日夏养花网

您好,欢迎访问日夏养花网,我们的网址是:http://www.rixia.cc

谁能帮我翻译一下这首英文歌,谢谢~

2021-12-25 11:00:34 分类:养花问答 来源: 日夏养花网 作者: [db:作者] 阅读:99

高手帮我翻译一下这首英文歌,谢谢。

Little Girl rn 歌手:Enrique Iglesias 专辑:Insomniac rnLittle girl kisses her momrnTells her I love yournHolds on to her neckrnrnLittle girl doesn’t have muchrnShe walks with a smile rnshe’s so full of lifernrnBut she cries in the nightrnJust to tryhttp://www.rixia.cc to hold onrnNo one can hear herrnShe’s all alonernrnThis little girl closes her eyesrnall that she wants rnis someone to lovernSomeone to lovernrnLittle girlrnShe’s all go wrongrnOh she’s getting feversrnshe’s in big starrnrnOh little girlrnFights with her momrnCan’t believe money rnChanges her lovernrnAnd she cries in the nightrnJust to try to hold onrnNo one can hear herrnShe’s all alonernrnThis little girl closes her eyesrnall that she wants rnis someone to lovernSomeone to lovernrnshe cries in the nightrnJust to try to hold onrnNo one can hear herrnShe’s all alonernrnThis little girl closes her eyesrnall that she wants rnis someone to love (someone)rnSomeone to love (someone)rnTo love (someone)rnSomeone (fade out)rnrnrn-= Enrique Iglesias - Little Girl =-
小姑娘搂着她妈妈的脖子亲吻着她的妈妈,告诉她我爱你
小姑娘没有很多的钱,她微笑地走着,对生活如此的满足
但是她却在夜里一个人哭泣,仅仅是想试着坚持,可是没人理解她,她总是这么孤独
这个小姑娘闭上她的眼睛,所有她想要的,只是一个,一个可以让她爱的人
小姑娘,她病了,啊,她发烧了,很烫(意思就是身体很热,就像在太阳上一样)
啊,这个小姑娘在与她母亲争辩,她不相信金钱可以改变她的爱
夜里,她哭了,仅仅是想试着坚持,可是没人理解她,她总是这么孤独
这个小姑娘闭上她的眼睛,所有她想要的,只是一个,一个可以让她爱的人
夜里,她哭了,仅仅是想试着坚持,可是没人理解她,她总是这么孤独
这个小姑娘闭上她的眼睛,所有她想要的,只是一个,一个可以让她爱的人
没分
翻译又太花时间了。
所以喝口水看看

谁能帮我翻译一下这首英文歌曲?谢谢您了

The Music of the Night rnFrom The Phantom of the Opera rnBy: Michael CrowfordrnrnI have brought you,rnTo the seat of sweet musicx27s throne.rnTo this kiningdom where all must pay homage rnTo musicrnMusic.rnYou have come here,rnFor one purpose, and one alone.rnSince the moment I first heard you sing,rnI have needed you with mernTo serve me,rnTo sing,rnFor my music.rnMy music.rnrnNighttime sharpens, heightens each sensationrnDarkness stirs and wakes imaginationrnSilently the senses abandon their defencesrnrnSlowly, gently, night unfurls its splendourrnGrasp it, sense it, tremulous and tenderrnTurn your face away from the garish light of dayrnTurn your th away from cold, unfeeling lightrnAnd listen to the music of the nightrnrnClose you eyes and surrender to your darkest dreamsrnLeave all thoughts of the world you knew beforernClose your eyes, let your spirit start to soarrnAnd y日夏养花网oux27ll live as youx27ve never lived beforernrnSoftly, deftly, music shall caress yournHear it, feel it, secretly possess yournOpen up your mind, let your fantasies unwindrnIn this darkness which you know you cannot fightrnThe darkness of the music of the nightrnrnLet your mind start a journey through a strange, new worldrnLeave all thoughts of the world you knew beforernLet your soul take you where you long to gornOnly then can you belong to mernrnFloating, falling, sweet intoxicationrnTouch me, trust me, savour each sensationrnLet the dream begin, let your darker side give inrnTo themusic of the night// harmony which dreams alone can writernThe power of the music of the nightrnrnYou alone can make my song take flightrnHelp me make the music of the night
歌曲:journey
歌手:张韶涵
it's a long long journey 这是一段很长很长的旅程
till i know where i'm supposed to be 直到我明白那里是我认为的去处
it's a long long journey 这是一段很长很长的旅程
and i don't know if i can believe 而我不知道是否能相信
when shadows fall and block my eyes 当阴影落下阻挡了我的视线
i am lost and know that i must hide 我失败了并且明白我必须躲藏
it's a long long journey 这是一段很长很长的旅程
till i find my way home to you 直到我找到回家的路是走向你

