日夏养花网

您好,欢迎访问日夏养花网,我们的网址是:http://www.rixia.cc

哪位英语高手帮我把这首歌的歌词翻译下,不要直译,要翻译的有意境啊!谢谢!!!

2021-09-30 00:18:48 分类:养花问答 来源: 日夏养花网 作者: 网络整理 阅读:150

求帮我翻译一下这首英文歌词,要很有意境的翻译,谢谢了。

lookat mern rnI would bet my life like I bet myheartrnThat you were the one babyrnIx27ve never been so sure of anything beforernItx27s driving my heart crazy, I canx27t hold outrnI canx27t hold back now like Ix27ve done beforernrnrnDarlinx27 look at me, Ix27ve fallenlike a fool for yournAnd darlinx27 canx27t you see Ix27d do anything you want me to?rnrnrnI tell myself Ix27m in too deeprnThen I fall a little farther every time you look at mernHow do you do that girl?rnMake me feel like Ix27m the only man alive for yournI guess thatx27s what it is that makes me fall like thisrnThe first time in your arms I knewrnThe way you held me, it overwhelmed mernI went out of my mindrnDarlinx27 look at me, Ix27ve fallen like a fool for yournAnd darlinx27 canx27t you see Ix27d do anything you want me to?rnI tell myself Ix27m in too deeprnThen I fall a little farther every time you look at mernEvery time babyrnEvery time you look at me
I would bet my life, like I bet my heart我愿意赌我的生活,就像赌我的心
That you were the one, baby你是唯一一个,宝贝
I’ve never been so sure of anything befor日夏养花网e我如此得不确定
You’re driving my heart crazy你让我的心疯狂
I can’t hold out, I can’t hold back now我无法坚持,我无法阻止
Like I’ve done before就像我所做的那样
Darling, look at me亲爱的,看着我
I’ve fallen like a fool for you我为你变得像个傻瓜
Darling, can’t you see亲爱的,你看不到么
I’d do anything you want me to我愿意做任何你要我做的事
I tell myself I’m in too deep我告诉自己我无法自拔
Then I fall a little farther然后我又陷得更深了一点
Every time you look at me每次你看着我
How do you do that, babe你怎么可以那样做,宝贝
Make me feel like I’m让我觉得我是
the only girl alive for you为你存在的唯一的女孩
I don’t know what it is我不知道是什么让我有那种感觉
that makes me fall like this
First time in your arms I knew 第一次在你的怀里我知道那是
the way you held me, I knew that this could be你拥抱我的方式
What I’ve been waiting to find我知道这可能是我一直在寻找的
Darling, look at me亲爱的,看着我
I’ve fallen like a fool for you我已经为你变得像个傻瓜
Darling, can’t you see亲爱的没你看不到么
I’d do anything you want me to我愿意为你做任何事
I tell myself I’m getting in to deep我告诉自己我已陷得越来越深
Then I fall a little farther然而我又掉得更深了一点
Every time you look at me
Every time you look at me每一次你看着我
END。。。
Look At Me 请瞅着我

I would bet my life like I bet myheart
That you were the one baby
I've never been so sure of anything before
It's driving my heart crazy, I can't hold out
I can't hold back now like I've done before
犹如我将真心作为赌注
现在我愿把生命也压上
你就是我寻觅的那个人
我从未如此坚信肯定过
我的心疯狂我无法抵抗
不像以往那样抑制自己

Darlin' look at me, I've fallenlike a fool for you
And darlin' can't you see I'd do anything you want me to?
达令请瞅着我, 我已傻傻地爱上你了
达令难道你没发现我对你是唯命是从 ?

I tell myself I'm in too deep
Then I fall a little farther every time you look at me
How do you do that girl?
Make me feel like I'm the only man alive for you
I guess that's what it is that makes me fall like this
The first time in your arms I knew
The way you held me, it overwhelmed me
I went out of my mind
我提醒自己我已陷入太深
每次你瞅着我我陷得更深
小姐你是如何施展这魅力 ?
让我觉得我是唯一为你活着的男人
我猜测就是这个原因使我情深似海
第一次拥抱你我已恍然大悟
你抱我的方式使我不知所措
使我如痴如狂

Darlin' look at me, I've fallen like a fool for you
And darlin' can't you see I'd do anything you want me to?
达令请瞅着我, 我已傻傻地爱上你了
达令难道你没发现我对你是唯命是从 ?

