸(か)れぬ海(うみ)割(わ)れない大地(だいち)この命(いのち)捧(ささ)げる覚悟(かくご)
强(つよ)きものはより强(つよ)く　美(うつく)しくあれ持(も)てる全(すべ)て今(いま)ここに闘技(とうぎ)を示(しめ)せ果(は)てなき梦(ゆめ)几千(いくせん)の　たばねた勇気(ゆうき)この命(いのち)捧(ささ)げる覚悟(かくご)何人(なんびと)も阻(はば)むこと无(な)し唯一(ゆいいつ)の绝対(ぜったい)となれ

不坠的天空
TV动画「女王之刃 玉座的継承者」片头曲中文翻译：动感新势力vol.82「晚冬」
不坠的天空　不枯的海还有那不裂的大地我已准备为此献出生命

仿佛这片永恒的天空我们继承了不绝的勇力彼此坚持着不同的思绪只为等待将心底的誓言付诸实现的那一刻
只为能掌管世人的生死只为能成为上天的宠儿哪怕伤痛我都可以忘记不坠的天空　不枯的海还有那不裂的大地我已准备为此献出生命无论什么人都无法阻挡

即使世间所有的生命必然会迎来终结的一天当闭目瞬间　回顾此生若你我再无一丝遗憾或许就能含笑瞑目
强者理应更强更加美丽如今在此施展浑身解数演示我们各自的斗技心怀无尽梦想身具千万人寄予的勇气誓将成为那绝对的唯一
我们亲手开辟着征途走在自己选择的道路越是看不清明天的模样越是不能胆怯不能气馁心怀生存下去的希望
只为能掌管世人的生死只为能成为上天的宠儿哪怕伤痛我都可以忘记不坠的天空　不枯的海还有那不裂的大地我已准备为此献出生命
强者理应更强更加美丽如今在此施展浑身解数演示我们各自的斗技心怀无尽梦想身具千万人寄予的勇气我已准备为此献出生命无论什么人都无法阻挡誓将成为那绝对的唯一Ochinai SoraENAOchinai sora
Karenu umi
Warenai daichi
Kono inochi sasageru kakugo
Eien ga mieru
Kono sora no you ni
Todaenu ishi to chikara o tsugu
Sorezore ni chigau
Omoi o dakishime
Mune ni himeta
Dareka to no chikai o hatasu toki
Kono yo no mono tsukasadoru
Erabareshi mono to naru tame ni
Itami nado wasureru hodo ni
Ochinai sora
Karenu umi
Warenai daichi
Kono inochi sasageru kakugo
Nanbito mo habamu koto nashi
Donna inochi demo
Kanarazu owari o
Mukaeru toki ga kuru to shite mo
Tojiru shunkan ni
Subete o miwatashi
Nanimo kuyamu mono wa nai to
Hohoemu no darou
Tsuyoki mono wa yori tsuyoku
Utsukushiku are
Moteru subete ima koko ni
Tougi o shimese
Hate naki yume
Ikusen no
Tabaneta yuuki
Yuiitsu no zettai to nare
Mizukara no te de kirihiraki
Eranda michi o aruku
Nanimo mienai ashita koso
Obiezu ni kujikezu ni
Ikiteiku kibou
Kono yo no mono tsukasadoru
Erabareshi mono to naru tame ni
Itami nado wasureru hodo ni
Ochinai sora
Karenu umi
Warenai daichi
Kono inochi sasageru kakugo
Tsuyoki mono wa yori tsuyoku
Utsukushiku are
Moteru subete ima koko ni
Tougi o shimese
Hate naki yume
Ikusen no
Tabaneta yuuki
Kono inochi sasageru日夏养花网 kakugo
Nanbito mo habamu koto nashi
Yuiitsu no zettai to nare

你用谷歌翻译翻译一下就出来了。

时间よ止まれ

时间よ止まれfeat.SEAMO

AZU (BMG JAPAN)

君と过ごす时间
（ki mi to su go su to ki）
あっという间
(atto i u ma)
気付けばデートはもう终盘
(ki du ke ba de-to wa mo u shu u ba n)
离れたくない
(ha ne re ta ku na i)
帰りたくない
(ka e ri ta ku na i)
时を止めてずっと一绪にいたい
(to ki wo to me te zutto i ssyo ni i ta i)

テレ隠しなセリフも
(te re ka ku si na se ri hu mo)
见つめ合う瞬间も
(mi tu me a u shu n ka n mo)
アナタと居る时间も足りないけど
(a na ta to i ru ji ka n mo ta ri na i ke do)
最终电车见送るまで
(sa i shu u de n sha mi o ku ru ma de)
握りしめてくれた手
(ni gi ri si me te ku re ta te)
さりげない优しさが嬉しいよ
(sa ri ge na i ya sa si sa ga u re si i yo)

おとぎ话なら
(o to gi ba na si na ra)
すぐにアナタの
（su gu ni a na ta no）
居る明日へ行けるのに...
(i ru a su e i ke ru no ni...)

every time, everyday, everything...
言叶にしなくても
(ko to ba ni si na ku te mo)
アナタはワタシの日夏养花网特别な场所
(a na ta wa wa ta si no to ku be tu na ba sho)
もしも たった一つ愿いが叶うなら
(mo si mo tatta hi to tu ne ga i ga ka na u na ra)
二人だけの时间を
(hu ta ri da ke no ji ka n wo)
神様止めてよ...
(ka mi sa ma to me te yo...)

