请问谁能帮我翻译一下这首英文老歌,不胜感激!
哪位好心人帮我翻译下这首英文歌 不胜感激!!!
可以加我 ②⑨凌凌④漆②凌④ 传过去听听 rn小妹在线等了 望好心人速来!你QQ号是:290040204?怎么感觉怪怪的。
什么英文歌,贴出来啊,给你翻译
谁能帮我翻译一下这首英文歌?
叫做MOONLIGHT SHADOW 是唱GOD IS A GIRL那个乐队唱的,翻译的好的话追加分数的《Moonlight Shadow》这首歌曲满好听的,这里是英文歌词,
http://aqqs.com/music_geci/484698f5598a38fc.htm
中文歌词:(可以照下:)~~
她最后一次见到他
因为月光的影子而失去意识
他发出了警讯
因为月光的影子而失去意识
上个周末夜在河里迷失
在远远的那一边
他被困在一场亡命的打斗中
而她不晓得该如何是好
树林在黄昏时分低语
因为月光的影子而失去意识
唱一首关於忧愁与悔恨的歌
因为月光的影子而失去意识
她看到的是一把枪的轮廓
在远远的那一边
他被一个奔跑的男子连开六枪
而她不晓得该怎麼办才好
我停留,我祈求
在遥远的天堂相见
我停留,我祈求
总有一天在天堂相见
凌晨四点钟
因为月光的影子而失去意识
我注视著你的幻影形成
因为月光的影子而失去意识
银色的夜里星光熠熠
在远远的那一边
今晚你会来找我吗
但她不晓得该怎麼办才好
夜色沉重但空中充满生气
但她不晓得该怎麼办才好
http://aqqs.com/music_geci/484698f5598a38fc.htm
中文歌词:(可以照下:)~~
她最后一次见到他
因为月光的影子而失去意识
他发出了警讯
因为月光的影子而失去意识
上个周末夜在河里迷失
在远远的那一边
他被困在一场亡命的打斗中
而她不晓得该如何是好
树林在黄昏时分低语
因为月光的影子而失去意识
唱一首关於忧愁与悔恨的歌
因为月光的影子而失去意识
她看到的是一把枪的轮廓
在远远的那一边
他被一个奔跑的男子连开六枪
而她不晓得该怎麼办才好
我停留,我祈求
在遥远的天堂相见
我停留,我祈求
总有一天在天堂相见
凌晨四点钟
因为月光的影子而失去意识
我注视著你的幻影形成
因为月光的影子而失去意识
银色的夜里星光熠熠
在远远的那一边
今晚你会来找我吗
但她不晓得该怎麼办才好
夜色沉重但空中充满生气
但她不晓得该怎麼办才好
http://reinhardt.yculblog.com/post.723744.html
谁能帮我翻译一下这首英文歌,谢谢~
First time when I kissed your lips, you were a lovablernIt was bright snowing day that our love began.rnGirl they just don’t understand, not even a cluernSo girl I won’t stop. I’m the one who will be right there.rnLet’s stay together U are my GirlfriendrnIt feels like heaven. I love you. I do love you sornJust walk with me until the end of times yeahrnSo let me be of your mine! Just let me please you!!rnrnI’m just tryin’ to say how much I do love yournFor just now. Sittin’ here. Get relax.rnThe day you gave me a blue tumbler like a puppy lover Yeah~rnwith this coffee sweet imagine of our future marriagernand gettin associated.rnSo girl listen my heart won’t change.rnMaybe my love is bigger than Ginger bread man’s vitalityrnrnBaby~ Good Morning everyday I wake you up with the lovely call.rnI didn’t know how to (cook but I can make you song.)rnGirl they just don’t understand. Not even a clue.rnSo girl I won’t stop. I’m the who will be right there.rnLet’s stay together U are my GirlfriendrnIt feels like heaven. I love you. I do love you sornJust walk with me until the end of times yeahrnSo let me be of your mine! Just let me please you!!rnrnEverything will gonna be fine.rnGod gave me answer of my lifernLook at my girlrnYou’re lovely I can tell sornOne day it will come true. Baby never gonna makewww.rixia.cc you cry.rnLet’s stay together GirlfriendrnHold on together everythings all rightrnTill the end of times babyrnLeave the passed behindrnYou always my girl friendrnYeah~ I do Love you so much I do babyrnJust walk with me follow mernOf your mine just let me please yournI love you babyFirst time when I kissed your lips, you were a lovable.
