关系如下：

1、《翼年代记》和《百变小樱》它们都是同一个漫画组发行的，CLAMP漫画组。

2、《翼年代记》和《百变小樱》的两位男女主角名相同，但是故事背景，人物形象没有任何关系。

《翼年代记》隐藏着神秘力量的玖楼国的公主小樱，在某一天，中了某人的诡计，失去了记忆。为了取回她变成“羽毛”而飞散到异世界的记忆，她的青梅竹马小狼展开了冒险之旅。

《百变小樱》主角小樱，是就读于友枝小学的小学4年级学生。与父亲和哥哥3人一起生活。一天，小樱在父亲的书房发现一本奇怪的书。那本书中是会给这个世界带来灾难的“库洛牌”为了回收散布各处的库洛牌，小樱成为了“魔卡捕获者”并不断奋斗。而转校生小狼的到来又会带来什么呢？

扩展资料

《翼年代记》主要的读者群为从以前开始就接触CLAMP作品的读者以及《魔卡少女樱》的读者，之后开始以小学生的读者居多，是“MAGAZINE”的连载作品当中，读者年龄层最低的 。

由于读者年龄层较低，作者为此在作品的措辞上回选用小学生也能理解，明白易懂的表现方式，因此措辞的部分和以往CLAMP所画的少女漫画有所不同 。

《翼年代记》该想法是从（向编辑部）提出企案的阶段开始的。《翼年代记》为了让读者以习惯形式画风一度进行过调整，但就故事来说，还是走少年冒险的基本路线。

参考资料：

百度百科——魔卡少女樱

百度百科——翼RESERVoir CHRoNiCLE

《翼》里面的人物主角主要是出于《百》的，实际上并没有太多的关系性，只是将《百》里的主角小樱与小狼.知世长大后的样子再遍成一部动漫，从名字上就可以看出来：翼-年代记：在《百》的基础上换一个年代，记录下来。就是《翼》了，在《翼》里也可以看到《百》里的原版人物，比如在《翼3》里的《公主所遇见之梦》中，就可以看见小樱小时候穿校服的样子，那就是《百》里的小樱了。
虽然主角基本上相同，但是故事情节却不同，比起来，《翼》确实在《百》上有了很大进步，目的也基本相同，只是找的东西不同罢了，《翼》找的是小樱的记忆碎片，就是羽毛，而《百》找的却是库洛牌。
《翼》和《百》中小樱和小狼的关系也没有太多变化，《翼》是从小小狼就认识小樱，并且是青梅竹马，但后来小樱失去了记忆，把小狼忘记了，两个人又重新开始。《百》里是小狼一开始就不认识小樱，后来遇到小樱后，才开始的故事。所以总体来说，就是《翼》在《百》的基础上，更上一层楼，再把一些人物加进来，改变一些故事情节，就是《翼》了~~~~

应该说，《翼年代记》与《百变小樱》剧情无关，但是人物是搬过去的。
里面有小樱、知世、小狼、桃失、雪兔、藤龙等......
是小樱、知世、小狼长大的样子。
但是剧情无关！
那是寻找‘记忆的羽翼’，而《百变小樱》是寻找库洛牌。
所以说无关！

具体关系不大，因为在翼年代记的世界观里，是不只有一个世界的，你可以理解为平行宇宙，而小狼为了取回小樱的羽毛而穿梭于各个世界。这是两个世界的关系。然后是人物关系，木之本樱和小樱，李小狼和小狼没有任何关系……两部番剧唯一的人物关系是库洛里多，库洛里多在翼年代记里是一位强大的魔法师，强大到他与xxxholic里的壹原侑子见过创世神，黑白摩可拿就是他们两个人按照创世神的样子做的。壹原侑子后来因为生命走到了尽头，所以即将死去，但是库洛里多不希望侑子小姐死去，就是这一个念头，停止了侑子小姐的时间，同时，这个念头创造了飞王里德，飞王里德的目的就是复活侑子小姐，之后，库洛里多转生成了魔卡少女樱的里的佟泽艾利欧和木之本藤隆。就是这样…除了这个人物联系以外，就是代价了，按照时间线来说，是木之本樱用魔杖作为代价，让真小狼回到小樱死亡之前的时间。然后是小狼（假）一行人到东京的时候，小樱去取回拯救法伊的办法的代价，回来的时候迷路，危在旦夕，木之本樱用库洛牌的力量为代价，让她自己为小樱带路。最后假狼和假樱打不过飞王里德，木之本樱将星之杖送给假樱，导致小樱牌变钢化膜。就是这样……都是我看魔卡少女樱，翼年代记和xxx holic 总结出来的……如果有不对的地方请指出……别喷我！

