任意地乱扔垃圾 drop litters Arbitrarily
不文明的 uncivilized
用脏话与某人吵架 use swear to argue with sb
素质 quality
宣传文明口号 slogan propaganda civilization
实际的行动 actual action
增设垃圾桶　　 use more garbage
　　
　　望采纳↖(^^)↗
科技英语强手团 为您解答 祝你天天愉快↖(^^)↗
　　

　　litter
　　uncivilized
　　quarrel with sb. in rude words
　　quality
　　slogans for encouraging civilized behavior
　　actual behavior
　　have more trash can/dustbin installed

任意地乱扔垃圾
Arbitrarily litter
不文明的
barbariam
用脏话与某人吵架
Quarrel with sb with dirty words
素质
quality
宣传文明口号
Slogan propaganda civilization
实际的行动
The actual action
增设垃圾桶
The garbage can

看看前面译得很不像样，你的原文也不整齐。
请等。

这是一份热交换器的数据表，是要求用户填写，作为设计依据。

Hor. (U-Tube) (Hor. /Vert . ) 卧式 （‘U’形管）（卧式/立式）

Surf. /Unit (Gross/ Eff. ) m2 ; 表面积/台（总面积/有效面积）平方米

Shells/Unit壳程面积/台

Surf./Shell (Gross/ Eff. ) 壳面积/壳（总面积/有效面积）

PERFORMANCE OF ONE UNIT 单台性能

Fluid Allocation 流体分配

Shell Side 壳程

Tube Side 管程

Fluid Name 流体名称

Steam 蒸汽

Feed Water 进料水

Fluid Quantity, Total kg/hr 流体总质量重， 公斤/小时

Vapor (In/Out) kg/hr 蒸汽（入口/出口）公斤/小时

Specific Gravity 比重

Molecular Weight, Vapor 分子重，蒸汽

Enthalpy, kcal /kg ( In/Out ) 热函（焓），千卡/公斤（入口/出口）

Specific Heat kcal/kg℃ 比热，千卡/公斤.摄氏度

Thermal Cond. Kcal/hr.m2 ℃ /m 导热量，千卡/小时.平方米. 摄氏度/米

Latent Heat kcal /kg at潜热，卡/公斤 在...... （原文at后面缺文字）

Inlet Pressure kg/cm2 ‧ A 入口压力，公斤/平方厘米.面积

Velocity m/s 流速，米/秒

Press. Drop. Allow. / Calc. Kg/cm2 允许压降/计算压降，公斤/平方厘米

Fouling Resistance污垢热阻

Heat Exchanged Transfer Rate, Service 运行时热交换率

CONSTRUCTION OF ONE SHELL SKETCH (BUNDLE/NOZZLE ORI ENTATION)壳结构图（管束/接口位置）

Hor。 (U形管) (Hor。 /Ver T.)
Sur f. /Uni t (总E-F f.)
m2; Shel l s/Uni t
Sur f. /Shel l (总E-F f.) 一个单位PERFORMANCE
F luid Al locat离子
Shel l S ide
Tube边
F luid名字
Steam
Feed W每t e r
F luid Quant我ty，总kg/hr
Vapor (In/Out) kg/hr
Speci f我c ty的Gravi
Mol ecul ar韦ght，蒸气
Enthalpy， kcal/kg (In/Out)
Speci f我c热kcal/kg℃
Thermal Cond。 Kcal/hr.m2 ℃ /m
Latent热kcal/kg在
I n让P ressure kg/cm2 ‧ A
Veloci ty m/s
Press. 下落。 低一的l。 /Cal c. Kg/cm2
Fouling抵抗
Heat交换了
T ransfer率， Servi铈 一壳CONSTRUCTION
SKETCH (BUNDLE/NOZZLE
ORI ENTATION)

Hor.(U-管子)Hor./Vert.苏尔f./Unit Gross/Ef f.m2;Shel ls//Uni t苏尔 f./Shell Gross/Ef f.表现的一单位F luid艾尔locat 离子Shel lS圆腹雅罗鱼管子方面F luid名字冒蒸汽喂养W at er Fluid Quanti ty总计千克/hr蒸汽(在朝派 /在野派)千克/hr Specif ic Gravity Molecul arWei ght蒸汽焓kcal千克(在朝派/在野派)Speci fi c热 kcal/kg℃上升的热气流 Cond.Kcal/hr.m2℃/m 潜热kcal千克阿特我n出租P ressure千克//cm2‧ 一个Veloci tym//s出版社. 下降.a l低.大卡c.千克 //cm2积垢抵抗力热交换T ransfer速度,Servi ce建造的一荷兰皇家壳牌SKETCH( 匆忙地走/管嘴ORI ENTATION)

何珥山。何(u型管)。/动词。)
苏尔f。/ Uni t(毛/ Ef f。)
平方米;Shel l / Uni t
苏尔f。/ Shel l(毛/ Ef f。)
一个单位的性能
luid康乐及文化事务署大型活动组收locat奥萨马•本•拉登
信用证的ide Shel
管子侧
luid华氏度(约为38.9名字
蒸汽
喂了t e
我的luid华氏度(约为38.9肖廋总公斤/小时
蒸汽(或缩小)公斤/小时
我Gravi Speci康乐及文化事务署大型活动组
基于“增大化现实”技术,ecul水解魏碧蒸气
千卡/公斤,表明在输入/输出)。
如果我Speci℃高温千卡/公斤c
热举术后并发第2。hr.m2℃千卡/ / m
在潜热千卡/公斤
我让营养公斤/平方厘米‧了
Veloci ty米/秒
新闻。下降。l低。/卡尔c。公斤/厘米2
耐污染
热交换
师ransfer率,Servi ce认证
建设一个空壳罢了
(束/喷管素描,
ORI ENTATION)。