第一次吻你的唇,你是那么可爱.
It was bright snowing day that our love began.
那个下雪的闪亮日子,我们相爱了.
Girl they just don’t understand, not even a clue
女孩,他们不会明白.甚至找不到缘由.
So girl I won’t stop. I’m the one who will be right there.
但是我的爱不会因此而停止.我会永远守护在你的身边.
Let’s stay together U are my Girlfriend
让我们在一起,你是我的女朋友.
It feels like heaven. I love you. I do love you so
这感觉想置身于天堂.我爱你.我太爱你了.
Just walk with me until the end of times yeah
请和我走向时间的尽头.
So let me be of your mine! Just let me please you!!
让我成为你的所有!让我哄你开心!
I’m just tryin’ to say how much I do love you
我正在试图表达我有多爱你.
For just now. Sittin’ here. Get relax.
虽然已经向你示爱.但是我的表达能力有限.所以现在坐在这儿放松心情.
The day you gave me a blue tumbler like a puppy lover Yeah~
那天你像初恋小女生一样送我一个蓝色玻璃杯.
with this coffee sweet imagine of our future marriageand gettin associated.
用它装着咖啡的香甜想像我们以后结婚的情景.
So girl listen my heart won’t change.
女孩.听我的心吧.它从未改变.
Maybe my love is biggerwww.rixia.cc than Ginger bread man’s vitality
也许我的爱比姜饼小人更充满活力.
Baby~ Good Morning everyday I wake you up with the lovely call.
宝贝~早上好!每一天我回答电话叫醒你.
I didn’t know how to (cook but I can make you song.)
我不会做饭.但是我会为你写歌.
Girl they just don’t understand. Not even a clue.
女孩,他们不会明白.甚至找不到缘由.
So girl I won’t stop. I’m the who will be right there.
但是我的爱不会因此而停止.我会永远守护在你的身边.
Let’s stay together U are my Girlfriend
让我们在一起,你是我的女朋友.
It feels like heaven. I love you. I do love you so
这感觉想置身于天堂.我爱你.我太爱你了.
Just walk with me until the end of times yeah
请和我走向时间的尽头.
So let me be of your mine! Just let me please you!!
让我成为你的所有!让我哄你开心!
Everything will gonna be fine.
所有的事都会好起来.
God gave me answer of my life
上帝给了我生存的答案.
Look at my girl
看我的女孩.
You’re lovely I can tell so
你很可爱.我确认这一点.
One day it will come true. Baby never gonna make you cry.
有一天将会梦想成真.宝贝你从不为我而哭.
Let’s stay together Girlfriend
让我们在一起.女朋友.
Hold on together everythings all right
继续那些美好的事情.
Till the end of times baby
直到时间的尽头.宝贝.
Leave the passed behind
把过去甩于脑后.
You always my girl friend
你永远都是我的女朋友.
Yeah~ I do Love you so much I do baby
yeah~我爱你正如我所为你做的那样.
Just walk with me follow me
跟着我,和我一路前行.
Of your mine just let me please you
因为你是我的,让我哄你开心.
I love you baby
我爱你.宝贝.
My Girlfriend--东方神起Micky有天.
以上.我一个一个字打出来的哦!~
第一次吻你的唇,你是那么可爱.
It was bright snowing day that our love began.
那个下雪的闪亮日子,我们相爱了.
Girl they just don’t understand, not even a clue
女孩,他们不会明白.甚至找不到缘由.