《翼》里面的人物主角主要是出于《百》的，实际上并没有太多的关系性，只是将《百》里的主角小樱与小狼.知世长大后的样子再遍成一部动漫，从名字上就可以看出来：翼-年代记：在《百》的基础上换一个年代，记录下来。就是《翼》了，在《翼》里也可以看到《百》里的原版人物，比如在《翼3》里的《公主所遇见之梦》中，就可以看见小樱小时候穿校服的样子，那就是《百》里的小樱了。
虽然主角基本上相同，但是故事情节却不同，比起来，《翼》确实在《百》上有了很大进步，目的也基本相同，只是找的东西不同罢了，《翼》找的是小樱的记忆碎片，就是羽毛，而《百》找的却是库洛牌。
《翼》和《百》中小樱和小狼的关系也没有太多变化，《翼》是从小小狼就认识小樱，并且是青梅竹马，但后来小樱失去了记忆，把小狼忘记了，两个人又重新开始。《百》里是小狼一开始就不认识小樱，后来遇到小樱后，才开始的故事。所以总体来说，就是《翼》在《百》的基础上，更上一层楼，再把一些人物加进来，改变一些故事情节，就是《翼》了~~~~就这么简单~~~~呵呵~~~~~

因为桃矢的爸爸继承了库洛里多的一半灵魂，雪兔的真实身份的库洛牌月守护者，是被库洛里多传造出来的，所以桃矢会被雪兔月的力量所吸引，就像一开始小樱小狼喜欢雪兔一样，都是因为和库洛牌有关系。

但后来小樱收集全部库洛牌之后，月的力量要靠主人。小樱的力量不足，桃矢把继承的力量给了雪兔~

但是雪兔和月的记忆是不一样的！

正常点说他俩应该是超越朋友身份，更重要更亲密，可以共生死的关系，明白点说就是桃矢喜欢雪兔，CLAMP姐姐们的意思不就是如此么！

互相喜欢啊，桃矢愿意为了不让雪兔消失把自己的力量给月，就算自己每天都很困也心甘情愿。
雪兔之前虽然不知道这些事情，但也像题主说的，他喜欢桃矢，后来知道自己只是月的另一个化身也想陪在桃矢身边。

他们两个的关系绝对不会是恋爱关系吧，雪兔是月，所以有吸引力，这没错，刚开始小狼对雪兔也有喜欢的感觉，但是后来月跟小狼说明了这一点，小狼也明白喜欢月只是吸引力作怪，我想桃矢喜欢雪兔跟小狼喜欢雪兔是一个原因吧，只是桃矢跟雪兔平时关系密切了点，可以说是生死之交，有点超出了友情，但是还不到爱情那么严重，毕竟两个都是男的，为什么一定是爱情啊？

不是一般朋友，有个女高中生在14集和桃矢告白。。。桃矢说的喜欢的人我小时候一直没能知道，但是后来仔细看了，没错就是雪兔。。。漫画也是这样暗喻得，而且很明确。但是不能说是明确得爱情，确实只能说互相深深喜欢对方，男孩子常有的感情。但绝对不是一般的朋友

超越友谊 亲情的感情 可以算是喜欢 可又不是爱恋 感觉上两人就是不可分割的彼此 没有谁日夏养花网比他们更了解彼此 。。。

木之本樱（きのもと さくら） （配音：日本：丹下樱，香港：林元春）

一名天真活泼的小学4年生（以故事开始时计算），4月1日出生，血型为A型，住在日本友枝町里，就读友枝小学。有“Hoe～”（“吓”）之口头禅。3岁丧母，与父亲藤隆、兄长桃矢一起居住。小樱的性格开朗、率直、入世未深、有些“粗线条”性格。小时候，兄长桃矢以恐怖的幽灵故事骗她，使她害怕。因为像妈妈般爱睡，时常懒牀，以致经常赶急地回校，险些迟到。起初喜欢着哥哥的同班同学月城雪兔，但剧情后段，雪兔告诉她自己已有喜欢的人了。而小樱在小狼向他表白后，才发现自己是喜欢小狼的。