many days i've spent 我曾用尽了许多日子
drifting on through empty shores 来回漂流在无人的岸边
wondering what's my purpose 疑惑著我的目的是什么
wondering how to make me strong 疑惑著如何使自己更坚强

i know i will falter i know i will cry 我知道我将会变的脆弱,我将会哭泣
i know you'll be standing by my side 我知道你将会站在我的身边
it's a long long journey 这是一段很长很长的旅程
and i need to be close to you 而我需要更向你靠近

sometimes it feels no one understands 有时候这种感觉没有人能了解
i don't even know why i do the things i do 我不曾知道为何我完成了那件做过的事
when pride builds me up till i can't see my soul 当骄傲像高墙般将我拱起直到我看不到自己的灵魂
will you break down these walls and pull me through 你是否会拉著我穿越过这高墙

cause it's a long long journey 因为这是一段很长很长的旅程
till i feel that i am worth the price 直到我觉得那代价是值得的
you paid for me on calvary 你给了我基督受难像
beneath those stormy skies 在这暴风雪的影响下

when satan mocks and friends turn to foes 当人们魔鬼般的嘲弄一个个变成敌人
it feel like everything is out to make me lose control 感觉就像每件事使我因来不及而失去控制
coze it's a long long journey 这是一段很长很长的旅程
till i find my way home to you...to you 直到我找到回家的路是走向你,走向你
夜来临,感觉渐渐,敏锐清晰

暗夜流动,唤醒想象

让理性默然,不再抵挡

不再抵挡我书写的音乐

只因这是夜之乐章

缓缓地,温柔地,看那尽情展开的,夜之辉煌

去把握它呵,在掌中体验它的颤栗,它的脆弱

倾听便是信念,音乐可是欺骗

如闪电般强烈,似烛光般温柔

你是否敢相信这夜之乐章

闭上双眼,因为眼睛只看见

真相并非如你所愿

黑暗中易于伪装

相信真相理所应当

轻轻地,温柔地,且任音乐爱抚你

倾听它,触摸它,将自己默默交付它

打开你的心,张开想象的翅膀

在这黑暗中你不必再挣扎

在这夜之乐章的无边黑暗中

闭上双眼,启程向奇异的新世界

弃绝你对俗世往昔的万般思量

闭上双眼,让音乐解脱你的束缚

直到那时,直到那时你才属于我

游移,飘坠,甜蜜地沉醉

来触摸我,相信我,来品味每一丝感觉

让梦开始,让你心底的幽暗褪去

向我的乐章俯首

向这夜之乐章的力量俯首

只有你,只有你能让我的歌飞翔

助我完成这夜之乐章

谁能帮我大概翻译下这首英文歌歌词 谢谢《love to be loved by you》

Marc Terenzi -《love to be loved by you》 rnI can`t believe I`d standing here rnBeen waiting for so many years and rnToday I found the Queen to reign my heart rnYou changed my live so patiently rnAnd turned it into something good and real rnI feel just like I felt in all my dreams rnThere are questions hard to answer rnCan`t you see? rnBaby, tell me how can I tell you rnThat I love you more than life rnShow me how can I show you rnThat I`d blinded by your light rnWhen you touch me I can touch you rnTo find out the dream is true rnI love to be loved by you rnYoux27re looking kind of scared right now rnYoux27re waiting for the wedding vows rnBut I don`t know if my tongue able to talk rnYour beauty is just blinding me rnLike sunbeams on a summer stream and rnI gotta close my eyes to protect me rnCan you take my hand and lead me rnFrom here please rnyeah...yeah... rnBaby, tell me how can I tell you rnThat I love you more than life rnShow me how can I show you rnThat I`d blinded by your light rnWhen you touch me I can touch you rnTo find out the dream is true rnI love to be loved, rnI need to be loved rnI love to be loved by you rnI know they gonna say our lovex27s not rnstrong enough to last forever rnAnd I know they gonna say that well rngive up because of heavy weather rnBut how can they understand rnthat our love is just heaven sent rnWe keep on going on and on cause rnthis is where we both belong? rnBaby, tell me how can I tell you rnThat I love you more than life rnShow me how can I show you rnThat I`d blinded by your light rnWhen you touch me I can touch you rnTo find out the dream is true rnI love to be loved, rnI need yes I need to be loved rnI love to be loved by you rnYes I love to be loved by you
我不敢相信我一直在这里等了这么多年