So girl I won’t stop. I’m the one who will be right there.
但是我的爱不会因此而停止.我会永远守护在你的身边.
Let’s stay together U are my Girlfriend
让我们在一起,你是我的女朋友.
It feels like heaven. I love you. I do love you so
这感觉想置身于天堂.我爱你.我太爱你了.
Just walk with me until the end of times yeah
请和我走向时间的尽头.
So let me be of your mine! Just let me please you!!
让我成为你的所有!让我哄你开心!
I’m just tryin’ to say how much I do love you
我正在试图表达我有多爱你.
For just now. Sittin’ here. Get relax.
虽然已经向你示爱.但是我的表达能力有限.所以现在坐在这儿放松心情.
The day you gave me a blue tumbler like a puppy lover Yeah~
那天你像初恋小女生一样送我一个蓝色玻璃杯.
with this coffee sweet imagine of our future marriageand gettin associated.
用它装着咖啡的香甜想像我们以后结婚的情景.
So girl listen my heart won’t change.
女孩.听我的心吧.它从未改变.
Maybe my love is biggerwww.rixia.cc than Ginger bread man’s vitality
也许我的爱比姜饼小人更充满活力.
Baby~ Good Morning everyday I wake you up with the lovely call.
宝贝~早上好!每一天我回答电话叫醒你.
I didn’t know how to (cook but I can make you song.)
我不会做饭.但是我会为你写歌.
Girl they just don’t understand. Not even a clue.
女孩,他们不会明白.甚至找不到缘由.
So girl I won’t stop. I’m the who will be right there.
但是我的爱不会因此而停止.我会永远守护在你的身边.
Let’s stay together U are my Girlfriend
让我们在一起,你是我的女朋友.
It feels like heaven. I love you. I do love you so
这感觉想置身于天堂.我爱你.我太爱你了.
Just walk with me until the end of times yeah
请和我走向时间的尽头.
So let me be of your mine! Just let me please you!!
让我成为你的所有!让我哄你开心!
Everything will gonna be fine.
所有的事都会好起来.
God gave me answer of my life
上帝给了我生存的答案.
Look at my girl
看我的女孩.
You’re lovely I can tell so
你很可爱.我确认这一点.
One day it will come true. Baby never gonna make you cry.
有一天将会梦想成真.宝贝你从不为我而哭.
Let’s stay together Girlfriend
让我们在一起.女朋友.
Hold on together everythings all right
继续那些美好的事情.
Till the end of times baby
直到时间的尽头.宝贝.
Leave the passed behind
把过去甩于脑后.
You always my girl friend
你永远都是我的女朋友.
Yeah~ I do Love you so much I do baby
yeah~我爱你正如我所为你做的那样.
Just walk with me follow me
跟着我,和我一路前行.
Of your mine just let me please you
因为你是我的,让我哄你开心.
I love you baby
我爱你.宝贝.
My Girlfriend--东方神起Micky有天.
以上.我一个一个字打出来的哦!~
http://tieba.baidu.com/f?kz=329429980
这个帖子有翻译,图文并茂,很好~
这个帖子有翻译,图文并茂,很好~
谁可以帮忙翻译一下这首英文歌曲!??