I tell myself I'm in too deep
Then I fall a little farther every time you look at me
Every time baby
Every time you look at me
我提醒自己我已陷入太深
每次你瞅着我我陷得更深
每一次,宝贝每次你瞅着我
看着我

我拿我心赌爱人
宝贝,您就是那个人
以前从没如此确信
你驯服我疯野的心,我毫不阻挡
我不能隐藏现在,仿佛从前做过什么
宝贝,你看,我为你象傻瓜一样堕落
啊宝贝,看见没,我会为你做任何事
我告诉自己,我陷得太深
每次你看着我,我就进一步堕落
你好吗,那位女孩
让我感到,仿佛我是唯一为你活着的男人
我猜想,那就是如此使我堕落的原由
我知道,第一次在你怀里
你拥抱我的样子使我淹没
让我发疯
宝贝,你看,我为你象傻瓜那样堕落
啊宝贝,没看见,我会做你要我做的任何事
我告诉自己,我陷得太深
每次你看着我,我就进一步堕落
宝贝,每一回,
每一回你看着我的时候
看着我 我以我的心脏打赌 在我的生命中你是我的唯一 过去任何事都没有如此让我确信 它疯狂地操控着我的心 我无法自拔 亲爱的看着我 因为你我像一个傻瓜般堕落 然而亲爱的 难道你不知道 我将为你做任何你期望我做的么 我告诉我自己我已陷得太深 但每当你望向我时 我却陷得更深 你怎样做到的我的姑娘 让我感到我活着的唯一是因为你 我猜那就是为何我陷得这么深 看到你的第一眼我明白 这就是你控制我的方法 它淹没了我 我失去了理智 亲爱的你看着我 因为你我像个傻瓜般堕落 然而亲爱的 难道你不知道 我将为你做任何你期望我做的么 我告诉我自己我已陷得太深 可你每次望向我的时候我却沦陷得更快 每一次宝贝儿 每次你看着我的时候

求哪位英语高手帮忙翻译下面一段话,不要用翻译工具译的,不要直译,求高手帮忙啊!谢谢啦!

“为了克服了传统液压系统仿真中无法与挖掘机动力学模型关联而造成模型不准确的缺点,研究了基于Adams的挖掘机液压系统仿真技术和方法。在对挖掘机液压系统进行建模技术研究的基础上,实现了与机械系统模型的关联集成。可用于研究液压系统、机械系统等参数改变对系统性能的影响,用于挖掘机系统设计、系统优化和方案论证。”
"In order to overcome the traditional hydraulic system simulation can't and excavator dynamic model related and cause model inaccurate faults, based on Adams of the hydraulic system simulation technology and excavators method. In the hydraulic system for excavator modeling technique based on the study of the mechanical system, realized the and of the model can be used to study the correlation. Integrated hydraulic system, mechanical system changing parameters such as effect the performance of the system used for excavator, system design, system optimization and scheme comparison."
In order to overcome the traditional hydraulic system simulation can't and excavator dynamic model related and cause model inaccurate faults, based on the study of hydraulic excavator Adams system simulation technology and methods. In the hydraulic system for excavator modeling technology research, and on the basis of the mechanical system model and realize the integration association. Can be used to study the hydraulic system, mechanical system changing parameters such as effect the performance of the system, used for excavator system design, system optimization and scheme comparison.
In order to overcome the traditional hydraulic system simulation can't and excavator dynamic model related and cause model inaccurate faults, based on Adams of the hydraulic system simulation technology and excavators method. In the hydraulic system for excavator modeling technique based on the study of the mechanical system, realized the and of the model can be used to study the correlation. Integrated hydraulic system, mechanical system changing parameters such as effect the performance of the syhttp://www.rixia.ccstem used for excavator, system design, system optimization and scheme comparison."

谁能帮我把这个歌词翻译出来,不要直译,谢谢

Joaquin 的she is gone一首很好听的歌!~~rnI just never realized. Was she so deep in my eyes rnAnd why I want her so close to me rnHow she looked out for me, or take the rap and lie to set me free rnBut my heart wasnx27t led to believe rnShe was shining day but I was pouring rain rnSeasons just werenx27t the same, same rnI wanna let her know rnOh how I love her so, but time has slowly fade away rnBut if I had realized, in front of my eyes were answers to my prays. rnShex27s gone rnShex27s gone rnShex27s gone away from me rnShex27s gone rnShex27s gone rnI was too blind, I could not see rnI can never understand rnWhy shex27s so deep in this man rnHe shouldx27ve put himself into her shoes, oh yeah rnShe were doing what she could do rnTo make the highest mountains move rnOn a hope to make dreams come true rnHis head was in the clouds while her feet were on the ground rnThey were so out of reach. rnHow could I not see, that the man was me, rnWhen it was clear as day hooo~~ rnItx27s taken me sometime, Ix27ve opened up my eyes, but now reaches just so late rn想要中文翻译,谢谢,不要直译!~~
爱已离去 (She's Gone)