直至今日才找到支配我的心灵的皇后

你让我的生命变得坚韧并且把很多事情变得美好而真实

我觉得就像我在梦中的感受那样

有很多问题很难回答你不会知道。。。

宝贝,告诉我我该怎么告诉你我爱你胜过我的生命

告诉我我该怎么让你看到我被你的光芒刺伤了眼睛

当你抚摩我时我能感觉到梦是真实的

我愿意你爱我你看起来恐惧现在 你在等待婚姻的誓言

但是我不知道我能不能开口说话你的美丽让我失明

就像夏日河流上的一缕阳光我只能闭上眼睛保护自己

请你牵我的手带我离开这里。。。

宝贝,告诉我我该怎么告诉你我爱你胜过我的生命

告诉我我该怎么让你看到我被你的光芒刺伤了眼睛

当你抚摩我时我能感觉到梦是真实的

我愿意你爱我 我需要你爱我 我愿意你爱我

我知道他们说我们的爱不足以坚定到永远

我也知道他们会说因为艰难的环境我们放弃我们的爱

但是他们怎么能够理解我们的爱正是上天给予我们的

让我们一直拥有着它因为它属于我们两个

宝贝,告诉我 我该怎么告诉你我爱你胜过我的生命

告诉我我该怎么让你看到我被你的光芒刺伤了眼睛

当你抚摩我时我能感觉到梦是真实的

我愿意你爱我

我需要你爱我

我愿意你爱我

是的

我愿意你爱我
这首歌出来蛮久了哦 有段时间也还蛮喜欢的

这是Marc Terenzi 在婚礼上为他的妻子Sarah Connor献上的特别礼物。在西班牙的海边,浪漫的场景,浪漫的婚礼,terenzi在海边大石上弹着钢琴,深情的唱着love to be loved by you。Sarah留下了幸福的泪水! 作为情歌,如此深情的吟唱,不能不然人瞬间沉浸,良久聆听。

至于翻译嘛 那就从题目开始呐

题目翻译:爱上被你爱的感觉 (直译)
爱你所爱(但应该是这个翻译的)

歌词翻译
我不敢相信,我一直在这儿
等了那么多年
今天我找到了我心灵的女皇
你如此耐心的改变了我的生活
让它变得真实美好
我感觉像做梦一般
有些问题很难回答
你明白么?
宝贝,告诉我如何才能对你说
我爱你胜过我的生命
告诉我怎样才能让你知道
你的光芒如此耀眼
当你抚摸我时我能触到你
我知道美梦已成真
我喜欢被你爱

现在你看上去有些害怕
你在等待婚礼的誓言
但是我的舌头好像打了结
你的美丽如此耀眼
像阳光撒在夏日的小溪上
我闭上双眼
你能牵着我的手指引我吗?
从这里
yeah...yeah...
宝贝,告诉我如何才能对你说
我爱你胜过我的生命
告诉我怎样才能让你知道
你的光芒如此耀眼
当你抚摸我时我能触到你
我知道美梦已成真
我喜欢被爱
我需要被爱
我喜欢被你爱着

我知道他们会说我们的爱
不会地老天荒
我知道他们会说
因为天气干燥所以水井也会枯竭
但是他们怎么会明白
我们的爱是天赐的
我们会一直在一起
因为我们天生一对
宝贝,告诉我如何才能对你说
我爱你胜过我的生命
告诉我怎样才能让你知道
你的光芒如此耀眼
当你抚摸我时我能触到你
我知道美梦已成真
我喜欢被爱
我需要,是的我需要爱
我喜欢被你爱着
是的我喜欢被你爱着
【愿意你爱我/爱你所爱】

