这是沪剧红楼梦里的葬花吧
只能说明意思
你今天葬花，有人笑你太傻了，以后又有什么人来葬你呢？

我也不是很明白
我把我的意思告诉你

我今种花别人笑我痴，
某年别人埋葬我的时候还知道我是谁吗？

你今天葬话花别人笑你痴...将来可知道谁来葬你..
毛古古 是这样了 嘿嘿

红楼梦里：黛玉葬花的诗词

侬今葬花人笑痴 他年葬侬知是谁？

你今葬花人笑痴，他日葬你知事谁？

这句不算上海话咯,你把'侬'都换成'你',就是这个意思了

没听说有啊，而且上海话只能说不能写出来，应该没有的。

没有那种软件的。

上海话可以写出来。用吴拼。

但没多少人会。我也不会。

康明52语机内置词典和对话功能。您可以设置52国语中任意一个语言为基础语言，然后翻译成需要的目标语言。当然，在面对面的交流中，我们建议您使用52语会话的功能。您可以在170个对话类型中选择需要的句子，在展示给游客看的同事，机器还可以帮您发音，一目了然。
五十二个http://www.rixia.cc语种包括：英语；葡萄牙语；芬兰语；波兰语；罗马尼亚语；德日夏养花网语；荷兰语；爱沙尼亚语；乌克兰语；塞尔维亚语；法语；丹麦语；拉脱维亚语；捷克语；克罗地亚语；西日夏养花网班牙语；挪威语；立陶宛语；斯洛伐克语；斯洛文尼亚语；意大利语；瑞典语；俄语；匈牙利语；保加利亚语；希腊语；土耳其语；西藏语；泰米尔语；柬埔寨语；广东话；希伯来语；尼泊尔语；孟加拉语；越南语；上海话；阿拉伯语；印地语（印度）；缅甸语；马来语；蒙古语；波斯语；马拉雅（印度）；老挝语；印尼语；韩国语；乌都语(巴基斯坦)；僧伽（斯里兰卡）泰语；菲律宾语；日本语；中国语。
倒数第三行：上海话

就拿你的照片P了又怎么样www.rixia.cc？有意见啊？我骂你傻是我看得起你，你不要不识相。

就那你这照片P了怎么样!有意见啊!我骂你才是我看的起你!你不要不识相!

就凭你能怎么样，有意见啊，我骂你是看的起你，不要不识相

拿你照片日夏养花网怎么啦，有意见啊？我骂你傻子是我看得起你，你不要不识好歹。

急死人啊

急死人啊