Missy Higgins 《Scar》rnrnHe left a card, a bar of soap and a scrubbing brush next to a note,rnThat said "use these down to your bones".rnAnd before I knew I had shiny skin and it felt easy being clean like him,rnI thought "this one knows better than I do"rnrnA triangle trying to squeeze through a circlernHe tried to cut me so Ix27d fitrnrnAnd doesnx27t that sound familiar? Doesnx27t that hit too close to home?rnDoesnx27t that make you shiver; the way things couldx27ve gone?rnAnd doesnx27t it feel peculiar that everyone wants a little more?rnSo that I do remember to never go that far,rnCould you leave me with a scar?rnrnSo the next one came with a bag of treats,rnShe smelled like sugar and spoke like the searnShe told me donx27t, trust them trust me.rnThen she pulled at my stitches one by one,rnLooked at my insides clicking her tongue,rnrnAnd said "This will all have to come undone".rnrnA triangle trying to squeeze through a circle,rnShe tried to blunt me so Ix27d fit.rnrnAnd doesnx27t that sound familiar? Doesnx27t that hit too close to home?rnDoesnx27t that make you shiver; the way things could have gone?rnAnd doesnx27t it feel peculiar, that everyone wants a little more?rnSo that I do remember to never go that far,rnCould you leave me with a scar?rnrnI think I realised just in time, about my old self was hard to find.rnYou can bathe me in your finest wine but Ix27ll never give you mine.rnx27Cos Ix27m a little bit tired of fearing that Ix27ll be the bad fruit nobodyrnbuys,rnTell me, did you think wex27d all dream the same?rnrnAnd doesnx27t that sound familiar? Doesnx27t that hit too close to home?rnDoesnx27t that make you shiver; the way things could have gone?rnAnd doesnx27t it feel peculiar that everyone wants a little more?rnso that I do remember to never go that far,rnCould you leave me with a scar?rncould you leave me with a scar?rnrnrn——————————————————rn使用 在线翻译机器 的 请 不要发上来。谢谢。他留下了一个卡,一块肥皂和板刷旁边的说明
That said "use these down to your bones" 这说: “使用这些下跌到您的骨头”
And before I knew I had shiny skin and it felt easy being clean like him 之前,我知道我有光泽的皮肤,它很容易被认为像他一样乾净
I thought "this one knows better than I do" 我认为“这比我还要清楚”
A triangle trying to squeeze through a circle 一个三角形试图通过挤压一个圆圈
He tried to cut me so I'd fit 他试图削减我,所以我想适合
And doesn't that sound familiar? 和不熟悉的声音? Doesn't that hit too close to home? 没有击中太接近家?
Doesn't that make you shiver; the way things could've gone? 不,让你颤抖;事情的方式可能已经走了吗?
And doesn't it feel peculiar when everyone wants a little more? 并不特殊的感觉时,每个人都希望多一点?
And so that I do remember to never go that far, 所以,我记得从来没有那麼远,
Could you leave me with a scar? 你能不能让我的伤疤?
So the next one came with a bag of treats, she smelled like sugar and 因此,下一个附带一包治疗,她的日夏养花网味道像糖和
spoke like the sea 以如海
And she told me don't trust them, trust me 她告诉我,不信任他们,相信我
Then she pulled at my stitches one by one, looked at my insides clicking 接著,她拉我缝一个接一个,看一下我的内心
her tongue and said 她的舌头,并表示
"This will all have to come undone" “这都将来撤消”
A triangle trying to squeeze through a circle 一个三角形试图通过挤压一个圆圈
She tried to blunt me so I'd fit 她试图生硬我,所以我想适合
And doesn't that sound familiar? 和不熟悉的声音? Doesn't that hit too close to home? 没有击中太接近家?
Doesn't that make you shiver; the way things could have gone? 不,让你颤抖;事情的方式可以走了吗?
And doesn't it feel peculiar when everyone wants a little more? 并不特殊的感觉时,每个人都希望多一点?
And so that I do remember to never go that far, 所以,我记得从来没有那麼远,
Could you leave me with a scar? 你能不能让我的伤疤?
I think I realized just in time, although my old self was hard to find 我想我只是在实现的时间,但我的旧自我,很难找到
You can bathe me in your finest wine but I'll never give you mine 您可以沐浴在你我最好的葡萄酒,但我永远不会给你排雷
'Cos I'm a little bit tired of fearing that I'll be the bad fruit nobody buys '成本我有点厌倦了,我担心会坏人买水果
Tell me, did you think we'd all dream the same? 告诉我,你认为我们希望所有的梦想相同的?