I can’t believe I’m standing here Been waiting for so many years and Today
我不敢相信我一直在这里等了这么多年
I found the Queen to reign my heart
直至今日才找到支配我的心灵的皇后
You changed my live so patientlyAnd turned it into something good and real
你让我的生命变得坚韧并且把很多事情变得美好而真实
I feel just like I felt in all my dreams
我觉得就像我在梦中的感受那样
There are questions hard to answer
有很多问题很难回答你不会知道
Can’t you see…
Baby, tell me how can I tell you
That I love you more than life
宝贝,告诉我我该怎么告诉你我爱你胜过我的生命
Show me how can I show you
That I’m blinded by your light
告诉我我该怎么让你看到我被你的光芒刺伤了眼睛
When you touch me I can touch you To find out
the dream is日夏养花网 true
当你抚摩我时我能感觉到梦是真实的
I love to be loved by you
我愿意你爱我
You're looking kind of scared right now
You're waiting for the wedding vows
你看起来恐惧现在 你在等待婚姻的誓言
But I don’t know if my tongue’s able to talk
Your beauty is just blinding me
但是我不知道我能不能开口说话你的美丽让我失明
Like sunbeams on a summer stream
and I gotta close my eyes to protect me
就像夏日河流上的一缕阳光我只能闭上眼睛保护自己
Can you take my hand and lead me From here please
请你牵我的手带我离开这里

谁帮我翻译一下这首英文歌的歌词

这个是玛丽亚凯莉的Byebyern 听说歌词很感动 不过我的英文水平还不够格rn 哪位帮我翻译一下 谢谢啦
This is for my peoples who just lost somebody
这首歌献给那些刚刚失去某人的人
Ya best friend ya baby ya man or ya lady
比如你最好的朋友、你的爱人
Put ya hand way up high
那么请高高举起你的双手
We will never say bye
因为我们永远没有机会再和他们说再见了
Mamas daddys sisters brothers
父母、姐妹、兄弟
Friends and cousins
朋友和亲人
This is for my peoples who lost their grandmothers
这首歌献给那些失去祖母的人
Lift ya head to the sky
那么抬起头仰望天空吧
Cause we will never say bye
因为我们再也没有机会对他们说再见了
As a child there were them times
童年时光有他们的陪伴
I didn't get it but you kept me in line
我还不懂事但一直教导我
I didn't know why you didn't show up sometimes
我不知道为什么有些时候你不在
On Sunday mornings and I missed you
星期日的早上我十分想念你
But I'm glad we talked through
但我很开心我们谈了许多
All them grown folk things
因为很多无法抗拒的原因
Separation brings
我们分离了。
You never let me know it
你从不让我知道这些
You never let it show because
也从不表现出来
You loved me and obviously
因为你很爱我
There's so much more left to say if you were with me today face to face
如果我们今天能面对面交谈,我想肯定会说出许多以前没有说出来的心里话。
Never knew I could hurt like this
从没想过我会如此痛苦
And everyday life goes on I
日子一天天过去
Wish I could talk to you for a while
我只想和你说说话,哪怕只有一会儿
Miss you but I try not to cry
想念你但是我努力不让自己哭出来
As time goes by
随着时间的推移
And it's true that you've reached a better place
我渐渐相信你已经到了一个更好的地方
Still I'd give the world to see your face (bye)
真的想回到过去再见你一面
And be right here next to you (bye)
靠在你的身旁
But it's like you're gone too soon (bye)
但你却离开得如此匆忙
Now the hardest thing to do is say bye bye
如今最难的事情莫过于说“再见”了
Bye bye bye bye bye bye
Bye bye bye bye bye bye
Bye bye bye bye bye bye
Bye bye
And you never got a chance to see how good I've done
你再也看不到我现在做的有多棒
And you never got to see me back at number one
你再也看不到我重新回到事业的顶峰
I wish that you were here to celebrate together
我真的希望你能在这儿和我一起庆祝
I wish that we could spend the holidays together
我真的希望我们能一起度过一个个假期
I remember when you used to tuck me in at night
我还记得你在夜晚轻轻给我盖好衣被
With the teddy bear you gave me that I held so tight
我紧紧地抱着你送给我的泰迪熊
I thought you were so strong
我一直以为你很坚强
You'd make it through whatever
一定会度过一切难关
It's so hard to accept the fact you're gone forever
很难相信你已永远的离日夏养花网开了
Never knew I could hurt like this
没想到我会如此痛苦
And everyday life goes on I
日子一天天过去
Wish I could talk to you for a while
我只想和你说说话,哪怕只有一会儿
Miss you but I try not to cry
想念你但是我努力不让自己哭泣
As time goes by
时间流逝
And it's true that you've reached a better place
我渐渐地相信你一到了一个更好的地方
Still I'd give the world to see your face (bye)
真的想回到过去再见你一面
And be right here next to you (bye)
靠在你身边
But it's like you're gone too soon (bye)
但你却离开的那么匆忙
Now the hardest thing to do is say bye (bye)
如今最难的事莫过于说“再见”了
Bye bye bye bye bye bye
Bye bye bye bye bye bye
Bye bye bye bye bye bye
Bye bye