贺。 （ U型管） （贺。 /查看吨。 ）
河畔f 。 /大学吨（毛/效应f 。 ）
平方米;谢升的S /大学吨
河畔f 。 /谢升（毛/效应f 。 ）
性能一个单位
F流体基地局部离子
谢升县的IDE
管侧
F流体名称
蒸汽
饲料W的T器
F流体性特字母i ，共计公斤/小时
汽（输入/输出）千克/小时
种f一C重力性
摩尔ecul河重汽
焓，大卡/公斤（输入/输出）
种f一C热大卡/公斤℃
热康德。 Kcal/hr.m2 ℃ /平方米
潜热大卡/公斤
蛋白设P压力kg/cm2 ‧阿
速度性米/秒
出版社。落下。阿升低日夏养花网。 /加州角Kg/cm2
污垢抵抗
热交换
传输速率， Servi行政长官
建造一个壳
速写（束/喷嘴
研究诚信办公室ENTATION ）

run out 用完；耗尽；跑出；到期；伸向
peter,vi. 逐渐消失；耗尽
vt. 使…精疲力竭
n. 麻醉品；保险箱
finish vt. 完成；结束；用完
vi. 结束，终止；终结
n. 结束；完美；回味（葡萄酒）
spend n. 预算
vt. 度过，消磨（时光）；花费；浪费；用尽
vi. 花钱；用尽，耗尽
exhaust n. 排气；废气；排气装置
vt. 排出；耗尽；使精疲力尽；彻底探讨
vi. 排气
use up 用完，耗尽
die out 灭绝；消失
put out 熄灭；伸出；出版；使不方便，打扰
turn out 生产；结果是；关掉；出动；驱逐
broke down 分解；发生故障；失败；毁掉
broke out 爆发（火灾，战争等爆发）；被提拔职务
broke off 折断；突然停止，暂停
broke away脱离；放弃；逃跑
regardless of 不顾，不管
on behalf of 代表；为了
in addition to 除…之外
because of adv. 因为；由于
made out 理解；辨认出；说明；填写；设法应付
sorted out 挑选出
handed out 分发；施舍；把…拿出来
worked out 采空的；被算出，据计算

run out 用完
die out 消失
put out 熄灭 出版
turn out 原来是
broke down 发生故障 失败
broke out 爆http://www.rixia.cc发
broke off 暂停
broke away 放弃，逃跑

regardless of不管
on behalf of 为了
in addition to 除此之外
because of因为
made out 辨认出
sorted out挑选出
handed out分发
worked out解答出来

1 用完；耗尽；跑出；到期；伸向
用完；耗尽；跑出；到期；伸向
2 灭绝；消失
3 熄灭， 伸出， 出版， 打扰，扑灭
4 生产， 结果是； 关掉； 出动； 驱逐；
5 分解 ，发生故障， 失败， 毁掉 ，制服
6 爆发（火灾，战争等） 被提拔职务
7 爆发 *（等于break into 和break out）
8 脱离，放弃，逃跑 ， 突然离开
9 不管，不顾
10 代表 ，为了， 代表某人
11 除之外。 除了
12因为，由于
13 理解， 辨认出 ，说明， 填写， 设法应付
14 挑选出 ，清理
15 分发，施舍， 把拿出来
16 解决，算出，实现，弄懂，制定出，消耗完

run out 用尽，耗尽，到期 die out 灭绝，消失 put out 熄灭，扑灭，出版 turn out 结果是，出动
broke down 损坏，分解 broke out 爆发（火灾，战争等）broke off 中断，突然停止 broke away脱离，放弃，逃跑
regardless of 不管不顾 on behalf of 代表，为了 in addition to 另外 because of 因为，由于
made out 理解，辨认出 sorted out 挑选出 handed out 分发，施舍 worked out 计算出

run out 用完，耗尽 die out逐渐消失，灭绝 put out 熄灭，关（灯） turn out结果是，证明是 broke down分解，发生故障，失败，毁掉，制服 broke out爆发（火灾，战争等爆发） broke off折断，突然停止，暂停 broke away脱离，放弃，逃跑 regardless of 不顾，不管 on behalf of代表，为了 in addition to 除什么之外 because of因为，由于 make out理解，辨认出，说明，填写，设法应对 sort out挑选出 hand out分发，施舍，把什么拿出来 woke out想出计算

首先，其中有很多小小的打字错误，下面都改过来了

a man of scuess 成功的人
a man of value有价值的人

try not to become 不要试着DujZwenY变成
try to become 试着变成

Try not to become a man of scuess,but rather try to become a man of value.

译：即使不能成为一名成功者，但也可以作一个有用的人！这样对不对？
回答：建议不要这样子翻译，因为其中有个rather，这个词有宁可的意思。
建议翻译：与其说试着变成一个成功的人，不如试着变成一个有价值的人。

successful people ask better questions,and as a result,they get better answers.
成功的人总会问更好的问题，因此他们也会得到更好的回答。

a quality life 有质量的生活

quality questions 有质量的问题

quality questions create a quality life.
有质量的问题创造了有质量的生活。

希望对你有帮助，欢迎追问~