体育、音乐是她最喜欢的科目，她的运动细胞特别发达（虽然在舞动体操棒时，时常击到自己的头），属于学校里的啦啦队部，不擅数学。小樱喜欢的颜色是粉红色、白色，喜欢的花是烂漫而温柔、清纯的樱花。食物方面，她爱吃面类、煎蛋卷饭，擅长弄薄饼、鸡蛋糕饼，讨厌吃蒟蒻。

李小狼（リ・シャオラン） （配音：日本：熊井元子，香港：区瑞华）

来自香港，和小樱同年，7月13日出生，血型为O型。李家是古罗的远亲，家族拥有强盛的魔力。小狼是为其家族追寻回古罗咭，而来到友枝町。因此，初时他视小樱为竞争对手，也和小樱一样喜欢上月城雪兔，成为小樱的情敌（后来得知这只是被雪兔的真身——审判者・月的魔力影响）。然而，小狼个性虽然硬朗、认真，却也率直、简单，渐渐被小樱的纯真所吸引，让常常没有笑容的他变得可亲和平易近人，更爱上了小樱。在知世的鼓励下，小狼向小樱表白。

小狼懂得中国武术，擅长数学，国文（日文）却是弱项。绿色是小狼喜欢的颜色，喜欢的花是《镜花缘》中不依武则天“冬天开花”命令的牡丹。食物方面，小狼爱吃巧克力和点心，擅长做饭菜，却与小樱一样讨厌吃蒟蒻。

大道寺知世（だいどうじ ともよ） （配音：日本：岩男润子，香港：沈小兰）

小樱的同班同学和非常要好的密友，9月3日出生，A型血液。她是“大道寺玩具公司”的资产家大道寺园美（出嫁前姓天宫）之独生女，平常表现是有教养，平易近人，温文有礼，冷静聪慧，说话也爱说丁宁体，观察能力过人，因而发现小狼喜欢樱以及柊泽对小樱、小狼的态度。不过，知世却会因小樱的可爱而疯狂。她为小樱制作许多不同款式的战斗服，并拍摄下小樱捕捉古罗咭的英姿。

知世擅长歌唱，是学校合唱团成员，并在多次演出中担任主音及负责独唱部分，没有讨厌的科目。她喜欢浅茶色，喜爱的花是木兰、樱花，食物方面，她爱吃荞麦面、寿司，拿手弄意大利菜，不喜欢吃青椒。知世的母亲园美与小樱的母亲抚子，是要好的亲友。
观月歌帆（みずき かほ） （配音：日本：篠原惠美，香港：梁少霞）

月峰神社的巫女，也是友枝小学的代课老师。因为是神社神官的女儿，拥有预知能力。过去曾在任实习老师时，与还是中学生的桃矢有一段恋爱。曾再和桃矢分手时告诉桃矢：“我们在你高中二年级时还会再相会，但那时你会有喜欢的人，而我也会有。”在英国留学时遇到了东泽，并在东泽的托付下，在“最后的审判”中把“月之铃”交给小樱，让小樱顺利胜出。喜欢柊泽。
木之本桃矢（きのもと どうや） （配音：日本：关智一，香港：冯锦堂）

于四年一润的2月29日出生的桃矢，是木之本家的长子、小樱的兄长。他的血型是O型，喜欢化学、蓝色、桃花、牛排，属于星条中学的足球队成员。桃矢在课余时间会与雪兔一起做兼职，暗中在小樱收集古罗咭的附近，观察她有没危险。虽是挂心妹妹的安危，生活上着时常欺负小樱。到了故事的后段，桃矢在雪兔的无意识动作之下，知道雪兔对他的态度，和自己对雪兔的态度，因而为了救雪兔，把自己的魔力都转移给雪兔，并对月开http://www.rixia.cc两个条件，就是要他好好保护自己和小樱。之后，桃矢变得容易眼困。

