求日语大触帮忙翻译歌词如下感激不尽嗷嗷嗷!!!!

2021-10-08 20:59:13 分类：养花问答来源: 日夏养花网作者: 网络整理阅读：81

求日语大神翻译这首动漫歌曲的歌词感激不尽

[ar:Little Non]rn[al:OVA『绝対冲激～プラトニックハート～』音楽集「绝対音楽集～プラスティックバード」]rn[by:neptunehs]rnrnrn[00:01.00]zero gravityrn[00:03.00]歌手 Little Non rn[00:05.00]作词/作曲 Little Non 编曲三国义贵/Little Non rn[00:08.00]OVA「绝対冲激～Platonic Heart～」最终话EDrn[00:11.00]rn[00:34.36]暗闇(くらやみ)の中结(なかゆ)んだ手(て)と手(て)をrn[00:45.56]粮(かて)と歩(あゆ)んだ无知(むち)ゆえの无垢(むく)はrn[00:55.34]捕(とら)われ蚀(むしば)まれrn[01:05.46]rn[01:07.98]这(は)いずる心(こころ)激情(げきじょう)の末(すえ)にrn[01:18.69]思考(しこう)を止(や)めた人形(にんぎょう)みたいなrn[01:28.32]わたしrn[01:30.02]小(ちい)さく消(き)える星(ほし)に别(わか)れをrn[01:42.57]彷徨(さまよ)う轨道(きどう)の果(は)てrn[01:53.80]光(ひかり)も忘(わす)れた场所(ばしょ)でrn[02:04.86]rn[02:27.90]続(つづ)くいのちを抵抗(ていこう)としてrn[02:38.95]もがく身体(からた)を明(あか)るみに晒(さら)すrn[02:49.78]光(ひかり)は时(とき)に优(やさ)しく残酷(ざんこく)だけどrn[03:01.13]rn[03:02.34](以下本人听写,有错误的欢迎指出或直接报错)rn[03:02.51]意识(いしき)が生(い)きさがれるをrn[03:13.86]消(き)えない痛(いた)みのココロrn[03:59.37](以下BK)rn[03:24.69]声(こえ)がゼロになれど叫(さけ)びは続(つづ)いてゆく rn[03:45.56]rnrnrn不出名的动画没名气的乐队只登场一次的ED。。。rn但是配合上那剧情就有了奇效。。。rn因为在这首ED中在观众都本以为仇恨的锁链得以斩断的时候大结局居然是女主扛着重伤硬跑去杀她同学的母亲去了。。。简直目瞪口呆。。。现实主义结局大赞啊

[ar:Little Non]
[al:OVA『绝対冲激～プラトニックハート～』音楽集「绝対音楽集～プラスティックバード」]
[by:neptunehs]

[00:01.00]zero gravity
[00:03.00]歌手 Little Non
[00:05.00]作词/作曲 Little Non 编曲三国义贵/Little Non
[00:08.00]OVA「绝対冲激～Platonic Heart～」最终话ED
[00:11.00]
[00:34.36]暗闇(くらやみ)の中结(なかゆ)んだ手(て)と手(て)を//
黑暗之中手牵着手
[00:45.56]粮(かて)と歩(あゆ)んだ无知(むち)ゆえの无垢(むく)は
食物，与那过去无知之下的单纯
[00:55.34]捕(とら)われ蚀(むしば)まれ
被抓住，被伤害
[01:05.46]
[01:07.98]这(は)いずる心(こころ)激情(げきじょう)の末(すえ)に
上进的心已过了激情岁月
[01:18.69]思考(しこう)を止(や)めた人形(にんぎょう)みたいな
就像停止思考的玩偶
[01:28.32]わたし
我
[01:30.02]小(ちい)さく消(き)える星(ほし)に别(わか)れを
将告别那颗星，它越来越小，逐渐消失
[01:42.57]彷徨(さまよ)う轨道(きどう)の果(は)て
在那彷徨轨道的尽头
[01:53.80]光(ひかり)も忘(わす)れた场所(ばしょ)で
不再发光
[02:04.86]
[02:27.90]続(つづ)くいのちを抵抗(ていこう)として
为了对抗这残存的生命
[02:38.95]もがく身体(からた)を明(あか)るみに晒(さら)す
我要把这挣扎的躯体完全暴晒
[02:49.78]光(ひかり)は时(とき)に优(やさ)しく残酷(ざんこく)だけど
虽然光明有时温柔有时残酷
[03:01.13]
[03:02.34](以下本人听写,有错误的欢迎指出或直接报错)
[03:02.51]意识(いしき)が生(い)きさがれるを
但是求生的意识不会消失
[03:13.86]消(き)えない痛(いた)みのココロ
我的心好痛
[03:59.37](以下BK)
[03:24.69]声(こえ)がゼロになれど叫(さけ)びは続(つづ)いてゆく
纵然声音嘶哑，也要继续呐喊
[03:45.56]

