杜娟用日文怎么写

2021-09-25 18:39:12 分类：养花问答来源: 日夏养花网作者: 网络整理阅读：136

用日文怎么写

我在日本拍卖上买了东西，卖家发货了可是没有告诉我ゆうパック包号，现在也没有收到，我想去信问包号查询一下，要怎么写，礼貌简洁就好，谢谢

はじめまして、先日そちらで〇〇というもの买われたんですが、いまだに届いていません。いつ届くのかを调べたいんですが、ゆうパックのエーコードを教えてもらいますか？
　　　　　　私の名前　〇〇〇日夏养花网
　　　　　　买われた商品　　〇〇〇
　　　　　　买われた期日　　何月何日
　　　　　　届け先　　　　〇〇〇

　或者直接问他,我买了东西,还没有到,什么时候会到.一般都是查好以后告诉你的.

小日夏养花网日本哄你呢!失礼ですが、仆の鞄号はいくらか、ありがとうございました
不好意思,我的包号是多少,谢谢

日语：申し訳ありませんが、すみません、私は数字をパッケージ化することができます？
翻译：对不起,打扰一下，请问我的包号是多少？

你满意吗？O(∩_∩)O

先日注文しましたものが未だに届いておりません。确认するために、発送した荷物の伝票番号教えて顶けますか？

是要邮パック的包裹号是吧？

对不起，我想查询一下我的包号是多少，可以吗？
すみませんが，私は私の番号を确认したいパケットの数です，あなたは？

称呼别人的哥哥：お兄さん（ao nii sang ）おにいさん（年纪稍大些）
或比较熟悉亲昵点的：お兄ちゃん（ao nii qiang ）おにいちゃん（比自己大不了几XxTlGd岁的）

自己的哥哥：兄（ani）おにぃ
或撒娇似的（nini）にぃにぃ

如果感觉自己哥哥是王子的话可以说：お兄样（ao ni sa ma）