从什么时候起 你对我感到疲惫
我做了什么让你如此痛苦
对再也不说什么的你
如今我已成为连追问的资格都没有的人

错过你那从不抱怨
只是用微笑带过的眼中
擦过的一丝悲伤
是因为我对你无心的迷恋
对不起 my love

*看着转身的你 曾锁住爱情的时光
我直到现在才明白
曾想过离别会一瞬间到来
却不曾预料我会如此深陷其中

如果能回到过去
不然只要能再一次看到你的微笑
无法拥抱独自疲惫的你的心
是因为我愚蠢的自尊
对不起 my love

**看着渐渐变得冷漠的你
我明白了 对于离别蔓延的瞬间
如今已无能为力
不曾知道爱情
像以它的名义徐徐将我浸染时一样
正从我身边远去

连道歉的话语 也让我觉得如此愧疚
这样的我究竟要说些什么 做些什么
仿佛不能呼吸 晕眩不已
在已经错过的瞬间里 再怎么狂费挣扎
到现在已经于事无补
我自己翻译的。你看行不。基本通顺了。

I just never realized. Was she so deep in my eyes
我以前从来不知道,她在我眼中如此重要
And why I want her so close to me
我也不知道为什么我那么想她靠近我
How she looked out for me, or take the rap and lie to set me free
我不知道她这么在意我。我也不知道她怎么带走那些斥责和谎言,让我得到释放。
But my heart wasn't led to believe
但是我的心不能信服
She was shining day but I was pouring rain
她就像阳光明媚的天气。而我是瓢泼的大雨
Seasons just weren't the same, same
我们像处在不同的季节中。
I wanna let her know
我想让她知道
Oh how I love her so, but time has slowly fade away
我是多么爱她。但时间已经慢慢地流过了。
But if I had realized, in front of my eyes were answers to my prays.
如果我早点明白,那么在我眼前的就会是对我祈祷的回答了
She's gone
她走了
She's gone
她走了
She's gone away from me
她已经从我身边离开了
She's gone
她走了
She's gone
她走了
I was too blind, I could not see
我太盲目了。我看不见。
I can never understand
我不会明白的。
Why she's so deep in this man
为什么她对这个男人用情这么深
He shouldhttp://www.rixia.cc9;ve put himself into her shoes, oh yeah
他应该为她设身处地想想。
She were doing what she could do
To make the highest mountains move
On a hope to make dreams come true
为了让那些最高的山移动,在让美梦成真的希望中,她曾经做她所能做的一切
His head was in the clouds while her feet were on the ground
当他处于云端飘然。她却在卑微的地上。
They were so out of reach.
他们失去了联系
How could I not see, that the man was me,
我怎么能不看到。那个男人就是我
When it was clear as day hooo~~
It's taken me sometime, I've opened up my eyes, but now reaches just so late
我张开眼睛,但一切都太迟了。
She's gone, 她走了
Out of my life. 远离我的生活
I was wrong, 我错了
I'm to blame, 我罪该如此
I was so untrue. 我如此恍惚
I can't live without her love. 没有她的爱我无法过活
In my life 在我生命中
There's just an empty space. 在有限的空间里
All my dreams are lost, 所有的梦都已湮没
I'm wasting away. 我日渐消瘦
Forgive me, girl. 宽恕我吧,女孩
Lady, won't you save me? lady,不想拯救我吗
My heart belongs to you. 我的心属于您
Lady, can you forgive me? lady,你能原谅我吗
For all I've done to you. 为你我愿付出一切
Lady, oh, lady. lwww.rixia.ccady,噢,lady
She's gone, 她走了
Out of my life. 从我生命中消失
Oh, she's gone. 噢,她走了
I find it so hard to go on. 我想我很难继续
I really miss that girl, my love. 我真的想念那个女孩, 我的爱
Come back into my arms. 回来我怀中
I'm so alone, 我如此孤单
I'm begging you, 我乞求您
I'm down on my kneekTsOzpkPs. 我向您跪下
Forgive me, girl. 宽恕我吧,女孩
Lady, oh, lady. lady,噢,lady
My heart belongs to you. 我的心属于您
Lady, can you forgive me? lady,你能原谅我吗
For all I've done to you. 为你我愿付出一切

文章标签:

本文标题: 哪位英语高手帮我把这首歌的歌词翻译下,不要直译,要翻译的有意境啊!谢谢!!!
本文地址: http://www.rixia.cc/wenda/168657.html

上一篇:现在桂花树移栽能活吗根子不包土

下一篇:求几款恋爱养成类游戏

相关推荐

推荐阅读

猜你喜欢

返回顶部