00:01.00 ]零重力
[ 01:04.00 ]歌手小非
[ 01:06.00 ]歌词/作曲编曲小非三国义贵/小非
[ 01:10.00 ] OVA “绝対冲激〜柏拉图之心〜”最终话ED
[ 00:11.50 ]
[ 00:34.36 ]朱结暗（暗）的手，我（ Nakayu ），做（ Te）的手（TE ）
无知和（类别） AYUMU的（阿玉）的[ 00:45.56 ]粮的（无知）无垢，因为这样做（固体）为
捕捉[ 00:55.34 ]蚀（虎）我们（蛀牙）罕见
[ 01:05.46 ]
[ 01:07.98 ]这（是） Izuru心脏（心脏）的激情结束（影院）和（铺设）
[ 01:18.69 ]思停（胸形）（雅）元我娃娃（娃娃），如
[ 01:28.32 ]我
明星[ 01:30.02 ]小（续）（绮）围栏消费和获得（星）性的回复（瓦卡）
[ 01:42.57 ]游荡（机动）的两端轨www.rixia.cc道罐（ Samayo ）特（中）
[ 01:53.80 ]光的地方，甚至（光）已被遗忘（淳）在（地点）
[ 02:04.86 ]
[ 02:27.90 ]続（ Tsuzu ）电阻（让我们）苦涩生活
[ 02:38.95 ]身体正在努力晃（红色）鲁米漂白是（进一步）和（来自）
[ 02:49.78 ]光（光）时间（时）和女演员（亚萨）正确残忍虽然它（残酷）
[ 03:01.13 ]
[ 03:02.34 ] （以下简称人听写，有些还直接报错错误基础欢迎Sashide ）
（石树）是是是是生能（一） [ 03:02.51 ]意识
（续） [ 03:13.86 ]消费和疼痛（有）美浓心脏，我不能
[ 03:59.37 ] （以下简称BK ）
报应（鲑鱼）美容连接（ Tsuzu ） Iteyuku （语音）等习惯于零[ 03:2日夏养花网4.69 ]声音
[ 03:45.56 ]

[ ar : Little Non ]
[ al : OVA『绝対你的激～柏拉图式的心』的音乐集“绝対音乐集～塑料」]鸟
: neptunehs ] [ by
01.00 ] [ 00 : zero gravity
03.00 ] [ 00 :歌手Little Non
[ 00 : 05.00 ]作词/作曲Little Non编曲三国义贵/ Little Non
08.00 ] [ 00 : OVA“绝対你的激～Platonic Heart」最终话ED
11.00 ] [ 00 :
34.36 ]（[ 00 :黑暗黑暗）中结（粥）。手（来）和手（来）
45.56 ] [ 00 :粮食（吗）和步（ayu）。无知（鞭）因为无污垢（剥）是
55.34 ] [ 00 :捕（虎）我蚀（虫的话）稀少
: 05.46 ] [ 01
07.98 ] [ 01 :这（是）いずる心（心）激情（影剧院放映）的结果（经过）上
18.69 ] [ 01 :思考（定向）停止（和）版的人偶（娃娃）之类的
我: 28.32 ] [ 01
30.02 ] [ 01 :小（地位）栅栏消费（来）实现星（星）上别（明白）被
42.57 ] [ 01 :彷徨（大人）吧。轨道（轨道）的果（是）来
53.80 ] [ 01 :光（光）也忘（出）了场所（地方）中
: 04.86 ] [ 02
27.90 ] [ 02 :连续续（之后）桩子抵抗（吧）”
38.95 ] [ 02 :挣扎身体（的）从明（红色）表面化，暴露晒（在此）
49.78 ] [ 02 :光（光）是时（时候）上优（和）严格残酷（ざんこく）但是
: 01.13 ] [ 03
[ 03 : 02.34 ](以下本人听照片，有错误性欢迎提交或直接报错）
[ 03 : 02.51 ]意来识（神州）生（应该）有被
13.86 ] [ 03 :消费（来）不痛（了）野心
[ 03 : 59.37 SOR3 ](以下）
[ 03 : 24.69 ]的声音（声）零，越是叫（酒）再次将继续（连续下去）
: 45.56 ] [ 03