And doesn't that sound familiar? 和不熟悉的声音? Doesn't that hit too close to home? 没有击中太接近家?
Doesn't that make you shiver; the way things could have gone? 不,让你颤抖;事情的方式可以走了吗?
And doesn't it feel peculiar when everyone wants a little more? 并不特殊的感觉时,每个人都希日夏养花网望多一点?
And so that I do remember to 日夏养花网never go that far, 所以,我记得从来没有那麼远,
Could you leave me with a scar? 你能不能让我的伤疤?
Could you leave me with a scar? 你能不能让我的伤疤?
That said "use these down to your bones" 这说: “使用这些下跌到您的骨头”
And before I knew I had shiny skin and it felt easy being clean like him 之前,我知道我有光泽的皮肤,它很容易被认为像他一样乾净
I thought "this one knows better than I do" 我认为“这比我还要清楚”
A triangle trying to squeeze through a circle 一个三角形试图通过挤压一个圆圈
He tried to cut me so I'd fit 他试图削减我,所以我想适合
And doesn't that sound familiar? 和不熟悉的声音? Doesn't that hit too close to home? 没有击中太接近家?
Doesn't that make you shiver; the way things could've gone? 不,让你颤抖;事情的方式可能已经走了吗?
And doesn't it feel peculiar when everyone wants a little more? 并不特殊的感觉时,每个人都希望多一点?
And so that I do remember to never go that far, 所以,我记得从来没有那麼远,
Could you leave me with a scar? 你能不能让我的伤疤?
So the next one came with a bag of treats, she smelled like sugar and 因此,下一个附带一包治疗,她的日夏养花网味道像糖和
spoke like the sea 以如海
And she told me don't trust them, trust me 她告诉我,不信任他们,相信我
Then she pulled at my stitches one by one, looked at my insides clicking 接著,她拉我缝一个接一个,看一下我的内心
her tongue and said 她的舌头,并表示
"This will all have to come undone" “这都将来撤消”
A triangle trying to squeeze through a circle 一个三角形试图通过挤压一个圆圈
She tried to blunt me so I'd fit 她试图生硬我,所以我想适合
And doesn't that sound familiar? 和不熟悉的声音? Doesn't that hit too close to home? 没有击中太接近家?
Doesn't that make you shiver; the way things could have gone? 不,让你颤抖;事情的方式可以走了吗?
And doesn't it feel peculiar when everyone wants a little more? 并不特殊的感觉时,每个人都希望多一点?
And so that I do remember to never go that far, 所以,我记得从来没有那麼远,
Could you leave me with a scar? 你能不能让我的伤疤?
I think I realized just in time, although my old self was hard to find 我想我只是在实现的时间,但我的旧自我,很难找到
You can bathe me in your finest wine but I'll never give you mine 您可以沐浴在你我最好的葡萄酒,但我永远不会给你排雷
'Cos I'm a little bit tired of fearing that I'll be the bad fruit nobody buys '成本我有点厌倦了,我担心会坏人买水果
Tell me, did you think we'd all dream the same? 告诉我,你认为我们希望所有的梦想相同的?
And doesn't that sound familiar? 和不熟悉的声音? Doesn't that hit too close to home? 没有击中太接近家?
Doesn't that make you shiver; the way things could have gone? 不,让你颤抖;事情的方式可以走了吗?
And doesn't it feel peculiar when everyone wants a little more? 并不特殊的感觉时,每个人都希日夏养花网望多一点?
And so that I do remember to 日夏养花网never go that far, 所以,我记得从来没有那麼远,
Could you leave me with a scar? 你能不能让我的伤疤?
Could you leave me with a scar? 你能不能让我的伤疤?
so i will not do this
文章标签:
本文标题: 请问谁能帮我翻译一下这首英文老歌,不胜感激!
本文地址: http://www.rixia.cc/wenda/190420.html
上一篇:哪里有卖兰花的?
下一篇:一棵大树高12什么单位
相关推荐