桃矢在第一眼看见小狼时便不喜欢他，原因也是到了后来的剧情中才说出来：“因为他将夺走我一直所保护着的”，也就是他早已预知小樱将爱上小狼。他强大的魔力让他能看到他已过世多时的妈妈，也知道小樱的安危、雪兔即将消失，知道小樱、歌帆、东泽有魔力，预知未来，以及基路比罗斯、雪兔、秋月奈久留（露比月）的真面目。
月城雪兔（つきしろ ゆきと）／月 （配音：日本：绪方惠美，香港：梁伟德）

12月25日出生，AB型血液的雪兔，既是桃矢的好朋友，也是日夏养花网小樱的初恋对象。与桃矢一同就读位于友枝小学旁的星条中学。他为人可亲，时常挂着笑容，但非常大食。不论头脑还是运动，雪兔都项项皆精，但没有加入任何社团，但常常替缺人手的社团比赛。

小樱集齐古罗咭后，发现雪兔原来是审判者・月的伪装姿态，对小樱、小狼作了严格的审判。（漫画版中因为小狼没有收集到古罗咭，因此只有审判小樱）起初月的个性冷酷，心中只把古罗・里度当作主人，也放不下对古罗的崇敬，一直不能接受古罗已死的事实。更因为在“最后的审判”中，认为小樱只是靠观月歌帆给予的“月之铃”才能获得胜利，因此心中仍不能承认小樱是新主人的事实。但和小樱互动以后，却渐渐受到小樱的感化，改变原先的冷酷，也打从心中承认小樱是他主人。

小 可 Kero
生 日 秘密
喜欢的节目 猜谜节目
喜欢的颜色 红、桔色
喜欢的花 向日葵
喜欢的食物 甜食
讨厌的食物 会辣的食物
现在住的地方 小樱的房间
最想要的东西 最新的电玩
本来的样子 未恢复、不明
个人简介 一个威风的名字配上一副可爱的长相，这种矛盾的组合就构成了自大臭屁的小可。小可平常无所是事，爱打电动，经常闹出笑话；但在小樱收服库洛牌时却是最好的帮手。他经常跟小狼为了抢风头而吵架，是一日夏养花网个非常有趣的角色。

P.S.：小可需要“火”牌与“地”牌才能恢复原形。

李莓铃 Li Meilin
生 日 3月25日
血 型 B型
喜欢的科目 音乐、体育
讨厌的科目 国语
所属社团 没有
喜欢的颜色 红色
喜欢的花 莲花
喜欢的食物 胡麻团子、杏仁豆腐
讨厌的食物 木耳
得意的料理 中华料理
最想要的东西 新衣服
个人简介 ：小狼的堂妹。莓铃非常喜欢小狼，因此讨厌小狼跟小樱在一起；虽然一开始很讨厌小樱，但她后来也和小樱关系不错，成为好朋友。虽然最后知道小狼喜欢小樱，但她也很能谅解；也希望小狼能早日表白得到幸福，是一个非常好的女孩子。

木之本藤隆（きのもと ふじたか） （配音：日本：田中秀幸，香港：李锦纶）

小樱、桃矢的父亲，塔和大学考古系教授。虽然丧伴已久，仍深深爱着其妻抚子，并每天都更换桌前抚子的照片，同时担当着十项皆能的慈父角色。在漫画中，藤隆与东泽都是古罗的转世，柊泽更拜托小樱切割一半的魔力给予藤

楼上两位还真废话，简单说来，小樱和小狼是一对，桃矢和雪兔是一对，其他基本可以无视~~中文的动画版更加可以忽略不计，简直垃圾，XD什么翻译！
clamp喜欢搞暧昧是传统~~

木之本樱：生日是4月1日，血型是A型。最喜欢的科目是体育、音乐。最讨厌的科目是数学。最喜欢的颜色是粉红和白色。所属社团是拉拉队。
小樱是我们可爱的女主角，是一个天真活泼，善良可爱的小女孩

