尝试一下~ 不好的话见笑了^-^
有些不太通的话 用了意译哈 呵呵

我有无穷无尽的麻烦越积越多
账单在桌上越积越高
他们只是在不断地出现 放眼看不到尽头
我只能努力坚持……
有人非常爱我 语言无法表达
我每一天每一天都为此无限感激
即使我不断祈祷 脸上挂着微笑
却仍找不到信心……

chorus：
但是如果你看着我的眼睛
告诉我我们一切都会过去
如果你承诺我永远不会离开
你也许只是在令我相信

一天天都只在尝试找到一个终点
在简单街道上的地址能给我什么身份？
我需要一杯浓烈的玛格利特（一种酒）来使我放松
让我把麻烦抛到脑后

但是如果你看着我的眼睛
告诉我我们一切都会过去
如果你承诺我永远不会离开
你也许只是在令我相信

我曾经相信我们
当时代变的艰难
最近我害怕甚至（只有）爱也不足够

但是如果你看着我的眼睛
告诉我我们一切都会过去
如果你承诺我永远不会离开
你也许只是在令我相信

We Believe
Good Charlotte
我们相信
Good Charlotte

There's a woman crying out tonight
Her world has changed
She asks God why
Her only son has died
And now her daughter cries
She can't sleep at night
今晚听到个女人在哭泣
她的世界已经改变了
她问神这是为什么
她唯一的儿子已死
而现在她的女儿也在哭
她在夜晚根本无法入睡
Downtown
Another day for all the suits and ties
Another war to fight
There's no regard for life
How do they sleep at night
How can we make things right?
Just wanna make this right
市区里
同样必须西装革履的一天
同样必须奋斗的战争
生活中没有什么人去关心
他人在夜晚怎么入睡
我们怎么才能把事情做好
很想把事情做好
We are all the same
我们都一样
Human in all our ways and all of pain
(So let it be)
人类的习惯人类的痛苦
（只能随它去）
There's a love that could fall down like rain
(Let us see)
会有爱像雨点一样从空中坠落
（让我们好好看看）
Let forgiveness wash away the pain
(What we need)
宽恕所有的痛苦
（我们需要的）
And no one really knows
没有人真的知道
What they are searching for
(We believe)
他们在寻找什么
（我们相信）
This world iwww.rixia.ccs crying for so much more
这个世界带来的哭泣太多太多
We believe
In this love
我们相信
这样的爱
So this world
Is too much
For you to take
Just lay it down in front of me
I'll be everything you need
In every way
这个世界
你已经经历太多太多
在我面前放下一切吧
我会尽我可能地帮助你

好像有点不明白，哈哈。。。我果然不适合翻译歌词。。可是又很想翻译歌词。。因为在上班的关系，总担心老大看到自己开小差，哈哈。

我们相信
好夏洛特

有一个女子今晚放声痛哭
她的世界已经改变
她问上帝，为什么
她唯一的儿子死去了
现在她的女儿在啼哭
她晚上无法入睡

在城市
又是一天的诉讼与关联
又是一场战争要奋斗
却没有任何是关乎生命的
他们晚上如何能够入睡？
我们如何才能做对？
只想做对

我们相信，
我们相信，
我们相信，
我们相信，
我们相信，
我们相信，
在爱里面

我们都是一样
人类在我们的所有途径和所有的疼痛
（因此，让它成为）
有一种爱可以像下雨
（让我们看看）
让宽恕洗去疼痛
（这是什么，我们需要）
没有人真正知道
他们正在寻找什么
（我们相信）
这个世界是哭了这么多
我们相信，
我们相信，
我们相信，
我们相信，
我们相信，
我们相信，
在这爱情

我们相信，
我们相信，
我们相信，
我们相信，
我们相信，
在这爱情

因此，这世界
太多
为您采取
刚才它在我面前
我将成为一切你所需要的
在以各种方式
我们相信，
我们相信，
我们相信，
我们相信，
我们相信，
我们相信，
在爱里面（在爱里面）
我们认为， （在爱里面）
我们认为， （在爱里面）
我们认为， （在爱里面）

We Believe
我们相信
Good Charlotte

There's a woman crying out tonight
有个女人整晚哭泣
Her world has changed
她的世界变了
She asks God why
她问上帝为什麼
Her only son has died
她唯一的儿子已经死去
And now her daughter cries
而现在她的女儿在哭泣
She can't sleep at night
她整夜无法入梦

Downtown
市中心
Another day for all the suits and ties
对所有人的另一天
Another war to fight
另一场我们必须打的仗
There's no regard for life
没有任何关心的人生
How do they sleep at night
他们晚上如何入梦
How can we make things right?
我们如何把这些事做好
Just wanna make this right
只是想把它做好
We believe
我们相信
We believe
我们相信
We believe
我们相信
We believe
我们相信
We believe
我们相信
We believe
我们相信
In this love
在这种爱之下
We are all the same
我们都一样
Human in all our ways and all of pain
(So let it be)
人们在这条路上充满了伤痛
(随它去吧)
There's a love that could fall down like rain
(Let us see)
有一种爱可以像雨水般降下
(让我们看见)
Let forgiveness wash away the pain
(What we need)
让原谅冲走痛苦
(我们需要的是)
And no onbXAXIlwMe really knows what they are searching for
(We believe)
没有人真的知道他们在追寻什麼
我们相信
This world is crying for so muc日夏养花网h more
这世上还在为很多事情哭泣
We believe 我们相信
We believe 我们相信
We believe 我们相信
We believe 我们相信
We believe 我们相信
We believe 我们相信
In this love 在这种爱之下
So this world is too much for you to take
对你来说这是个沉重世界
Just lay it down and follow me
放下一切 跟我走
I'll be everything you need
我会http://www.rixia.cc满足你需要的一切
In every way
用每种方式
We believe 我们相信
We believe 我们相信
We believe 我们相信
We believe 我们相信
We believe 我们相信
In this love 在这种爱之下
We believe 我们相信
(In this love) 在这种爱之下
We believe 我们相信

有一首来自于我的灵魂的歌
这一首我试着写的歌
一遍又一遍
我从无限的寒冷中醒来
你要一次.一次又一次的给我唱歌吗

*我把我的手放下
我合拢双手,我祈祷
为了成为你的
我祈祷为了成为你的
我知道现在你是我唯一的希望

唱首你宇宙的星星的歌给我听
跳舞,欢笑和再欢笑
当我觉得我的梦远离了
把你给我的所有法子唱给我听
*
我曾经给予了我的未来
我将给你我的所有
我要你的交响乐
它演奏着我
在我的肺腑端
我给予了爱
*

我自己翻的,不是很好,见谅了

it's a good song
but i can't translate it very well

我不懂英文 其实只要能听就好 不一定得懂得