谁帮我把这段话翻译成上海话额。下下弄!
谁帮我翻译下上海话
弄啊真额伐切力额哦。。要嘎西度宁来错。。弄真额是出租车啊。rnrn谁帮我翻译一下侬啊真的是不吃力的哦(你啊是不是不怕累啊?【明显反话】),叫这么多人来坐,你以为你开的是出租车啊?
你真是莫名http://www.rixia.cc其妙,要这么多人来干嘛,你真是出租车啊!
你真是不累嘛?!要这么多人来干嘛,你真是出租车啊!
你真是不吃力哦。。要这么多人来干嘛。。你真的是出租车啊。
帮我把这句话翻译成上海话
楼下哪位小姑娘是谁?不会是你女朋友吧?从此又要少位好男人了!lou wu tou ge wei xiao gu niang si sa nin
楼 屋 头 各 为 小 www.rixia.cc 姑 娘 四 撒 您。
fa hui si nong nv pang you fa
伐 会 四 弄 女 旁 有 伐
cong ci you yao saowww.rixia.cc te wei hao nei nin le
从 次 友 要 骚 特 为 好 内 您 了。
上面的是拼音谐音啦~
下面是对应的读法。
共三句~
me也是上海人噢~
不会错的啦~!
楼 屋 头 各 为 小 www.rixia.cc 姑 娘 四 撒 您。
fa hui si nong nv pang you fa
伐 会 四 弄 女 旁 有 伐
cong ci you yao saowww.rixia.cc te wei hao nei nin le
从 次 友 要 骚 特 为 好 内 您 了。
上面的是拼音谐音啦~
下面是对应的读法。
共三句~
me也是上海人噢~
不会错的啦~!
你们不能按照他字面意思一个一个的去翻译啊,这样他去外面说的话人家会觉得很生硬,听着很别扭,直接就这么说
楼无头个女饿撒拧啊,伐会是那女拧伐,乃么又少特饿好男拧类。
楼无头个女饿撒拧啊,伐会是那女拧伐,乃么又少特饿好男拧类。
漏无兜诶额小姑娘四撒宁,伐会四弄女qHIGzyXkVu帮友伐?一后又要扫特额好奴宁了!http://www.rixia.cc
本人上海人,应该没错的吧
本人上海人,应该没错的吧
楼屋头个女额是撒拧,伐会是侬女班有伐,从次友要扫特为好男拧了
谁帮我翻译下上海话。啊(急)
其实无伐想读刚撒麽4了rn无阿伐想娘嘎度额宁晓得个张4trn无就想刚一句a湖rn那就四rn娘额错比rn弄党弄则比养四萨宁阿rn了伐起色特勒!rn马利戈巴子!rn老娘无额麽4就算无伐欢喜rn阿伐允许一想了8宁!rn麻痹额,弄则册老内无党萨麽4了?!rn错比额!弄则老比样子rn8弄切切嫩草rn娘比弄到嗲起来了!rn那妹妹无根本麽内弄则老比样当古一囘4Trn弄伐要自家了给傍边发嗲!其实我不想多讲什么了
我也不想让过多人知道这事
我就想说一句话
你们就是
骂人语
你当你是谁啊
了不起死了
粗俗语
老娘我没得就算我不喜欢
也不许他想别人
骂人语,你把我当什么了
骂人语
给你吃吃嫩草
粗俗语你倒发嗲了
你妹妹我根本没把你当过一回事
你不要自己在一边发嗲
我也不想让过多人知道这事
我就想说一句话
你们就是
骂人语
你当你是谁啊
了不起死了
粗俗语
老娘我没得就算我不喜欢
也不许他想别人
骂人语,你把我当什么了
骂人语
给你吃吃嫩草
粗俗语你倒发嗲了
你妹妹我根本没把你当过一回事
你不要自己在一边发嗲
帮我把这段话翻译成上海话。 原来这里没有你,原来世界没有那么美..感谢大家
女来(原来)隔得(这里)么特(没有)弄(你),女来(原来)丝嘎(世界)么(没有)噶么(那么)美
文章标签:
本文标题: 谁帮我把这段话翻译成上海话额。下下弄!
本文地址: http://www.rixia.cc/wenda/180631.html
上一篇:翠兰叶子尖干枯怎么补救?
下一篇:爬山虎叶子干黄,请问什么原因呢
相关推荐