日夏养花网

您好,欢迎访问日夏养花网,我们的网址是:http://www.rixia.cc

我英语不好,麻烦各位大哥大姐帮忙翻译一下!

2021-12-05 18:00:32 分类:养花问答 来源: 日夏养花网 作者: 网络整理 阅读:99

各位大哥大姐帮忙翻译一下下面的这段英语谢谢

Ifyou want tohave life like this,then I am cried for you..... because you are lost your way of love.
如果你想要这样的生活,那我为你感到悲哀,在爱的路上你已迷失方向
这英文有两处语法错误。
如果你想要的就是这样的生活,那我为你感到悲哀...你迷失了爱的方向。

我英语不好。求哪位大哥大姐帮我翻译一下

公园里一对恋人在长椅上嗑瓜子把瓜子壳随地乱扔,这时候有个清洁工看见了上前制止。rn男:我们已经相识3年了,什么时候能跟我结婚啊~?rn女:没那么快啦rn男:你不爱我么?rn女:不会,你能给我幸福么?rn男:能,我挣很多很多的钱养活你,给你幸福,并且我妈不想让我孤独一人。rn清洁工上前。rn清洁工:请不要随地乱扔垃圾好么?那边有个垃圾桶,你们可以把垃圾扔到那边。rn男:我们如果不扔,你扫什么垃圾啊。那么政府花钱养你们干嘛?rn清洁工:如果每个人都不乱扔垃圾我们的环境会更好,也可以减轻我们工作负担,那工资是我们付出所得的。年轻人啊要学会换位思考啊~!rn男:我对那没兴趣,而且工资那么低又丢面子的事本少爷不干。rn清洁工:难道你在这里就能挣钱?这是你女朋友吧。你觉得你男朋友文明么?rn女:是。我的男朋友是世界上最棒的。rn清洁工:他那么乱扔垃圾你认为那是文明人做的事么?rn女:不是,但是他之说以会扔在地上是因为垃圾桶离他太远了,这只能怪垃圾桶~!rn清洁工(摇头叹气):现在年轻人怎么这样啊~!rn男(把水喝完然后把瓶子扔了,对女朋友说):我们走吧~!rn清洁工:喂,别走.....(叹气的扫地)rn志愿者:大姐,发生什么事了rn清洁工:刚刚有一对情侣乱扔垃圾。rn志愿者:哦。简直是青年人中的败类,我是志愿者,我来帮你扫吧~!rn清洁工:不用了,打扫卫生是我们的工作,如果每位青年都像你这样我们就不用这么累了。rn志愿者:(拿过扫把,发现凳子上有手机)rn男的回来找手机:(问清洁工)有没有看到我手机啊?rn志愿者:有啊~!刚刚是不是你们在这里乱扔垃圾啊?rn男:呃~~是,你怎么在帮她打扫啊,你又没工资拿~!rn志愿者:这就是你的不对了,我是青年志愿者是不求回报的。你乱扔垃圾是可耻的,并且环保是要考大家的。rn女:我感觉我们不该这样做,我们要做文明人,不该丢中国人的脸。rn男:(向青年志愿者)谢谢你,你让我学到很多。(向清洁工道歉)对不起。rn清洁工:没关系。知道错能改正就好
The park bench couple in the clacking of seeds GuaZiKe throws anywhere, by this time there is a cleaner saw stepped forward to stop.
Man: we've met 3 years, when can I marry me ah ~?
Female: not so fast
Male: don't you love me?
F: no, you can give me happiness?
Man: can I earn big money to support you, give you happiness, and my mom doesn't want to let me alone.
Cleaner to come forward.
Cleaners: please don't throw the rubbish everywhere? There's a trash can, you can put the rubbish into the there.
Male: if we don't throw, what you sweep rubbish! So government spending that support you?
Cleaners: if everyone no littering our environment will be better, also can reduce our work burden, the salary is we pay income. Young man to learn the perspective-taking ~!
Man: that doesn't interest me, and that salary and lose face the master stroke.
Cleaners: don't you here can earn money? Is this your girl friend. Do you think your boyfriend civilization?
Woman: is. My boyfriend is the best one in the world.
Cleaners: he was so litter do you think that is a civilized men do?
F: no, but he say to will throw on the ground because trash too far away, this can blame trash can ~!
Cleaner (shaking sigh) : now young people how so ~!
Male (put water after drinking and then put the bottle to his girlfriend, threw, said) : let's go! ~!
Cleaners: hey, don't walk... (sigh of sweeping)
Volunteer: elder sister, what happened
Cleaners: just a pair of lovers litter.
Volunteer: oh. The loser is simply young people, I am volunteering, let me help you sweep ~!
Cleaners: no, cleaning is our work, if each youth are like you so that we wouldn't have so tired.
Volunteer: (took the broom, found the stool have mobile phones)
Man come back for mobile phones: (q), did you see my mobile phone cleaner?
Volunteer: yes ~! Did you in here littering?
MalJsopEvce: uh ~ ~ is, why are you help her clean ah, you don't have a salary take ~!
Volunteer: this be you of wrong, I am youth volunteer is never requiting. You litter is ashamed of, and environmental protection is to test you.
Woman: I feel we can't do that, we want to be a good citizen, shouldn't throw Chinese face.
Male: (to youth volunteer) thank you, you let me learn a lot. (to the cleaners apology) : I'm sorry.
Cleaners: that's ok. Know wrong can correct
这么长?你蛋疼吧还一分都不给。
恐怖。