木之本桃矢：生日是2月29日，血型是0型。最喜欢的科目是化学，没有最讨厌的科目。最喜欢的花是桃花，最喜欢的颜色是蓝色。所属社团是足球队。

月城雪兔：生日是12月25日，血型是AB型。最喜欢的科目是数学，没有最讨厌的科目。所属社团：没有。最喜欢的颜色是白色。最喜欢的食物是全部都喜欢。没有最讨厌的食物

审判者-月：主人是木之本樱，生日是秘密（与雪兔的不同）象征是月亮，属性是阴。魔法系统是东洋魔法。最喜欢的事是睡觉，最讨厌的事是麻烦的事。（对不起呀，樱雪没有找到月的图片）

大道寺知世：生日是9月3日，血型是A型。最喜欢的科目是国语和音乐，没有最讨厌的科目。最喜欢的花是木莲和樱花。最喜欢的颜色是淡绿色。
知世是一位温柔，漂亮，体贴的小女孩，也是位家产万贯的千金小姐，更是小樱爸爸“情敌”的女儿。在小樱看来，知世理所当然是最要好的朋友和伙伴，是可以一起经风险，过难关的死党。

李小狼
小狼是创造库落牌库落.里多的远方亲戚，为了避免灾难的降临而从香港来到友枝镇，和樱是竞争库落牌的对手……由于来学校的第一天就和樱的哥哥桃矢打架，因此和桃矢处的不好，喜欢雪兔但在月的指点下才发现自己真正喜欢的人是樱……由于他容易害羞始终不敢表白然而最后还是表白了但并不是很成功……
生日：7月13日
血型：0型
喜欢的科目：体育、数学
讨厌的科目：国语
喜欢的颜色：绿色
喜欢的花：牡丹
现在想要的东西：库落.里多写的书

三原千春
小樱同班同学,也是山崎幼稚园时的同班同学,当山崎说谎时便出面制止。
生日： 5月28日
血型： O型
喜欢的科目： 美劳,日文
讨厌的科目： 数学
喜欢的颜色： 黄色
喜欢的花： 鸢尾花, 小苍兰
喜欢的食物： 蛋卷炒饭, 雪糕
讨厌的食http://www.rixia.cc物： 青椒
擅长料理： 咖喱饭

小 可 Kero
生 日 秘密
喜欢的节目 猜谜节目
喜欢的颜色 红、桔色
喜欢的花 向日葵
喜欢的食物 甜食
讨厌的食物 会辣的食物
现在住的地方 小樱的房间
最想要的东西 最新的电玩
本来的样子 未恢复、不明
个人简介 一个威风的名字配上一副可爱的长相，这种矛盾的组合就构成了自大臭屁的小可。小可平常无所是事，爱打电动，经常闹出笑话；但在小樱收服库洛牌时却是最好的帮手。他经常跟小狼为了抢风头而吵架，是一个非常有趣的角色。

P.S.：小可需要“火”牌与“地”牌才能恢复原形。

李莓铃 Li Meilin
生 日 3月25日
血 型 B型
喜欢的科目 音乐、体育
讨厌的科目 国语
所属社团 没有
喜欢的颜色 红色
喜欢的花 莲花
喜欢的食物 胡麻团子、杏仁豆腐
讨厌的食物 木耳
得意的料理 中华料理
最想要的东西 新衣服
个人简介 ：小狼的堂妹。莓铃非常喜欢小狼，因此讨厌小狼跟小樱在一起；虽然一开始很讨厌小樱，但她后来也和小樱关系不错，成为好朋友。虽然最后知道小狼喜欢小樱，但她也很能谅解；也希望小狼能早日表白得到幸福，是一个非常好的女孩子。

木之本抚子 Kinomoto Nadeshiko
生 日 5月20日
职 业 模特儿
喜欢的东西 晒温暖的太阳
专 长 在哪都能睡觉
兴 趣 睡觉
喜欢的花 紫藤、桃花、樱花
喜欢的颜色 白色
喜欢的食物 甜食、红茶
讨厌的食物 没有
得意的料理 没有
不擅长的事 记住人的名字和脸
个人简介 ：小樱的妈妈，园美的堂妹；在高中时认识担任老师的藤隆，两人连袂为夫妻。抚子是一个不擅长运动的女子，和小樱相反。抚子在小樱三岁时即过世，因此小樱对妈妈并没有太深的印象，妈妈的事都是由桃矢告诉小樱的。