时间よ止まれ このまま
(ji ka n yo to ma re ko no ma ma)
仆のたった一つのワガママ
(bo ku no tatta hi to tu no wa ga ma ma)
だけど それは叶わない
(da ke do so re ha ka na wa na i)
このもどかしさ伝えたいよ
(ko no mo do na si sa tu ta e ta i yo)

1日たった24时间
(i ti ni ti tatta ni ju u yo ji ka n)
足りないよ あと100时间
(ta ri na i yo a to hya ku ji ka n)
それだけあれば もっともっと
(so re da ke a re ba motto motto)
见つけるよ 君のいいとこ
(mi tu ke ru yo ki mi no i i to ko)

今度はいつ会えるの?
(ko n do ha i tu a e ru no?)
何度も言ったら しつこく思われそう
(na n do mo itta ra si tu ko ku o mo wa re so u)
不安と希望が半分ずつ
(hu a n to ki bi u ga ha n bu n zu tu)
この思いは変わらない 多分ずっと
(ko no o mo i ha ka wa ra na i ta bu n zutto)
君は仆をどう思っているのか
(ki mi ha bo ku wo do u o motte i ru no ka)

every time, everyday, everything...
恋しいぬくもりと
(ko i shi i nu ku mo ri to)
言叶にならない心の声を
(ko to ba ni na ra na i ko ko ro no ko e wo)
これからは素直に伝えてみせるから
(ko re ka ra ha su na o ni tu ta e te mi se ru ka ra)
动き始めた时を 神様止めてよ...
(u go ki ha ji me ta to ki wo ka mi sa ma to me te yo...)

ワガママでいいの
(wa ga ma ma de i i no)
帰したくないと言ってよ
(ka e si ta ku na i to itte yo)
アナタがワタシを望むのなら
(a na ta ga wa ta shi wo no zo mu no na ra)
迷わずに心に花を添えるよ
(ma yo wa zu ni ko ko ro ni ha na wo so e ru yo)

every time, everyday, everything...
言叶にしなくても
(ko to ba ni shi na ku te mo)
アナタはワタシの特别な场所
(a na ta ha wa ta shi no to ku be tu na ba sho)
もしも たった一つ愿いが叶うなら
(mo shi mo tatta hi to tu ne ga i ga ka na u na ra)
二人だけの时间を 神様止めてよ...
(hu ta ri da ke no ji ka n wo ka mi sa ma to me te yo...)

everytime everyday everything
もし离れても仆が繋ぎ止めるよ
(mo shi ha na te re mo bo ku ga tu na gi to me ru yo)
アナタはワタシの特别な人
(a na ta wa wa ta shi no to ku be tu na hi to)

everytime everyday everything
信じるよ 时が止まらなくても
(shi n ji ru yo to ki ga to ma ra na ku te mo)
运命ならいつだって巡り逢えるよね?
(u n me i na ra i tu datte me gu ri a e ru yo ne)
运命なら仆たちは巡り逢えるよね?
(u n me i na ra bo ku to ti ha me gu ri a e ru yo ne?)

歌词
和你生活的日子 转瞬即逝

待到发觉时候 约会已近尾声

不想离开 不想回去

希望时间停止 想一直在一起

不管是掩饰害羞的对白

还是相互凝视的瞬间

虽然和你在一起的时间也已不够

直到送上末班电车

依然紧握我的双手

默默的http://www.rixia.cc温柔让我如此喜悦

若是被幸运眷顾 我本可以

立即奔赴有你相伴的明天･･･

every time, everyday,everything...

无需言语

你就是我最特别的港湾

如果只能实现一个愿望

只属于我门两个人的时间 神啊 让它停止吧…

时间啊停止吧 就一直这样
我唯一的任性要求

但是 那也实现不了

想要告诉你我心烦意乱呀
1天只有24小时

不够呀 还有100小时的话

如果能那样的话 更多的更多的

去发现你的优点

下次什么时候能相会呢

这样的话说了好几遍 大概觉得啰嗦了吧
不安与希望各占一半

这份思念 恐怕永不改变

你觉得我怎样呢
every time, everyday,everything...

令人怀恋的温情

和无需话语的心声

因为 从今往后 要把这些都诚实的传达

开始流逝的时间 神啊 让它停止吧

任性也没关系

就说不想回来
如果你盼望着我

不要犹豫 在心里献上花朵

every time, everyday,everything...

无需言语

你就是我最特别的港湾

如果只能实现一个愿望

只属于我门两个人的时间 神啊 让它停止吧…

every time, everyday,everything...

即使分离 我依然与你心心相连
你就是我最特别的人

every time, everyday,everything...

请相信 即使时间不会停止

命中注定的话 不论何时 定能相逢

命中注定的话 我们俩人 定能相逢

おわり
希望能给予你帮助。