养花知识
花卉大全
花卉诊疗
多肉植物
养花攻略
养花问答
网站首页第一次听你唱这首歌 用日语怎么翻译？
这首歌真好听，日语怎么翻译？
1 すごくいい歌（うた）ですね。
2 この歌はいいですね。
2 この歌はいいですね。
基本上通楼上几位一样.
但如果是缓慢抒情的歌曲,你可以说「美しい曲ですね」。
但如果是缓慢抒情的歌曲,你可以说「美しい曲ですね」。
很遗憾，在日语里没有一个词能很完日夏养花网美的对应【好听】，
所以只能像楼上各位那样翻成【良（い）い】【素晴（日夏养花网すば）らしい】之类很褒义的词。
この歌はとてもいい
この歌は本当（ほんとう）にいい
この歌はチョーいい（小年轻风格）
请参考
所以只能像楼上各位那样翻成【良（い）い】【素晴（日夏养花网すば）らしい】之类很褒义的词。
この歌はとてもいい
この歌は本当（ほんとう）にいい
この歌はチョーいい（小年轻风格）
请参考
この曲は本当に良いです。
この歌は実にいい！ この歌はすばらしです。
请问这首歌使用日文唱的吗？请翻译下
http://www.tudou.com/v/dSMPCC日夏养花网6YBX0//日夏养花网v.swf这首歌是剧场版天空之艾斯嘉科尼的插曲 叫做SORA 应该不是日语吧
歌词能够在网上找到 但是我看不懂 翻译不出来 惭愧了
有兴趣可以用日语搜索一下 相信能找到官方信息
《天空のエスカフローネ》 插曲《SORA》
歌手：Shanti Snyder 作曲：菅野よう子
歌词能够在网上找到 但是我看不懂 翻译不出来 惭愧了
有兴趣可以用日语搜索一下 相信能找到官方信息
《天空のエスカフローネ》 插曲《SORA》
歌手：Shanti Snyder 作曲：菅野よう子
不是日文歌，听着像法语
“这首歌真好听”翻译成日语！
怎么学的日语呀，这么简单的问题都不知道？ 看来大家确实不知道，我告诉大家标准答案吧：この歌はとてもきれいですよ。希望你们能记住！！！该问题我要结束了。很遗憾，在日语里没有一个词能很完美的对应【好听】，
所以只能像楼上各位那样翻成【良（い）い】【素晴（すば）らしい】之类很褒义的词。
この歌はとてもいい
この歌は本当（ほんとう）にいい
この歌はチョーいい（小年轻风格）
请参考
所以只能像楼上各位那样翻成【良（い）い】【素晴（すば）らしい】之类很褒义的词。
この歌はとてもいい
この歌は本当（ほんとう）にいい
この歌はチョーいい（小年轻风格）
请参考
我能www.rixia.cc用日语唱这首歌翻译
私は日本语でこの歌を歌えますよ
私、この歌を日本语で歌ことができますよ。
わたしはこの歌を日本语で歌えます。
所以呢？？你说什么歌？问题问的不明不白
文章标签:
本文标题: 第一次听你唱这首歌 用日语怎么翻译？
本文地址: http://www.rixia.cc/wenda/196649.html
相关推荐
