这是我的十二月
一年中属于我的时光
这是我的十二月
一切如此清晰明朗
这是我的十二月
有我那被雪覆盖的家乡
这是我的十二月
孤单一人 寂寞日夏养花网彷徨

我仅希望
我不再回忆
那些已遗失的过往
我只希望
我收回决绝的话语
让你喜欢这一切

我放弃所有
仅为拥有一个供我停泊的港湾
我放弃一切
只希望有一个一起回家的侣伴

这是我的十二月
有我那被雪遮掩的梦幻
有我的借口和伪装
有我所需要的一切

我仅希望
我不再回忆
那些已遗失的过往
我只希望
我收回决绝的话语
让你喜欢这一切

我放弃所有
仅为拥有一个供我停泊的港湾
我放弃一切
只希望能有一个一起回家的侣伴

是不是BEN JELEN 有<give it all my way>

这是我的九月
这是我的那年的时候
这是我的 december
这是所有的如此清楚的
这是我的 december
这是我的雪隐蔽着的家
这是我的 december
这是我孤独的
而且 i
仅仅愿 i didnt 感觉
同类有某事 i 失踪
而且 i
收回被说的所有的事物 i
使你感觉像那
而且 i
仅仅愿 i didnt 感觉
同类有某事 i 失踪
而且 i
收回被对你说的所有的事物 i
而且 i 赠送它全部
只是有某一可去之处到
赠送它全部
有某人回家到
这是我的 december
这些是我的雪隐蔽着的梦
这是我假装
这是所有的 i 需要
而且 i
仅仅愿 i didnt 感觉
同类有某事 i 失踪
而且 i
收回被说的所有的事物 i
使你感觉像那
而且 i
仅仅愿 i didnt 感觉
同类有某事 i 失踪
而且 i
收回被对你说的所有的事物 i
而且 i 赠送它全部
只是有某一可去之处到
赠送它全部
有某人回家到
这是我的 december
这是我的那年的时候
这是我的 dec日夏养花网ember
这是所有的如此清楚的
而且 i 赠送它全部
只是有某一可去之处到
赠送它全部
有某人回家到

我有一次在电台里听到这首歌，觉得很好听，那时候没注意歌名，原来是linkin park 的 <<my december>> ，谢谢lz喽！

这是我的九月
这是我的那年的时候
这是我的 december
这是所有的如此清楚的
这是我的 december
这是我的雪隐蔽着的家
这是我的 december
这是我孤独的
而且 i
仅仅愿 i didnt 感觉
同类有某事 i 失踪
而且 i
收回被说的所有的事物 i
使你感觉像那
而且 i
仅仅愿 i didnt 感觉
同类有某事 i 失踪
而且 i
收回被对你说的所有的事物 i
而且 i 赠送它全部
只是有某一可去之处到
赠送它全部
有某人回家到
这是我的 december
这些是我的雪隐蔽着的梦
这是我假装
这是所有的 i 需要
而且 i
仅仅愿 i didnt 感觉
同类有某事 i 失踪
而且 i
收回被说的所有的事物 i
使你感觉像那
而且 i
仅仅愿 i didnt 感觉
同类有某事 i 失踪
而且 i
收回被对你说的所有的事物 i
而且 i 赠送它全部
只是有某一可去之处到
赠送它全部
有某人回家到
这是我的 december
这是我的那年的时候
这是我的 december
这是所有的如此清楚的
而且 i 赠送它全部
只是有某一可去之处到
赠送它全部
有某人回家到

