养花知识
花卉大全
花卉诊疗
多肉植物
养花攻略
养花问答
网站首页求这段中文的法语翻译，翻译出来语言不一定要精美，只要没有语法错误就可以
求一段法文的中文翻译
Jx27tais trs triste, mais je suis bon et ne peut tre concilirnrn请懂法语的高手们帮帮忙！谢谢！意译的话就是：我好难过，但我可以振作，我不会妥协。
我非常难过，但我好不甘心 应该是这个
后半句有点问题，concilier是协调的意思，猜这个词是写错了，应该是consoler
原句可能想表达的意思是 我曾经很伤心，虽然我现在好多了，但是悲伤并未减轻。
原句可能想表达的意思是 我曾经很伤心，虽然我现在好多了，但是悲伤并未减轻。
我好难过，但我好不甘心
咱不懂法文，但还是很认真帮你翻译了这段话。。。
咱不懂法文，但还是很认真帮你翻译了这段话。。。
帮我翻译这段话，不要太多语法错误哦，不要谷歌翻译或者网上直接翻给我
大学里出两种人：一种是人才，一种是人渣。”那么在大学里度过了一学期的你们，我想问：你是人才还是人渣。如果我没有猜错的话，你肯定会回答我：我既不是人才也不是人渣，我界于这两者之间。如果是这样，我觉得：你正是在向人渣堕落.你是不是觉得很极端？在这个问题上，我们就需要把它想得极端一点。在这一学期当中，你是不是有许多时间都不知所措，有许多时间都在宿舍里床上度过，有许多时间都用在QQ上的闲聊，有许多时间都在网络游戏里厮杀。一学期过去了，突然发现自己没有认真听过几节课，虽然给你们上课都是讲师以上级别的；突然发现自己没有认真读过几本书，虽然你们大学里的图书馆有很多的藏书；突然发现自己没有学到东西，rnrn不要说上课听不懂，不要说教师不关心，不要说专业不感兴趣，不要说学校太烂，堕落不需要理由，只需要借口。rnrn责任，并不是别人给你的，而是自己成熟的思想内定的。你们都说自己长大了，都说自己成熟了，但我觉得，20岁的你们只是一种表向的成熟。大学里有太多的诱惑。QQ里又发出了让人手痒的声音；网络游戏里又出了让人觉得兴奋无比的厮杀声；湖边的路灯下又站着一对对相互依偎的情侣；牌桌前又摆满了好像可以唾手可得的钞票……要做到第四点，你们需要拒绝这些诱惑，在别人眼里像苦行僧一样在大学里穿行。学院出两种人：一种是人才，是人类的败类。 “在你的大学，然后花了一个学期，我要问：你是个人才，或败类。如果我没猜错的话，你会回答我：我既不是人才也不是人渣，我在这两者之间如果是这样，我觉得你只是在中的败类下降。你觉得很极端？在这个问题上，我们需要把它发挥到了极致点。这个词，你有很多时间是处于亏损状http://www.rixia.cc态，有大量的时间都用在了宿舍的床上，有很多在QQ上聊天的时候，有大量的时间在网络游戏中，一学期过去了，突然发现自己没有听几类，而演讲，你是讲师以上水平;突然发现自己没有认真读了几本书，虽然你在大学的图书馆有很多书，突然发现自己没有学到任何东西，
不要说类听不懂，不要说教师不关心，不要说专业不感兴趣，不要说学校是太糟糕了，下跌不需要理由，只是一个借口。 />责任，不是别人给你的，但他成熟的思想的默认。你们都说自己长大了，所有说自己成熟的，但我认为，你，20岁，只是一个表走向成熟。有太多的诱惑一个大学。在QQ发出的语音，人的手指痒再次，网络游戏和的杀戮，让一个人感到兴奋;湖和站在下的街道灯的双依偎爱好者;表是充满了与像之前可以宽松的货币要做到第四，你需要拒绝的诱惑，在别人的眼睛像圣者在大学。
不要说类听不懂，不要说教师不关心，不要说专业不感兴趣，不要说学校是太糟糕了，下跌不需要理由，只是一个借口。 />责任，不是别人给你的，但他成熟的思想的默认。你们都说自己长大了，所有说自己成熟的，但我认为，你，20岁，只是一个表走向成熟。有太多的诱惑一个大学。在QQ发出的语音，人的手指痒再次，网络游戏和的杀戮，让一个人感到兴奋;湖和站在下的街道灯的双依偎爱好者;表是充满了与像之前可以宽松的货币要做到第四，你需要拒绝的诱惑，在别人的眼睛像圣者在大学。
College out two kinds of people: one kind is talent, is a human scum. "Then spent a semester at the university of you, I want to ask: are you a talent or scum. If I didn't guess wrong, you will answer me: I am neither talent nor scum, I'm in between the two. If so, I think: you are just in the scum fall. Do you feel very extreme? On this issue, we need to put it to the extreme point. In this term, do you have a lot of time is a日夏养花网t a loss, there are a lot of time is spent in the dormitory bed, there are a lot of time on the QQ chat, there are a lot of time in the network game. One semester later, suddenly found himself didn't listen to a few class, while lecturing to you are the instructor or above level; suddenly find themselves not seriously read a few books, although you in the university library has many books, suddenly found himself didn't learn anything,
Don't say class didn't understand, don't say teachers don't care, don't say professional is not interested in, don't say the school is too bad, down don't need a reason, just an exchttp://www.rixia.ccuse.