可以考虑用百度翻译吧，，，

谁能把下面的日语歌词翻译成中文的啊！！我感激不尽！

TV ED4：I.I.You&爱(小林泉美) 作词：安藤芳彦作曲・编曲：小林泉美 I，I，I，I，爱していてもなぜか日夏养花网You，You，You，You，ユーウツいつもあなた I，I，I，I，会いたい気持ちとても You，You，You，You，诱惑しちゃうきっと私とあなたで世界が始まる待ちくたびれてる女じゃダメなの Love Me 浮気なDarling Hold Me 内気なDarling Kiss me ステキなDarling いつでも恋は准备OKよ I，I，I，I，爱していてもなぜか You，You，You，You，ユーウツいつもあなた I，I，I，I，あいまいなのはダメよ You，You，You，You 勇気がいるの恋は私とあなたで全てが生まれる强がりばかりの男はいらない Love Me 强気なDarling Hold Me 弱気なDarling Kiss me ステキなDarling いつでも恋は准备OKよ I，I，I，I，爱されたいの私 I，I，I，I，爱しているワあなた（＊Repeat 2 Times） OVA OP：モノト-ンの夏(松永夏代子) 作词：森雪之丞作曲：辻畑鉄也编曲：森英治夏の阳射しに揺れる恋人达ボートハウスで私ひとりぼっちストローの青いソwww.rixia.ccーダ水はじきあいつの背中を追うの少し勇気をだせたらこの恋打ち明けそっと未来の扉をGZrQMiaaRO叩くのに I canx27t say Love you Love you 答えがやっぱり恐いの光る真珠の砂浜私だけモノトーンね飞沫とばしてあいつ飞び鱼だわスローダンスの波にきらめいてる话をするのがてれくさいんでしょ时々手を振るくせに＊少し勇気をみせてよ二人で探せばきっと未来の扉がみつかるわ You canx27t say Love you Love you 言叶じゃなくてもいいのよいつか恋する絵具で染めたいのモノトーンを少し勇気をだせたらこの恋打ち明けそっと未来の扉を叩くのに I canx27t say Love you Love you 答えがやっぱり恐いの光る真珠の砂浜私だけ（＊Repeat）

我，我，我，我，为什么连爱你，你，你，你，你总是Yuutsu我，我，我，我感觉真的很想念你，你，你，你，你很可能会诱惑为什么不是女人你害羞厌倦了等待，我漂亮的世界开始我的不忠与达林举行我爱我亲爱的吻

谁能麻烦请翻译这首日语的歌词成中文，感激不尽.

风铃恋呗歌词rnrn何処へ行こうと　ふたりはひとりrnrnかたく结んだ　恋绊rnrn窓でやさしく　チンチロ　チンチロリンrnrn春　夏　秋　冬rnrn风が吹くたび　鸣る风铃にrnrn浮かぶ故郷(こきょう)の　花あかりrnrnrn〜田舎なれどもサーエー　南部の国はヨー〜rnrnrnrnこころ细さも　うすれて消えるrnrn侧にあなたが　いるだけでrnrn胸にしみじみ　チンチロ　チンチロリンrnrn春　夏　秋　冬rnrnしみる幸福(しあわせ)　この风铃がrnrn宝物です　わたしにはrnrnrnrn寒くないのよ　肩寄せ合えばrnrn针を刺すよな　雪の夜(よ)もrnrn指ではじけば　チンチロ　チンチロリンrnrn春　夏　秋　冬rnrn梦の谺(こだま)を　呼ぶ风铃がrnrn生きる明日の　道しるべ

大意如下：

该要想哪里去把两个人变成一个人的
这结实的恋爱的羁绊

在窗户上轻轻地叮叮当当叮叮当
春夏秋冬

每次徐风吹过风铃鸣响
浮现出故乡的樱花微微照亮了夜晚的情景
虽然是乡野啊~ 南边的小国啊~

心中的不安也愈见消除
只要身边有你
发自内心地叮叮当当叮叮当
春夏秋冬
深沁在幸福里的这个风铃
是我的无价之宝

把肩膀靠在一起就不会寒冷
像针刺一般寒冷的这种雪夜里
用手指拨弹叮叮当当叮叮当
春夏秋冬

呼唤梦的精灵的风铃
为我指明生活下去的方向

想去哪里两个人是一个

恋爱关系系紧靠

チンチロ听见窗子,

冬天春夏秋

每刮起风响,风铃

浮想起故乡来的花光サーエー叙述乡下~ ~外交官的国家是南部

心灵上也变单薄,最终消失

侧你只是在

听见チンチロ还清楚地记得胸

冬天春夏秋

让人幸福的生活在这个风铃

珍视我真是完全搞不懂。

冷吧!如果是美国职棒大联盟肩膀

针。他晚上的雪吧。)

如果发生用手指チンチロ听见

冬天春夏秋

梦的谺(回声),是风铃

明天的生活指南