（这歌词里有些语法错误，不过中文歌也都是病句的啦，我基本采用直译）

这是我的十二月
这是我这一年的时光
这是我的十二月
这些全都很清晰
这是我的十二月
这是我的雪覆盖了房子
这是我的十二月
这是我的孤单

还有我
仅仅希望我没有感觉到
就象有些东西已经失去
还有我
收回所有我说过的东西
来让你感觉那样
还有我
只是希望我没有感觉到
就像有些东西已经失去
还有我
收回所有我说过的东西
并且我完全失去了它
仅仅为了去一些地方
完全失去了它
为了让一些人回家
这是我的十二月
这些是我的白雪覆盖了我的梦
这是我打算的
这是我所需要的全部
还有我
仅仅希望我没有感觉到
就像有一些我失去的东西
还有我
收回所有我说过的事情
为了让你感觉那样
还有我
仅仅希望我没有感觉到
就像有一些我失去的东西
还有我
收回所有我说过的东西
仅仅为了去一些地方
完全失去了它
为了让一些人回家

（重复第一段）

this is my december 这是我的十二月
This is my time of the year 一年中属于我的时光
This is my december 这是我的十二月
This is all so clear 那么的清澈明亮
This is my december 这是我的十二月
This is my snow covered home 白雪覆盖着我的家
This is my december 这是我的十二月
This is me alone 只有我独自一人
And i 我
Just wish that i didnt feel 多么希望没有感觉到
Like there was something i missed 那些已失去了的东西
And i 我
Take back all the things i said 收回自己说过的所有的话
To make you feel like that 日夏养花网希望能让你感觉好些
And i 我
Just wish that i didnt feel 多么希望没有感觉到
Like there was something 日夏养花网i missed 那些已失去的东西
And i 我
Take back all the things i said to you 收回所有对你说过的话
And i give it all away 将它们全部扔掉
Just to have somewhere to go to 只是希望有地方可去
Give it all away 将它们全部扔掉
To have someone to come home to 只是希望某人能回来
This is my december 这是我的十二月
These are my snow covered dreams 那些承载着我梦想的皑皑白雪啊
This is me pretending 是我妄求的
This is all i need 是我所需的
And i 我
Just wish that i didnt feel 多希望没有感觉到
Like there was something i missed 那些失去的东西
And i 我
Take back all the things i said 收回所有说过的话
To make you feel like that 让你感觉好些
And i 我
Just wish that i didnt feel 多希望没有感觉到
Like there was something i missed 那些失去了的东西
And i 我
Take back all the things i said to you 会收回所有对你说过的话
And i give it all away 将它们扔掉
Just to have somewhere to go to 只是希望有地方可去
Give it all away 将它们扔掉
To have someone to come home to 希望你能回家
This is my december 这是我的十二月
This is my time of the year 一年中属于我的时光
This is my december 这是我的十二月
This is all so clear 如此的清澈明亮
And i give it all away 我会将它们全都扔掉
Just to have somewhere to go to 就是希望有地方可去
Give it all away 将它们扔掉
To have someone to come home to 希望你能回来...

直译：笑对
意译：我心已死 By Black
我现在已可从容笑对
但你给我留下的伤痛却又长久不尽
我在倾盆大雨中奔跑不息
来到你住的街区
因为在那里我仍可看到你熟悉的侧影
夜晚潮湿的空气似乎在抽干我的心
在倾盆而下的大雨中
在无边的绝望中寻求到你的存在
而我，再也无法低声道出你的名字
现在，即使在你身边我也可从容笑对
即使在你身边我也可从容笑对
Sha-la-la-la
我们似乎拥有无穷尽的烦恼
请告诉我，是否真有云上之国？
那是我们，我们这群飘落在地球上的天使
真正的家.......

我能笑对此现在黑我能现在笑对此但couldn`t 你然后做 我疼痛如此我向一奔跑求助在驾驶的雨中通过你的邻里街道并且那 里你然后是一个剪影在湿的夜宣扬我在我的泵浦里在倾吐的雨中在 一种绝望在发现你那里Couldn`t 耳语我能现在笑对此由你的边我 能现在笑对此由你的旁边沙镧镧镧We`re 所有在麻烦是那里室在天 空为我们大家天使这里在地球上的你的名字并且经由人群的尖叫声 非常次日来你粗心大意的自已你的oh 如此couldn`t 粗心大意的自 已你正义通过我你的朋友抓住我们知道的我的眼睛你爱她我们看见 你跳舞与她的阴影和I couldn`t 不同意为生活我我能召集你的名字 并且叫你的名字和召集我能现在笑对此由你的边我能现在笑对此由 你的旁边沙镧镧镧We`re 所有在麻烦是那里室在天空为我们大家天 使这里在地球上的你的名字