Responsibility, is not others give you, but his mature thought the default. You all say oneself grow up, all said oneself mature, but I think, you, 20, is just a table to mature. There are too many temptations in a university. In the QQ issued to the voice of one's fingers itch again; Network game and the killing of let a person feel excited; Lake and standing under the street lamp of the pairs of snuggling lovers; Table is filled up with like before can easy money... To do the fourth, you need to refuse the temptation, in others' eyes like sadhu in college.
Don't say class didn't understand, don't say teachers don't care, don't say professional is not interested in, don't say the school is too bad, down don't need a reason, just an exchttp://www.rixia.ccuse.
Responsibility, is not others give you, but his mature thought the default. You all say oneself grow up, all said oneself mature, but I think, you, 20, is just a table to mature. There are too many temptations in a university. In the QQ issued to the voice of one's fingers itch again; Network game and the killing of let a person feel excited; Lake and standing under the street lamp of the pairs of snuggling lovers; Table is filled up with like before can easy money... To do the fourth, you need to refuse the temptation, in others' eyes like sadhu in college.
法语翻译成中文
I aujourdx27hui lx27occup toute la journe, range la chose, se dplace.Mme 9 heures a livr le mari le train, je soutiennent finalement nx27ont pas pleur. rnrnLes retours au dortoir, observ un film de comdie, ne peuvent pas sourire, en acide aigre de coeur, le pense. rnrnrnrnCette nuit vraiment trs insupportable.Nx27est pas tout somnolent, le cerveau galement dedans ne sx27arrte pas considrait.Pensait pendant une anne se produit matire, en particulier les vies de deux mois. rnrnLa vie change vraiment est aussi rapide, mais galement nx27a pas la vie qui a apprci ceci juste pour sx27adapter avec assez de temps, a d prouver un autre genre de nouvelle vie. rnrnLx27eternel est vraiment des go ts faisant lx27amusement de lx27humain.Quand vous tes dfait au temps extrme, il peut te donner soudainement un tour favorable, vous laisse voir lx27espoir ; Mais quand vous avez jug quand le bonheur, il arrt soudain de bidon ce genre de bonheur, arrosent votre eau froide, diminue la temprature toi.Le peuple est probablement les souris, monte lx27eternel que ce chat au jeu avec souffre la dtresse extrme. rnrnrnrntait incroyable il dj pour partir de Pkin, il galement vivait comme si lx27extrieur dans le batiment occidental de porte du congrs des personnes nationales de la rsidence, a galement jug qux27il se reposait probablement toujours dans mon latral... rnrnLx27eternel est juste.Avahttp://www.rixia.ccnt, jx27ai nui beaucoup de gens par la blessure de sentiment, maintenant, I bien que nx27ait pas t par la blessure de sentiment, aussi la profondeur profonde crite dans rellement les piges de lx27amour. lx27origiBTjLAyuXSsne je suis galement mdiocre, nx27est pas la dit, nx27est pas la sauge, a seulement un ans mortel. rnrnCes deux mois, jx27ai pu comprendre presque en ce monde possde avec les mots relis par amour et les expressions, avaient compris que ces personnes qui est injuried par moi sont le comment la douleur pardonnent. rnrnEnfin compris pourquoi lx27antique a indiqu que la sparation courte gagne nouvellement mari , la sparation courte courte originale peut laisser le coeur de lx27humain tre si laborieux ! rnrnJe le pense, le pense !机译的就别了吧，一堆鬼画符。还是把原文贴出来吧。
有好多好多语法错误啊....