This is for my peoples who just lost somebody
这首歌献给那些刚刚失去某人的人
Ya best friend ya baby ya man or ya lady
你的挚友、你的爱人
Put ya hand way up high
请高高举起你的双手
We will never say bye
因为我们永远没有机会再和他们说再见了
Mamas daddys sisters brothers
父母、兄弟、姐妹
Friends and cousins
朋友和亲人
This is for my peoples who lost their grandmothers
这首歌也献给那些失去祖母的人
Lift ya head to the sky
抬起头仰望天空吧
Cause we will never say bye
因为我们再也没机会和他们说“再见”了
Never know I could hurt like this (I never knew it)
没想到我会如此痛苦(没想到)
And every day life goes on 时间流逝
I wish (every day in my life I wish)
还是希望(希望生命中的每一天)

could talk to you for a while
我只想和你说说话,哪怕只有一会儿
(I wish I wish as time goes by)
(时间流逝可是我还是希望)
Miss you but I try not to cry
想念你但是我努力不让自己哭泣
As time goes by
时间流逝
And it's true that you've reached a better place
我渐渐地相信你一到了一个更好的地方
Still I'd give the world to see your face (bye)
真的想回到过去再见你一面
And be right here next to you (bye)(and over here next to you)
靠在你身边
But it's like you're gone too soon (bye)
但你却离开的那么匆忙
Now the hardest thing to do is say bye (bye)
如今最难的事莫过于说“再见”了
It's too hard to say goodbye(byebye)
难以说再见
Say goodbye
somebody sing it with me
和我一起唱
Wave your hands up high
高举你的双手
Hey hey
This is for somebody who just lost somebady
这首歌献给那些刚刚失去某人的人
So this is for everybody
这是献给每一个人的歌
Just put your hand to the sky
高举你的双手
Cause we will never say byebye~~
因为我们再也没机会和他们说再见了
男孩您确定有好看
站在门口的夕阳轻
也许我读你错误思想你可能是我的权利先生
我把我的心脏和灵魂上线
你说你需要一些时间,只要多一点时间
为了弥补您的想法
以及它已经足够长的时间,时间已到
再见爱
我会赶上你以后
有领导对我的脚加速器
以及后排veiw镜子撕下
因为我是永远不会回头看
这是一个事实
我已经尝试了所有我可以想像
我恳求和认罪的真正爱好者的时尚
我骄傲
我把它兜风
再见,拜拜拜拜我的孩子
不要以为所有的眼泪
要我在这里举行,他们已经收到
你会发现剩下的我们在尘烟公路4
婴儿什么你期望我做
坐在周围,等待你
那么我看你刚才通过周围滑冰的真相
并知道这听起来陈腐,我看到过轻
再见爱
我会赶上你以后
有领导对我的脚加速器
和后视镜撕下
因为我是永远不会回头看
这是一个事实
我已经尝试了所有我可http://www.rixia.cc以想像
我恳求和认罪的真正爱好者的时尚
我骄傲
我把它兜风
再见,拜拜拜拜我的孩子
我输了比赛我猜
我做最好的
为了赢得一部分
现在我将离开这里剩下的我的心
再见
我会赶上你以后
有领导对我的脚加速器
和后视镜撕下
因为我是永远不会回头看
你可以指望的
我已经尝试了所有我可以想像
我恳求和认罪的真正爱好者的时尚
我骄傲
我把它兜风
再见,拜拜拜拜我的孩子

文章标签:

本文标题: 谁能帮我翻译一下这首英文歌,谢谢~
本文地址: http://www.rixia.cc/wenda/196423.html

上一篇:连翘如何种植?

下一篇:举例子、列数字,打比方,分类别,下定义。用每个我说的说明方法写一句话

相关推荐

推荐阅读

猜你喜欢

返回顶部