我能笑对此现在黑我能现在笑对此但couldn`t 你然后做 我疼痛如此我向一奔跑求助在驾驶的雨中通过你的邻里街道并且那 里你然日夏养花网后是一个剪影在湿的夜宣扬我在我的泵浦里在倾吐的雨中在 一种绝望在发现你那里Couldn`t 耳语我能现在笑对此由你的边我 能现在笑对此由你的旁边沙镧镧镧We`re 所有在麻烦是那里室在天 空为我们大家天使这里在地球上的你的名字并且经由人群的尖叫声 非常次日来你粗心大意的自已你的oh 如此couldn`t 粗心大意的自 已你正义通过我你的朋友抓住我们知道的我的眼睛你爱她我们看见 你跳舞与她的阴影和I couldn`t 不同意为生活我我能召集你的名字 并且叫你的名字和召集我能现在笑对此由你的边我能现在笑对此由 你的旁边沙镧镧镧We`re 所有在麻烦是那里室在天空为我们大家天 使这里在地球上的你的名字

I can laugh about it now
But couldn`t then you made me ache
So I went for a run in the driving rain
Through your neighbourhood streets
And then there you were a silhouette
In the wet night air me in my pumps
In the pouring rain
In a kind of despair upon finding you there
Couldn`t whisper your name
我终于可以轻松地笑对一切了
但当你在我脑海中再一次刺痛我时我却又不能忘记
于是我奔跑着穿过倾盆的大雨
来到你所住的那条街
在那里我还能看到你那只有轮廓的倩影
在我吸入的那口夜晚潮湿的空气中
在倾泻的冰冷的雨水中
在那永远都不能与你相见的绝望中
再也不能重复你的名字

我现在能有关它笑-黑色

我现在能有关它笑
但是 couldnt 然后你使我痛了
因此我在推进的雨中去拿了奔跑
经过你的附近街道
然后你那里一个黑色半身侧面影
在湿的夜晚中在我的泵中晾干制的我
在倒雨中
在一种绝望方面一在那里发现你
Couldnt 耳语你的名字

我现在藉着你的身边能有关它笑
我现在藉着你的身边能有关它笑
Sha-la-la-la
我们关于全部在麻烦中
在天空有房间
就全部而言我们天使
在地球上

而且非常往后的日子
经过群众的尖锐的响声来了你的粗心自己的
你的表示惊讶-如此 couldnt 粗心的自己的
你仅仅漠视我你的朋友
引起我的注意我们知道你爱她
我们看见你以她的图像跳舞
而且我 couldnt 为我的生活不同意
我可以大叫你的名字
而且出自你的名字呼叫你的名字和呼叫

我现在藉着你的身边能有关它笑
我现在藉着你的身边能有关它笑

Sha-la-la-la
我们关于全部在麻烦中
在天空有房间
就全部而言我们
在地球上的天使

I still believe ～叹息～
好温柔啊 这片天空 本该看着一切
一旦回头 就会下雨
但我现在回首 有你

I don't know why
想听你穿过话筒的声音
想变得更坦率

haa… I'll be with you
haa… 请在我身边
haa… 爱何时会…
不知为何 已经无法思考

任性地飞翔只会失散
我什么时候变成了这样只会哭泣

But I still believe
云会散开 你在身边
只靠回忆 无法生存

haa… I'll be with you
haa… 我想相信
haa… 如果想见你
只要无所顾忌 立即奔去见你

就算你不在 每天如行尸走肉
心中满满的爱 也会变得像空罐子吧
但这叹息之中
那个约定

haa… 只要有你
haa… 我不需要明天
haa… 无论遭遇怎样的风浪
我都爱你