嗯... 不好翻译 ...
555
嗯... 不好翻译 ...
555
我今天占领了整天，安排事，移动。 9个小时搭载了丈夫火车，我支持最后没有哭泣。
由~这是什么。。原文在哪里
求翻译。。不要网络上的翻译器翻译的。。要没有语法错误
在Carrera GT身上，我们对于性能与美学找到了最完美的等号，买Carrera GT或许是有钱就能办到，但rnrn要驾驶好这部车，发挥他该有的本性，可就不是人人都能胜任的工作。光是加速0-200km/h的感觉，就发rnrn现Carrera GT不仅快，还快得超过我们能反应的范围，这种有点速度感错乱的感觉，让人可以想见当驾驶rnrn的功力要有多深厚，基本功绝对要非常扎实，才能开好Carrera GT。它让人重新感受一路上200km/h的弹指间移动，相当均衡的操控性，绝对不是任何市售跑车所能比拟的。rn Carrera GT是我的梦想！它不仅仅是一部超级跑车，更是Porsche车迷的精神领袖,正如它的广告语所说：保时捷无可替代！简单来说，Carrera GT乃是为了突破超级跑车既有窠臼而被设计出来，就精神意象诠释，则再次将跑车工艺推至另一高峰，所以若要加冕于本文主角Carrera GT，则必定是Porsche的王者之作。Carrera GT厚实的车侧是超级跑车的标准扮相，整体说来与其以暴戾形容，它不如以优雅来取代，它的线条的确比其他跑车更为柔美，也维持了Porsche一贯的设计风格。rn 看到这个广告，我想要知道Carrera GT的内部配置是否同样的华丽。他的车尾，我想除了霸气之外，就是精致！外观几乎无懈可击。它不光是一种对于纯粹速度的追求，更提升成一种卓越脱俗的优雅享受，成功地将竞技化与道rnrn路用完美结。rn Carrera GT这款极速高达330公里/小时的超级跑车，原厂遂决定在2003年将其量产，并且以650000欧元rnrn的售价对外销售，原先预计限量生产1500辆，但因为无法符合美国对于车辆安全的最新法规，而在rnrnCarrera GT于5月6日正式停产之前，总计共生产了1270部。- -知道长分还给这么低 谁没事找事就会帮你的 希望你能得到别人的帮助
跪求法语翻译大神！帮忙翻译一段文字，不要GOOGLE的，希望是几乎没得语法，单词的错误，谢谢！！！！！！
芙蓉街是一条济南性格的老街。位于济南市中心，南临济南泉城路。芙蓉街以街中芙蓉泉而得名，街位于珍珠泉群之中，邻近历代两大府衙和贡院、府文庙及古城主干道。金、明、清时，向是文人墨客饮酒赋诗之地。是济南市的老商业街，全国最为著名的小吃街之一，被誉为‘齐鲁第一小吃街’。rn清代诗人董芸曾寓居“芙蓉馆”，因而书声朗朗，流水潺潺，垂柳依依，意境优雅而享誉四海。rn这里曾是济南府最繁华之地，商贾聚居，多有豪门大院。繁华如过眼烟云。现在的芙蓉街，以小吃闻名。对于大多数人来说，来芙蓉街是冲着它的小吃来的。许多逛街购物的人饿了累了都会来这里吃饭，几元钱就可以混个饱肚。rn脚下是水泥的路面，眼中是路边一个个的小吃店，鼻中是各色小吃的香味，耳中是各路小贩的吆喝。傍着繁华的泉城路，芙蓉街，依然热闹，但这热闹是轻松的，是市井的，是锅碗瓢勺叮叮当当的热闹。rn这么长，这么专业，没钱是不可能有人帮你的，就算有人帮也是机器翻得，或者机器翻完改一改。建议1、自己谷歌翻译，2、找人花点钱。这里是没有好答案的
文章标签:
本文标题: 求这段中文的法语翻译，翻译出来语言不一定要精美，只要没有语法错误就可以
本文地址: http://www.rixia.cc/wenda/174476.html
上一篇：盆栽月季夏天能不能施有机肥？
相关推荐