请英语好的大哥大姐帮忙翻译一下。

翻译什么 My name is Xue Bing Chen, my English name Clinla, I am from Nanjing, Jiangsu Province, I was a middle school student, I came to the United States, because I love this country, this country is very developed, you can let my ideal realized, I am very poor in English, but I will improve your English through my efforts to achieve that in outside school hours, I usually do some of my favorite hobbies, such as: swimming, climbing, badminton ... I can not own character described in the very comprehensive, I am an outgoing person, I like to make friends with other people, I can tell everyone Care, but sometimes I also hope that we can stay wwww.rixia.ccith a person, and sometimes I wish I could a person quietly reading, listening to music, do some exercise, I hope can go to your school to school, I believe they have a certain degree of management skills, I hope that teachers can see my efforts to determine whether I can do squad leader, I will mix with the students, but I will study the situation of each student are very strict, also www.rixia.ccincludiJsopEvcng myJsopEvcself
2楼翻译的可以,但是有些地方会让人感觉award&wired......
比如第二行的it is well developed ,感觉很怪,改成it is well-developed是不是更好些呢?It is hard for me to describe my personality这一句感觉怪怪的,后面考虑是否加个comprehensive,把for me也去掉。第四行In my spare time,改成In leisure time,感觉更好些。另外倒数第三行用witness不太好,这个一般用目击者的意思。改成see(see不仅仅是看到的意思,还有明白,了解的意思)比较好,另外headmaster是校长的意思,squad leader是班长的意思。还是倒数第三行,judge,意思多用于判决,裁判,用在这里有些不妥,用determine吧。
总起来说翻译的很棒!

另外我加一句,鄙视翻译器。
I am Chen Xuebing and my English name is Clinla. I am a middle school student from Jiangsu province. I come to America because I love this country. It is well developed, which may help me to realize my dream. My English is very poor, but I will improve my English through my own efforts. In my spare time, I often do something according to my hobbies, such as swimming, climbing and playing badminton,etc. It is hard for me to describe my personality. Sometimes, I am extrovert, and I like make friends with others. I am willing to stay close with them. Nevertheless, sometimes I hope to stay alone, reading books or listening to music or doing sports. I hope that I could come to your school. I believe that I am capable of management. I hope that teachers could witness my efforts and judge whether I could be a headmaster. I will build up good relations with my classmates. Still, I will be strict with every classmate's studing, including myself.
Questions added:My name is Xue-Bing Chen, my English name Clinla, I am from Nanjing, Jiangsu Province, I was a middle school student, I came to the United States, because I love this country, this country is very developed, you can let my ideal realized, I am very poor in English, but I will improve your English through my efforts to achieve that in outside school hours, I usually do some of my favorite hobbies, such as: swimming, climbing, badminton ... I can not own character described in the very comprehensive, I am an outgoing person, I like to make friends with other people, I can tell everyone Care, but sometimes I also hope that we can stay with a person, and sometimes I wish I could a person quietly reading, listening to music, do some exercise, I hope can go to your school to school, I believe they have a certain degree of management skills, I hope that teachers can see my efforts to determine whether I can do squad leader, I will mix with the students, but I will study the situation of each student are very strict, also including myself.

Asked by: heiheiShaSha
我爱你并不因为你是谁,而是因为我跟你在一起的时候我是谁。
虽然你的语法有点小问题,但我能理解你想要说什么。那么,他还在你心里吗?
你想要找一个比他更好的男孩。相信我,不是你的终归不是你的。

文章标签: 生石花

本文标题: 我英语不好,麻烦各位大哥大姐帮忙翻译一下!
本文地址: http://www.rixia.cc/wenda/190980.html

上一篇:这是什么鸟下的蛋?如果人碰了这鸟蛋,是不是小鸟不会要这窝蛋了?

下一篇:粉玫瑰花茶和小玫瑰花茶有什么区别?

相关推荐

推荐阅读

猜你喜欢

返回顶部